Dictionnaire anglais - français

environnement - acta.es
A small number of adaptable species is increasing in number, but not enough to exceed huge losses.

Un petit nombre d’espèces adaptables augmentent en effectifs mais pas assez pour compenser les pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small number of adaptable species are increasing in number, but not nearly enough to outweigh the big losses.

Un petit nombre d’espèces adaptables augmentent en effectifs mais pas assez pour compenser les pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small number of adaptable species are increasing in number, but not nearly enough to outweigh the big losses.

Un petit nombre d’espèces adaptables augmentent en effectifs mais pas assez pour compenser les pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers found that a few adaptable species are increasing, but nowhere near enough to offset losses or replace services like pollination, animal nourishment and soil-health maintenance.

On observe une augmentation de quelques espèces adaptables, mais leur nombre ne peut compenser les pertes ni assurer la pollinisation, l’alimentation des animaux et l’entretien des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers found that a few adaptable species are increasing, but nowhere near enough to offset losses or replace services like pollination, animal nourishment and soil-health maintenance.

Les chercheurs ont observé une augmentation de quelques espèces adaptables, mais leur nombre ne peut compenser les pertes ni assurer la pollinisation, l’alimentation des animaux et l’entretien des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carabidae (coleoptera) of sinkholes in the northern part of moravian karst... All studied sinkholes were dominated by eurytopic and adaptable species, only one relict species (Aptinus bombarda) was discovered
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conservation related conflicts in nest-site selection of the eurasian kestrel (falco tinnunculus) and the distribution of its avian prey AbstractThe urban space is a permanently changing ecosystem, suffering from decreasing biodiversity, but also providing new anthropogenic habitats for some adaptable species....
Sulphur-flowered buckwheat, eriogonum umbellatum (erum)... Sulphur-flower buckwheat (Eriogonum umbellatum) is a very adaptable species with many subspecies in the western United States and Canada....
Investigation on adaptability of different coniferous species at hamadan province of iran... nigra were the most adaptable species (>86% survival), whereas P.abies...
 PDF: doaj.org
adaptable species
environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / environnement / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The strong and adaptable species survive, while the weak and non-adaptable perish.

les organismes les plus fort et les plus adaptés survivraient et les plus faible et non-adaptés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans are the most adaptable species on the planet.

L'homme est l'espèce la plus adaptable sur cette planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no known conservation concerns for this adaptable species.

Il n'existe aucune préoccupation de conservation connue pour cette espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few of the more tenacious and adaptable species hang on though.

Néanmoins quelques espèces hautement spécialisées ou particulièrement résistantes et adaptables parviennent à s’y développer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like all birds whose populations undergo major increases, this is a very adaptable species.

Comme toutes les espèces qui vivent un peu profondément, elle a des capacités d’adaptation plutôt importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humanity as a whole is an adaptable species and the adjustments will be made accordingly.

L’humanité dans son ensemble est une espèce adaptable et les ajustements seront faits en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This alarmingly adaptable species is found worldwide in basements, sewers, dumps, and buildings of all kinds.

Cette espèce d’une adaptabilité inquiétante se trouve partout dans le monde dans les sous-sols, les égouts, les dépotoirs et les immeubles de toutes sortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generalists are very adaptable species that can adapt their behavior and diet to a changing environment.

Les généralistes sont des espèces très adaptables qui peuvent adapter leur comportement et leur régime à un environnement changeant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once established, this highly adaptable species spread across the continent, becoming hardy as far north as Canada.

Une fois établie, cette espèce hautement adaptables, réparties à travers le continent, devenant hardy aussi loin au nord que le Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small number of adaptable species is increasing in number, but not enough to exceed huge losses.

Un petit nombre d'espèces capables de s'adapter augmentent en nombre, mais ce n'est pas suffisant pour compenser les pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet if we are honest with ourselves, we have a lot in common with these highly adaptable species.

Pourtant, pour être tout à fait honnêtes, nous avons beaucoup de choses en commun avec cette espèce hautement apte à l’adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then need to deal with cynicism in our community by reminding ourselves that humans are highly adaptable species.

Il nous faut ensuite aborder le cynisme au sein de notre communauté en nous rappelant que les êtres humains constituent une espèce douée d’une très grande faculté d’adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then need to deal with cynicism in our community by reminding ourselves that humans are highly adaptable species.

Il nous faut ensuite aborder le cynisme au sein de notre communauté en nous rappelant que les êtres humains constituent une espèce douée dâ��une très grande faculté dâ��adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then need to deal with cynicism in our community by reminding ourselves that humans are highly adaptable species.

Il nous faut ensuite aborder le cynisme au sein de notre communauté en nous rappelant que les êtres humains constituent une espèce douée d�une très grande faculté d�adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small number of adaptable species are increasing in number, but not nearly enough to outweigh the big losses.

Un petit nombre d'espèces capables de s'adapter augmentent en nombre, mais ce n'est pas suffisant pour compenser les pertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues