Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Une mémoire urbaine socialement sélective : réflexions à partir de l'exemple d'angers
...selection of a heritage destined to last The protection of monuments and sites, which was long the preserve of republican elites, has gradually been extended to encompass many urban

activities under

the impulse of the associations....
général - core.ac.uk -
▷
La prise en compte des puits de carbone dans le cadre du protocole de kyoto : un obstacle à l'application de la convention sur la diversité biologique ?
... This doesn't seem guaranteed by the decision on modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism, adopted in 2003....
... Ceci ne semble pas garanti par la décision relative aux modalités et procédures de prise en compte des activités de projet de boisement et de reboisement au titre du mécanisme pour un développement propre, adoptée en 2003...
général - core.ac.uk -
▷
Implication des espèces réactives de l'oxygène (ero) dans la régulation de la capacité antioxydante et du métabolisme de la proline chez arabidopsis thaliana sous contraintes hydriques
... thaliana subjected to salinity showed that short-term salt exposure led to a transient and significant increase of H2O2 concentration, followed by a marked increase in Catalase, Ascorbate peroxidase and Glutathion reductase activities, pre-treatment with either dimethylthiourea, a chemical trap for H2O2, or two NADPH oxidase inhibitors such as imidazol and diphenylene iodonium, significantly decreased the above-mentioned enzyme activities under salinity....
... thaliana soumise à la salinité a montré que l'exposition des plantes sauvages à 200 mM NaCl pendant 24 h conduit à une accumulation transitoire de H2O2, suivie d'une augmentation des activités des enzymes Catalases, Ascorbate peroxydases et Glutathione reductases...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Report on activities under the national traffic & motor vehicle safety act....Internet.Split into: Report on activities under the National Traffic & Motor Vehicle Safety Act of 1966; and: United States....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Report on activities under the national traffic & motor vehicle safety act of 1966 /... for <1971> has title: Report on activities under the National Traffic & Motor Vehicle Safety Act.Issued...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Opportunity in leftover spaces: activities under the flyovers of kuala lumpur ... This paper attempts to review activities under flyovers initiated by its local community in Kuala Lumpur, and aims to contribute in further identifying the leftover spaces, and to the possible activities to...
général - core.ac.uk -
▷
Choice set formation with multiple flexible activities under space-time constraints... To fill this gap, this article proposes four models for identifyingthe choice set with multiple flexible activities under space–time constraints....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Estimates of emissions and removals resulting from activities under article 3.3 and 3.4 of the kyoto protocol... Norway will, in 2006, need to make a choice on election of activities under Article 3.4...
général - core.ac.uk - PDF: nibio.brage.unit.no

Exemples anglais - français

Beneficiaries of activities under 4.2.6

Bénéficiaires des activités visées au point 4.2.6
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Beneficiaries of

activities under

 4.2.6

Bénéficiaires des activités visées au point 4.2.6

général - eur-lex.europa.eu
Postal activities under universal service obligation

Activités de poste dans le cadre d'une obligation de service universel

communication - eur-lex.europa.eu
Activities under this section aim to

Les activités relevant de ce domaine visent

général - eur-lex.europa.eu
Beneficiaries of activities under 4.2.1 to 4.2.5

Bénéficiaires des activités visées aux points 4.2.1 à 4.2.5

général - eur-lex.europa.eu
Contribution to the activities under the Programme

Contribution aux activités du programme

général - eur-lex.europa.eu
Activities under this section are designed to

Les activités relevant de ce domaine visent

général - eur-lex.europa.eu
Activities under this Memorandum should commence on [date].

Les activités faisant lobjet du présent protocole commencent le [date].

général - eur-lex.europa.eu
communication activities under the CFP and the IMP.

les activités de communication de la PCP et de la PMI.

général - eur-lex.europa.eu
Communication activities under the CFP and the IMP

Activités de communication au titre de la PCP et de la PMI

général - eur-lex.europa.eu
cooperation activities under way in particular under the 8th and 9th EDFs, may continue

les activités de coopération en cours, en particulier dans le cadre du 8e et du 9e FED, peuvent être poursuivies

général - eur-lex.europa.eu
perform production activities under this Annex I (Part 21

exercer des activités de production conformément à la présente annexe I (Partie 21

général - eur-lex.europa.eu
The activities undertaken by the Joint Undertaking under the SESAR programme are mainly research and development activities.

Les activités menées par l'entreprise commune au titre du programme SESAR consistent principalement en activités de recherche et de développement.

général - eur-lex.europa.eu
Experts fees are made available for activities under 4.2.2 to 4.2.4.

Une enveloppe est prévue pour rémunérer les experts qui se consacreront aux activités visées aux points 4.2.2 à 4.2.4.

général - eur-lex.europa.eu
The activities under (i) should be implemented by this specific programme.

Les activités visées sous i) devraient être mises en œuvre par le présent programme spécifique.

général - eur-lex.europa.eu
Aided activities under the first management contract include all public services

Les activités bénéficiant dune aide au titre du premier contrat de gestion englobent lensemble des services publics

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод