Publications scientifiques

Les difficultés de la réalisation du rattrapage technologique. une approche théorique de la convergence conditionnelle.
... The aim is to show that the catching-up hypothesis is not only qualify by the traditional access constraints (insufficient initial level of human capital, pro­hibitive

adaptation costs

of foreign inputs) but also by realization constraints.
...
... Les mécanismes de réalloca­tion de travail qui en résultent conditionnent largement l'issue finale de la straté­gie...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Why it is not easy to change mobility behaviour in winter sports traffic / modifier les comportements de déplacements pour l'accès aux stations de ski : un défi de taille
... Indeed both theoretical reflection and empirical research show that transport as a whole is an area of human behaviour in which adaptation costs are particularly high....
... L'idée de base de la présente étude réside dans le fait que toute modification du comportement dans le domaine de la mobilité en général et dans celui des sports d'hiver en particulier est caractérisée par des coûts de conversion élevés...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Assessing the role of microfinance in fostering adaptation to climate change
Much of the current policy debate on adaptation to climate change has focussed on estimation of adaptation costs, ways to raise and to scale-up funding for adaptation, and the design of the international institutional architecture for adaptation financing....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Adaptation to climate change: how does heterogeneity in adaptation costs affect climate coalitions?
... First, we analyze cross-country differences in adaptation costs....
... Tout d'abord, nous examinons les effets de l'hétérogénéité des coûts d'adaptation à travers les pays...
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Technological diffusion with horizontal product differentiation and adaptation costs.... The model is further developed to analyze the impact of a government subsidy to adaptation costs on the diffusion path....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Bidding for incomplete contracts: an empirical analysis. nber working paper... Using highway paving contracts we show that renegotiation imposes significant adaptation costs....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.haas.berkeley.edu
A global carbon tax to compensate damage and adaptation costsWe analyze the implications of a global carbon tax on CO2 to finance the damage and adaptation costs of developing countries (DCs) using the computable general equilibrium model GEMINI-E3....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Exploring the adaptation-mitigation relationship: does information on the costs of adapting to climate change influence support for mitigation?Can information about adaptation costs influence citizens’ willingness to support climate change mitigation? Some scholars are concerned that policy discussions on adaptation might present climate ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effect of different mitigation strategies on international financing of adaptationRecent proposals at the UNFCCC meeting in Bali in December 2007 suggest that a 2% levy on the CDM could finance adaptation costs in developing regions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
éducation / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé / droit / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / politique de l'environnement / finances / fiscalité - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Financial arrangements for

adaptation costs

Modalités financières concernant les coûts d'adaptation

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Adaptation costsCosts of planning, preparing for, facilitating, and implementing adaptation measures, including transition costs.

Coûts des mesures d’adaptation Coûts de la planification, de l’élaboration, de la préconisation et de l’application des mesures d’adaptation, y compris les coûts de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IPCC-Adaptation costs are the costs of planning, preparing for, facilitating, and implementing adaptation measures, including transaction costs.

Coûts des mesures d’adaptation Coûts de la planification, de l’élaboration, de la préconisation et de l’application des mesures d’adaptation, y compris les coûts de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall report to the Commission on the details of the costs incurred for adaptation costs.

Les États membres rendent compte à la Commission des détails des frais exposés du fait des coûts d'adaptation.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Adaptation costs Costs of planning, preparing for, facilitating, and implementingadaptation measures, including transition costs.

Coûts de la planification, de l’élaboration, de la préconisation et de l’application des mesures d’adaptation, y compris les coûts de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptation costs Costs of planning, preparing for, facilitating, and implementingadaptation measures, including transition costs.

Coûts de la planification, de l'élaboration, de la préconisation et de l'application des mesures d'adaptation, y compris les coûts de transitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptation costs Costs of planning, preparing for, facilitating, and implementingadaptation measures, including transition costs.

Coûts des mesures d’adaptation Coûts de la planification, de l’élaboration, de la préconisation et de l’application des mesures d’adaptation, y compris les coûts de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptation costs involved in traversing from one connection routing layer to another connection type attributes and adaptation costs are included in a link state advertisement broadcasted by each node in the telecommunications network.

Les coûts d'adaptation que représente un transfert d'une couche de routage à d'autres attributs types de connexion sont notifiés dans une annonce d'état de liaison que chaque noeud diffuse dans le réseau de télécommunications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Commitment to the European Civil Protection Pool of capacities receiving funding for adaptation costs

Affectation, à la réserve européenne de protection civile, des capacités bénéficiant d'un financement pour les coûts d'adaptation

général - eur-lex.europa.eu
CIB's operating expenses fell 15.7%, excluding adaptation costs.

Les frais de gestion de CIB diminuent notamment de 15,7%, hors coûts d’adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIB’s operating expenses fell 15.7%, excluding adaptation costs.

Les frais de gestion de CIB diminuent notamment de 15,7%, hors coûts d’adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIB’s operating expenses fell 15.7%, excluding adaptation costs.

Les frais de gestion de CIB diminuent notamment de 15,7%, hors coûts d'adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIB's operating expenses fell 15.7%, excluding adaptation costs.

Les frais de gestion de CIB diminuent notamment de 15,7%, hors coûts d'adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIB's operating expenses fell 15.7%, excluding adaptation costs.

Les frais de gestion de CIB ont baissé notamment de 15,7%, hors coûts d'adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIB’s operating expenses fell 15.7%, excluding adaptation costs.

Les frais de gestion de CIB ont baissé notamment de 15,7%, hors coûts d'adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues