Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
So how long does that leave for the actual negotiations?

Combien de temps cela laisse-t-il par conséquent aux négociations proprement dites?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although actual negotiations are not carried out during a meal, business may be discussed.

Bien que les négociations proprement dites ne soient pas menées pendant un repas, les affaires peuvent y être discutées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treaty process also involves two groups that play important roles, but do not take part in actual negotiations:

Deux autres groupes jouent un rôle important dans le processus des traités, bien qu'ils ne participent pas aux négociations proprement dites :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issues would then have to be sent to the appropriate forums for actual negotiations, and the OSCE is the number one on our list.

Les questions devraient alors être renvoyées aux instances appropriées pour les négociations proprement dites, et l’OSCE figure en première place sur notre liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collective bargaining process also covers the phase before actual negotiations – information sharing, consultation, joint assessments – as well as the implementation of collective agreements.

Le processus de négociation collective couvre aussi la phase qui précède les négociations proprement dites partage des informations, consultations, évaluations communes ainsi que la mise en œuvre des conventions collectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who, how, and what? third-party intervention in venezuela... Moreover, the outcome is more likely to be successful when track II actors, actually track I ½, participate as mediators in the actual negotiations...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu
“towards a contingency theory of the presidency: revisiting nice"... The evaluation based on the presented contingency theory offers a structured evaluation of the of the French Presidency and links behavior to the specificities of the actual negotiations...
Split-estate negotiations: the case of coal-bed methane... We examine how changes in transaction costs or entitlements will affect the outcomes, and support our finds with anecdotal evidence from actual negotiations for coal-bed methane access...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

No actual negotiations have occurred since early 2009.

Cependant les réunions n'ont plus eu lieu depuis début 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But actual negotiations toward a peace treaty went nowhere.

Mais les négociations en vue d’un traité de paix n’ont abouti à rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outside of the actual negotiations nobody knows what is really going on.

Hormis les intéressés, personne ne sait vraiment ce qu'il se passe réellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actual negotiations were obviously characterized by differing positions on the individual points.

Les négociations étaient logiquement caractérisé par des positions différentes sur des points précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before actual negotiations start, the Commission delivers a ‘screening’ report for each chapter.

Avant l’amorce des négociations, la Commission publie un rapport d’examen pour chacun de ces chapitres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actual negotiations on the reform of these activities are starting these days.

Le processus de négociation pour une réforme des institutions démarre à proprement parler ces jours-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s clear that the period of actual negotiations will be shorter than two years,

Il est clair que la période réelle de négociations sera de moins de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s clear that the period of actual negotiations will be shorter than two years.

Il est clair que la période réelle de négociations sera de moins de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is clear the period for actual negotiations will be shorter than two years.

Il est clair que la période réelle de négociations sera de moins de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is clear the period for actual negotiations will be shorter than two years.

Il est clair que la période réelle de négociations sera de moins de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negotiators decide in advance of actual negotiations to reject any proposal below that line.

Les négociateurs décident avant même d'entamer des négociations de rejeter toutes propositions qui tombent en dessous de cette base minimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's clear that the period of actual negotiations will be shorter than two years,

Il est clair que la période réelle de négociations sera de moins de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is clear the period for actual negotiations will be shorter than two years.

Il est clair que la période réelle de négociations sera de moins de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negotiators decide in advance of actual negotiations to reject any proposal below that line.

Les négociateurs décident avant les négociations de rejeter toute proposition en deçà de cette ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s clear that the period of actual negotiations will be shorter than two years.

Il est clair que la période réelle de négociations sera de moins de deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues