Dictionnaire anglais - français

actuals

finances - iate.europa.eu
Physical, spiritual, and mindal energies, as such and in their pure states, do not fully interact as actuals of the phenomenal universes.

Les énergies physiques, spirituelles et mentales, en tant que telles et à l’état pur, ne réagissent pas complètement l’une sur l’autre comme des actuels des univers phénoménaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical, spiritual, and mindal energies, as such and in their pure states, do not fully interact as actuals of the phenomenal universes.

Les énergies physiques, spirituelles, et mentales, en tant que telles et à l'état pur, ne réagissent pas complètement l'une sur l'autre comme réalités des univers phénoménaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
42:12.13 (484.1) Physical, spiritual, and mindal energies, as such and in their pure states, do not fully interact as actuals of the phenomenal universes.

42:12.13 (484.1) Les énergies physiques, spirituelles et mentales, en tant que telles et à l’état pur, ne réagissent pas complètement l’une sur l’autre comme des actuels des univers phénoménaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
42:12.13 (484.1) Physical, spiritual, and mindal energies, as such and in their pure states, do not fully interact as actuals of the phenomenal universes.

P.484 - §1 Les énergies physiques, spirituelles et mentales, en tant que telles et à l'état pur, ne réagissent pas complètement l'une sur l'autre comme des actuels des univers phénoménaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
42:12.13 (484.1) Physical, spiritual, and mindal energies, as such and in their pure states, do not fully interact as actuals of the phenomenal universes.

42:12.13Les énergies physiques, spirituelles et mentales, en tant que telles et à l’état pur, ne réagissent pas complètement l’une sur l’autre comme des actuels des univers phénoménaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plane of mediation: the actual and virtual as cultural system (pdf version)This paper proposes a new synthetic model of culture as a dynamic system of negative-virtuals and positive-actuals called the plane of mediation, which can serve strategies of transdiscursive inquiry across humanist and social science disciplines....
L'espace physique entre mathématiques et philosophieL'espace de la relativité générale n'est pas celui de la physique quantique....
général - core.ac.uk - PDF: www.ibiblio.orggénéral - core.ac.uk -
An evaluation of inflation forecasts from surveys using real-time data... The author examines the magnitude and patterns of revisions to the inflation rate based on the output price index and describe what data to use as “actuals” in evaluating forecasts....
Quelle place pour la géographie physique ? dynamiques environnementales, revue du laboratoire de géographie physique appliquée -bordeaux -n°27-2011... Quelle place pour la géographie physique ? Dynamiques environnementales, Revue du laboratoire de Géographie Physique Appliquée -Bordeaux -n°27-2011....
Ada cocomo and the ada process model... On these projects, the COCOMO development effort estimates were accurate within 20 % of the project actuals
L'abc des recommandations actuelles : prévention cardiovasculaire par l'activité physiqueCet article fait le point sur les recommandations actuelles en matière d'activité physique bénéfique pour la santé....
Phillips curve and the equilibrium rate of unemployment... The deviations of actuals from the estimated equilibrium unemployment rates also performed well as measures of inflationary pressures.
Rapports présentés au congrès international de physique réuni à paris en 1900 sous les auspices de la société française de physique, rassemblés et publiés... 4 has title: Travaux du Congrès international de physique.t.1....
Activité physique dans l’anorexie mentale : un problème ou un levier thérapeutique ?International audienceLa pratique régulière de l’activité physique (AP) amène des bénéfices pour la santé physique, psychologie et sociale....

Publications scientifiques

Le point actuel de l'orientation vestibulaire de la tête, dans la partie septentrionale de la france (epoques diverses)
A recall is made on populations of skulls, orientated by vestibular method, in northern part of France : Biache man, Gallo-Romans, and actuals....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit / investissement et financement - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / investissement et financement - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / investissement et financement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Restrict a manager from changing a resources actuals

Empêcher un responsable de modifier un réels des ressources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) “The comparison of forecasts with actuals

c) « Des mises en perspective par des comparaisons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Actuals: The Percent Complete column will remain blank for any indicator with no actuals—the exception being Date indicators.

Aucun Actuals: la colonne pourcentage complet restera vide pour tout indicateur n`ayant pas d`Actuals — l`exception étant les indicateurs de date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When income exceeds €15,000, the actuals regime applies.

Si les revenus dépassent 15.000 euros, le régime réel s'applique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuals can be found in the report Industrial Products Declarations.

Les déclarations effectives se retrouvent dans le rapport Déclarations de produits industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the process of reconciling estimated charges with actuals.

C’est le processus de rapprochement des charges estimées avec les dépenses réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, be very careful with putting Actuals per week.

Donc effectivement faire attention aux travaux en semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There can be more than one sub-version of actuals.

Il peut y avoir plus d’une sous-version des données réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuals and expectations, I guess, are two slightly different things.

Les données réelles et les attentes, j’imagine, sont deux choses quelque peu différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellent article which just answere to my actuals questions… Thank YOU

Excellent article qui répond à mes questions, ressentis actuels… super merci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interim actuals reflect the numbers presented in the 2010 Ontario Budget.

Les chiffres réels provisoires correspondent aux données financières figurant dans le Budget de l'Ontario de 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You now have an updated budget to vet your actuals against.

Vous avez maintenant un budget actualisé pour Vet vos réels contre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interim actuals reflect the numbers presented in the 2016 Ontario Budget.

Les chiffres réels provisoires correspondent aux chiffres présentés dans le budget de l'Ontario pour 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can see the cost estimate and compare it to actuals.

Ils peuvent voir l`estimation des coûts et le comparer aux chiffres réels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[5] Home Care statistics are based on 2017–18 actuals.

[5] Les statistiques pour les soins à domicile sont basées sur les chiffres réels de 2017-2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues