Publications scientifiques

An authoritative global database for

active

submarine hydrothermal

vent

fields
... Here we describe the revision of the database to an open source content management system and conduct a meta-analysis of the global distribution of known

active vent

fields.
...
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
Photographs of vents and associated biological communities.... (D) Active vent chimney at E9 supporting the new species of the anomuran crab Kiwa....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ecology and trophic role of oncholaimus dyvae sp. nov. (nematoda: oncholaimidae) from the lucky strike hydrothermal vent field (mid-atlantic ridge)...reviewedBackgroundNematodes are an important component of deep-sea hydrothermal vent communities, but only few nematode species are able to cope to the harsh conditions of the most active vent sites....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Episode 61g lava flows were active above Pulama pali, within 2 km of the

active vent

.

Les coulées de lave de l'épisode 61g étaient actives au-dessus de Pulama pali, dans 2 km de l'évent actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsive to impact with the airbag cushion, a control tether is configured to slacken to open the active vent.

En réponse à un impact avec le coussin, un câble d'attache de commande est configuré pour se détendre de façon à ouvrir l'évent actif.

organisation des transports - wipo.int
The first control tether, or a second control tether, is configured to be drawn taut to close the active vent.

Le premier câble d'attache de commande, ou un second câble d'attache de commande, est configuré pour être maintenu tendu de façon à fermer l'évent actif.

organisation des transports - wipo.int
The active vent-crater at Mt Ruapehu is occupied by a crater lake.

L’évent-cratère actif sur le Mont Ruapehu est occupé par un lac de cratère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to see localised steam and mud jetting from the active vent area.

Cependant, nous observons toujours des jets de vapeur et de boue localisés depuis la zone d’évents actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steam and gas driven jetting is still occurring from the active vent area.

Les jets entraînés par la vapeur et le gaz se produisent toujours à partir de la zone de ventilation active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue to see localised steam and mud jetting from the active vent area.

Nous continuons de voir des jets de vapeur et de boue localisés depuis la zone des évents actifs..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occasional minor ash emissions can be emitted from the active vent due to erosion.

Parfois, de petites quantités de cendres peuvent être émises par l’évent actif en raison de l’érosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the presence of a lava flow over the active vent increases the possibility of a vent clearing explosion over the coming days to weeks.

Cependant, la présence d’une coulée de lave obstruant la bouche active augmente le risque d’une explosion au cours des prochains jours ou des prochaines semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we are still observing localised steam and mud jetting from the active vent area.

Cependant, nous observons toujours des jets de vapeur et de boue localisés depuis la zone d’évents actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk zone is limited to 3 km around the active vent of Lake Voui.

La zone d’accès restreint est limitée à moins de 3 km autour de l’évent actif du lac Voui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we are still observing localised steam and mud jetting from the active vent area.

Nous continuons de voir des jets de vapeur et de boue localisés depuis la zone des évents actifs..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk zone is limited to 3 km around the active vent of Lake Voui.

La zone à risque se limite à 3 km autour de l’évent actif du lac Voui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we are still observing localised steam and mud jetting from the active vent area.

Nous observons toujours des jets de vapeur et de boue provenant des évents actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk zone is limited to 3 km around the active vent of Lake Voui.

La zone de risque est limitée à moins de 3 km de l’évent actif du lac Voui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues