Publications scientifiques

Conflict hlanagehient and peace science, vol 15, no. 1.1996,99-112 camp david: was the agreement fair?... While the

actual agreement

at Camp David seems to reflect quite well what AW would have yielded on the six issues that divided the two sides, this

agreement

probably could have been achieved
...
général - core.ac.uk - PDF: cmp.sagepub.com
Agricultural trade liberalization in the doha round. alternative scenarios and strategic interactions between developed and developing countries... Simulations are employed to study the interactions between the possible strategies of two wide country groups – developed and developing countries- on the basis of game theory, and to search for mutually advantageous agreements to be compared with actual agreement hypotheses....
général - core.ac.uk - PDF: www.gtap.agecon.purdue.edu
Against gats : the sense of a global struggle... In this article, we shall be looking into the causes and motives for these reactions against the GATS (which can be interpreted as the actual Agreement and its main effects), the main bodies that have risen up against the GATS and the commercialisation of public assets that it involves, and the initiatives for...
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - techdico
général / industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The subclauses refer to chapters within the

actual agreement

.

Les alinéas renvoient à des chapitres de l’accord proprement dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not embody an actual agreement of the parties

ne consacre pas un véritable contrat entre partis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heritage of memories and the other is actual agreement, the desire to

riche legs de souvenirs ; l’autre est le consentement actuel, le désir de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actual agreement, however, does not even mention the term fossil fuels.

Mieux, l'Accord de Paris ne comprend même pas le terme d'énergies fossiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are therefore a long way away from an actual agreement, a signed agreement, an agreement that has been ratified by both houses of Parliament.

Nous sommes donc très loin d'un accord concret, d'un accord signé et d'un accord entériné par les deux Chambres du Parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation implies that an actual agreement exists with the Mauritanian parties as described in the Introduction, in point 2.

Cette situation implique quun accord effectif existe avec les parties mauritaniennes, comme décrit dans lintroduction, au point 2.

général - eur-lex.europa.eu
The text of the actual agreement is found in part V, Chapter 16.

Le texte de l’entente se trouve au chapitre 16 de la partie V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to honor all of our obligations to Mr. Bellisario under the actual agreement.

Nous continuons d'honorer nos engagements envers Mr Bellisario sous les conditions fixées par notre présent contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas the actual agreement regarding the said grant does not end until March 31st, 2019;

Attendu que l’entente relative à la dite subvention ne prendra fin que le 31 mars 2019 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to honor all of our obligations to Mr. Bellisario under the actual agreement.

Nous continuons d'honorer nos engagements envers Mr Bellisario sous les conditions fixées par notre présent contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to honor all of our obligations to Mr. Bellisario under the actual agreement.

Nous continuons d'honorer nos engagements envers Mr Bellisario sous les conditions fixées par notre présent contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to honor all of our obligations to Mr. Bellisario under the actual agreement.

Nous continuons d'honorer nos engagements envers Mr Bellisario sous les conditions fixées par notre présent contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
None of these specifications are mentioned in the very short, legally signed and binding actual agreement.

Aucune de ces spécifications n'est mentionnée dans le très court, officiellement signé et légalement contraignant accord réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the actual agreement, Bombardier ans Québec have to sell their share to Airbus only.

Selon l’entente en vigueur, Bombardier et Québec sont obligés de vendre leur part à Airbus et personne d’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does this seem to be more of a sign of the contract then the actual agreement?

a. Cela semble-t-il être davantage un signe du contrat plutôt qu’un accord effectif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues