Publications scientifiques

Experimental and theoretical evaluation of typing methods based upon random amplification of genomic restriction fragments (aflp) for bacterial population genetics
... The calculation of a genetic distance d corresponding to the average dissimilarity between

actual overall

genome sequences was proposed for comparing AFLP data.
...
... La différence nucléotidique moyenne réelle entre les genomes est une mesure de la distance génomique entre bactéries qui peut être estimée a partir de l’AFLP...
général - core.ac.uk -
The calibration curve for predicting igan patients’ relapse nomogram.... Nomogram-predicted probability of overall IgAN relapse is plotted on the x-axis; actual overall IgAN relapse is plotted on the y-axis.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Estimation of a remote sensing system point- spread function from measured imagery... One system parameter of interest is resolution and this paper discusses experiments to determine the actual overall resolution after launch....
général - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

actual overall

width may also exceed the value or values determined in paragraph 7.1 by

la grosseur hors tout effective peut aussi être supérieure à celle(s) déterminée(s) au paragraphe 7.1

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The actual overall width may be less than the section width or widths determined in paragraph 7.1.

la grosseur hors tout effective peut être inférieure à celle(s) déterminée(s) au paragraphe 7.1

général - eur-lex.europa.eu
The opportunity information may not be indicative of the actual overall spending level of the account holders.

Les informations d'opportunité peuvent ne pas être indicatives du niveau de dépenses global réel des titulaires de comptes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Optionally, in addition, the loudness scaling applied to each channel may be modified so as to reduce the difference between the actual overall loudness scaling and the desired amount of overall loudness scaling

En option, de plus, l'étalonnement de la force appliquée à chaque canal peut être modifié de manière à réduire la différence entre l'étalonnement de la force générale réelle et la quantité souhaitée d'étalonnement de la force générale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The actual overall capacity remains very close to what it is today, in terms of total number of seats,” Lacamp said.

La capacité totale réelle reste très proche de celle d'aujourd'hui, en termes de nombre total de sièges», a déclaré Lacamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actual data has overall confirmed these forecasts.

Les évolutions réelles ont globalement confirmé ces prévisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This overall global financial requirement consisted in the actual investments and in the financial equilibrium, which could not exceed 50 % of the overall financial requirement.

Ces besoins financiers globaux étaient constitués par les investissements proprement dits et par l'équilibrage financier, qui ne pouvait excéder 50 % des besoins.

général - eur-lex.europa.eu
The overall actual costs of the executive agency delegation constituted EUR 146,0 million in 2015-2017.

La délégation à l'agence exécutive a induit un coût réel total de 146,0 millions d'euros sur la période 2015-2017.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
This allows additional refresh operations to be closely tied to actual events, thus increasing overall efficiency.

De cette manière, des opérations de rafraîchissement additionnelles sont étroitement liées aux événements réels, ce qui augmente l'efficacité générale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The actual overall width may also exceed the value or values determined in paragraph 7.1 by

la grosseur hors tout effective peut aussi être supérieure à celle(s) déterminée(s) au paragraphe 7.1

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
What is the overall risk of an actual shark attack?

Quelle est la dangerosité exacte de la rencontre avec un requin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actual overall width may be less than the section width or widths determined in paragraph 7.1.

la grosseur hors tout effective peut être inférieure à celle(s) déterminée(s) au paragraphe 7.1

général - eur-lex.europa.eu
The opportunity information may not be indicative of the actual overall spending level of the account holders.

Les informations d'opportunité peuvent ne pas être indicatives du niveau de dépenses global réel des titulaires de comptes.

informatique et traitement des données - wipo.int
overall actual and projected revenues from providing regulated retail roaming services;

la détermination de l’ensemble des recettes réelles et prévisionnelles afférentes à la fourniture de services d’itinérance au détail réglementés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overall actual and projected revenues from providing regulated retail roaming services;

b) la détermination de l’ensemble des recettes réelles et prévisionnelles afférentes à la fourniture de services d’itinérance au détail réglementés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues