Dictionnaire anglais - français

échanges économiques - iate.europa.eu
Normal value based on actual domestic price

Valeur normale fondée sur le prix intérieur réel

concurrence - eur-lex.europa.eu
Normal value based on actual domestic price

Valeur normale fondée sur le prix intérieur réel

concurrence - eur-lex.europa.eu
The normal value is the actual domestic price per product type of only the profitable domestic sales of the product types during the IP, if

La valeur normale est le prix intérieur réel par type de produit des seules ventes bénéficiaires des types de produits concernés sur le marché intérieur au cours de la PE, dès lors que

concurrence - eur-lex.europa.eu
The normal value is the actual domestic price per product type of only the profitable domestic sales of the product types during the review investigation period, if

La valeur normale est le prix intérieur réel par type de produit des seules ventes intérieures bénéficiaires des types de produits pendant la période d'enquête du réexamen, si

concurrence - eur-lex.europa.eu
Normal value was thus based on the actual domestic price, which was calculated as a weighted average price of the profitable domestic sales made during the RIP.

La valeur normale a donc été fondée sur le prix intérieur réel, calculé comme la moyenne pondérée des prix des ventes bénéficiaires effectuées sur le marché intérieur pendant la PER.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of operation conditions on performance of treating actual domestic wastewater bioreactor at ambient temperature... to determine the operation parameters of the expanded granular sludge bed (EGSB) reactor treating actual domestic wastewater at ambient temperature of 15-26°C, the effects of influent flow, HRT, recycle ratio, upV and temperature on the performance of the EGSB reactor were...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Brackish water desalination coupled with wastewater treatment and electricity generationA new bio-electrochemical system was proposed for simultaneous removal of organic matters and salinity from actual domestic wastewater and synthetically prepared saline water, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Financing hiv programming: how much should low- and middle-income countries and their donors pay?... Conversely, 27 countries have actual domestic funding above the expected (medians $294 and $149) but total (domestic+donor) funding does not meet estimated need ($685 and $1,173)....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Sustainable power generation in continuous flow microbial fuel cell treating actual wastewater: influence of biocatalyst type on electricity production... This study mainly considers the performance of an upflow dual-chambered MFC continuously fueled with actual domestic wastewater and alternatively biocatalyzed with aerobic activated sludge and strain of Bacillus Subtilis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

échanges économiques / prix / commerce international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Normal value based on actual domestic prices

Valeur normale fondée sur les prix intérieurs réels

concurrence - eur-lex.europa.eu
Therefore, actual domestic prices could be used to determine the normal value.

En conséquence, les prix intérieurs réels ont pu être utilisés pour établir la valeur normale.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Actual domestic SGA expenses were considered reliable since the domestic sales volume of the company concerned could be regarded as representative.

Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux intérieurs réels ont été jugés fiables lorsque le volume des ventes intérieures de la société en question pouvait être considéré comme représentatif.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The normal value is the actual domestic price per product type of only the profitable domestic sales of the product types during the IP, if

La valeur normale est le prix réel par type de produit sur le marché intérieur des seules ventes bénéficiaires des types de produit concernés sur le marché intérieur au cours de la période d'enquête, dès lors que

concurrence - eur-lex.europa.eu
The normal value is the actual domestic price per product type of only the profitable domestic sales of the product types during the AIP, if

La valeur normale est le prix réel par type de produit sur le marché intérieur des seules ventes bénéficiaires des types de produit concernés sur le marché intérieur au cours de la période de la nouvelle enquête, dès lors que

concurrence - eur-lex.europa.eu
The normal value is the actual domestic price per product type of only the profitable domestic sales of the product types during the investigation period, if

La valeur normale est le prix réel par type de produit sur le marché intérieur des seules ventes bénéficiaires des types de produit concernés sur le marché intérieur au cours de la période d'enquête, dès lors que

concurrence - eur-lex.europa.eu
The normal value is the actual domestic price per product type of only the profitable domestic sales of the product types during the investigation period, if

La valeur normale est le prix réel par type de produit sur le marché intérieur des seules ventes bénéficiaires des types de produits concernés sur le marché intérieur au cours de la période d'enquête, si

concurrence - eur-lex.europa.eu
Indeed the actual domestic prices already show that export sales to third country markets are dumped.

Les prix réellement pratiqués sur le marché intérieur montrent en effet déjà que les ventes à l'exportation vers les marchés de pays tiers font l'objet d'un dumping.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The actual domestic consumption of Brussels inhabitants is therefore higher.

La consommation domestique réelle des Bruxellois est donc supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal value is based on the actual domestic price per product type of only the profitable domestic sales of the product types during the investigation period, if

La valeur normale est fondée sur le prix réel par type de produit sur le marché intérieur des seules ventes bénéficiaires des types de produit concernés sur le marché intérieur au cours de la période d'enquête, dès lors que

concurrence - eur-lex.europa.eu
Actual domestic revenue was between 93 percent and 113 percent of budgeted domestic revenue during the last three years. (p.

Les recettes intérieures réelles ont été comprises entre 94 % et 112 % des recettes intérieures inscrites au budget durant deux des trois dernières années. (p. 40)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As there were sufficient sales in the ordinary course of trade, normal value was based on the actual domestic price.

Les ventes réalisées au cours dopérations commerciales normales ayant été jugées suffisantes, la valeur normale a été établie sur la base du prix intérieur effectif.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Actual domestic revenue collection was between 94% and 112 % of budget domestic revenue in two of the last three years. (p.

Les recettes intérieures réelles ont été comprises entre 94 % et 112 % des recettes intérieures inscrites au budget durant deux des trois dernières années. (p. 40)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus Actual domestic revenue collection was below 92% of budgeted domestic revenue estimates in two of the last three years. (p.

Les recettes intérieures réelles ont été inférieures à 92% des recettes intérieures inscrites au budget durant les deux ou trois dernières années. (p. 31)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actual domestic revenue was between 97% and 106% of budgeted domestic revenuein at least two of the last three years. (p.

Les recettes effectives représentaient entre 97% et 106% des recettes inscrites au budget au cours d'au moins deux des trois derniers exercices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues