Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Retailers Must Adapt to Emerging Generation Z Consumers

Les charcutiers-traiteurs doivent s’adapter aux jeunes générations de consommateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next-generation companies can adapt to new economy

NextLes négociations obligatoires peuvent être adaptées à l’entreprise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adapt technology to a new generation of finance professionals.

Adapter la technologie à la nouvelle génération de professionnels de la finance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professionals must also adapt to the new generation of BIM

Les professionnels doivent aussi s'adapter au BIM nouvelle generation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great opportunities in this generation to adapt well.

Mais cette génération-là a une grande facilité à s’adapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADAPT
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
I believe we have to adapt to the new generation of learners.

Les enseignants doivent s’adapter à une nouvelle génération d’apprenants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why does the United States continue to reinvent itself, generation after generation, to adapt to a radically changing world?

et pourquoi les être vivants changent, génération après génération, en s'adaptant au monde qui les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From generation to generation, we always had to adapt in my country, so I also had to react, rather than mope.

De génération en génération, on a toujours du s’adapter dans mon pays, alors moi aussi j’ai du réagir, plutôt que de me morfondre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the keys to success is not to try to adapt to each generation but to adjust your management methods, so that each generation can adapt to the others and work together without difficulty.

Une des clés de succès est de ne pas tenter de s’adapter à chaque génération mais d’ajuster ses modes de management pour que chaque génération s’adapte aux autres et arrivent à travailler ensemble sans difficulté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EOB examines the emergence of Generation-C, a new generation of customers and employees and how businesses must adapt to reach them.

Son livre précédent, explore l'émergence de la génération-C, une nouvelle génération de clients et des employés et comment les entreprises doivent s'adapter pour les atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / environnement / activité agricole / santé / analyse économique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
To allow each generation to benefit from it 100%, we adapt our services to your needs.

Pour permettre à chaque génération d’en profiter à 100%, nous adaptons nos services à vos besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the new generation can easily adapt to the advanced technology, including iPhone and Android.

Par exemple, la jeune génération s'adapte facilement aux dernières technologies, notamment Android et l'iPhone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary to adapt to the expectations of this «co- generation» (co-working, co-living...).

Il faut s’adapter aux attentes de cette génération du « co » (co-working, co-living…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason is to update and adapt the training method to the generation of “digital natives”.

Nous avions l’exigence d’actualiser et d’adapter la méthode de formation à la génération des « digital natives ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a portrait of that generation and how to adapt your restaurant to reach them.

Voici un portrait de cette génération et quelques pistes pour adapter votre restaurant à cette clientèle!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation
général - eur-lex.europa.eu
Consumers have an essential role to play in achieving the flexibility necessary to adapt the electricity system to variable and distributed renewable electricity generation.

Les consommateurs ont un rôle déterminant à jouer pour apporter au système électrique la souplesse dont il a besoin pour s'adapter à une production variable et décentralisée d'électricité à partir de sources renouvelables.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Energy services to consumers can be valued based on their impact on power generation operations (demand response, distributed generation) as well as power generation always seeks to adapt to the expected demand.

Des services énergétiques rendus aux consommateurs sont valorisés en fonction de leur impact sur la production (effacement, production décentralisée) de même que la production cherche toujours à s’adapter à la demande prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8)Consumers are essential to achieving the flexibility necessary to adapt the electricity system to variable, distributed renewable generation.

(8) Les consommateurs ont un rôle déterminant à jouer pour apporter au système électrique la souplesse dont il a besoin pour s’adapter à une production variable et décentralisée à partir d’énergies renouvelables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8)Consumers are essential to achieving the flexibility necessary to adapt the electricity system to variable, distributed renewable generation.

(10) Les consommateurs ont un rôle déterminant à jouer pour apporter au système électrique la souplesse dont il a besoin pour s'adapter à une production variable et décentralisée d'électricité à partir de sources renouvelables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8)Consumers are essential to achieving the flexibility necessary to adapt the electricity system to variable, distributed renewable generation.

(10) Les consommateurs ont un rôle déterminant à jouer pour apporter au système électrique la souplesse dont il a besoin pour s’adapter à une production variable et décentralisée d’électricité à partir de sources renouvelables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
generation
santé - iate.europa.eu
generation
général - eur-lex.europa.eu
I am thrilled to launch ADAPT to accelerate MITs efforts toward enabling a next generation of production technologies, wherein AM is a cornerstone.

Je suis ravi de lancer ADAPT pour accélérer les efforts du MIT afin de permettre la prochaine génération de technologies de production, dans lesquelles la technologie de fabrication additive est une pierre angulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heat generation from thermal power generation

production de chaleur par centrale électrique thermique

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
electricity generation from thermal power generation

production d'électricité par centrale électrique thermique

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Consumers have an essential role to play in achieving the flexibility necessary to adapt the electricity system to variable and distributed renewable electricity generation.

(10) Les consommateurs ont un rôle déterminant à jouer pour apporter au système électrique la souplesse dont il a besoin pour s'adapter à une production variable et décentralisée d'électricité à partir de sources renouvelables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am thrilled to launch ADAPT to accelerate MIT’s efforts toward enabling a next generation of production technologies, wherein AM is a cornerstone,” he said.

Je suis ravi de lancer ADAPT pour accélérer les efforts du MIT afin de permettre la prochaine génération de technologies de production, dans lesquelles la technologie de fabrication additive est une pierre angulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GENERATION
général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to power generation, in particular, wind power generation systems for environmentally clean power generation.

L'invention concerne la production d'énergie, et notamment des systèmes de production d'énergie éolienne destinés à produire de l'énergie de manière non polluante.

industrie mécanique - wipo.int
distributed generation means generation plants connected to the distribution system

production distribuée, les centrales de production reliées au réseau de distribution

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Further disclosed is a generation method using the generation system.

L'invention décrit en outre un procédé de production utilisant le système de production.

industrie mécanique - wipo.int
Utilities move today from a situation where power generation had to adapt to variations in demand to a situation where consumption and production must fit together consistently.

D’une situation où la production d’électricité devait s’adapter aux variations de la demande, on passe à une situation où la consommation et la production doivent s’adapter, ensemble et en cohérence, l’une à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Adaptation of the Workforce to Industrial Change

ADAPT

marché du travail - iate.europa.eu
Adaptation of the Workforce to Industrial Change

Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel

marché du travail - iate.europa.eu
ADAPT

adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel

marché du travail - iate.europa.eu
ADAPT

ADAPT

marché du travail - iate.europa.eu
ADAPT

Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel

marché du travail - iate.europa.eu
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change

adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel

marché du travail - iate.europa.eu
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change

ADAPT

marché du travail - iate.europa.eu
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change

Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel

marché du travail - iate.europa.eu
We can help you adapt to the changing landscape of electricity generation through a broad portfolio that:

Nous pouvons vous aider à vous adapter au paysage variable de la génération d'électricité grâce à une vaste gamme qui :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need to look after the next generation of leaders, you need to adapt to new challenges.

Il vous faut continuer à chercher la future génération de leaders, et s’adapter à de nouveaux défis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The task of each generation is to find out what's happening in society and adapt to it.

La tâche de chaque génération est de comprendre l’évolution de la société et de s’y adapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The task of each generation is to find out what’s happening in society and adapt to it.

La tâche de chaque génération est de comprendre l’évolution de la société et de s’y adapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The task of each generation is to find out what’s happening in society and adapt to it.

La tâche de chaque génération est de trouver ce qu’il se passe au sein de la société et de s’adapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To prepare for the next generation of ships in 2020, PortSynergy - GMP continues to adapt and invest.

Pour se préparer à accueillir la nouvelle génération de navires en 2020, PortSynergy – GMP continue de s’adapter et d’investir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family business knew how to perpetuate a state of mind from generation to generation all while continuing, year after year, to adapt to technological advances.

Un état d’esprit que l’entreprise familiale a su perpétuer de génération en génération tout en continuant, année après année, à s’adapter aux évolutions technologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues