Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

active source

source active

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Packets in the outgoing packet stream will include active source reference information corresponding to the source reference information received for the active source.

Les paquets du flux de paquets sortant comportent des informations de référence sur la source active qui correspondant aux informations de référence de source reçues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, a single adapter is used to combine a conventional light source/colored light show source/volatile active source.

Ainsi, un adaptateur unique est utilisé pour associer une source de lumière conventionnelle/source de jeu de lumière colorée/source active volatile.

santé - wipo.int
The conference bridge will identify one of the sources as an active source and deliver audio signals for the active source to the multiple sources in an outgoing packet stream.

Le pont de conférence identifie une des sources comme étant une source active et distribue des signaux audio pour cette source active aux multiples sources dans un flux de paquets sortant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the path currently in use from an active source to the active sink is shown, as are alternate AV paths.

En outre, le chemin actuellement en utilisation d'une source active au collecteur actif est représenté, comme le sont des chemins AV de remplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One method comprises inputting an orthogonally-coded active source signal to a target site, where the orthogonally-coded active source signal is sufficiently random to not interfere with a delayed version of itself.

Un procédé comprend l'application d'un signal de source active codé orthogonalement à un site cible, le signal de source active codé orthogonalement étant suffisamment aléatoire pour ne pas interférer avec une version retardée de lui-même.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Semiannual velocity variations around the 2008 mw 7.9 wenchuan earthquake fault zone revealed by ambient noise and across active source data...7.9 Wenchuan earthquake in China from July 2009 to January 2012, jointly using accurately controlled routinely operated signal system active source and seismic noise-based monitoring technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.gseis.rice.edu
Design and development of actuating system for diagnostics application in minimally invasive surgery (mis)... The proposed hybrid design combines passive source of energy with the active source....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance evaluations of adaptive dynamic source routing protocol for mobile ad hoc network / zuraida abdullah hani... To overcome the weakness, instead of improving the features in the protocol, active source is introduced....
 PDF: ir.uitm.edu.my
Preseismic velocity changes observed from active source monitoringat the parkfield safod drill site... Here we show that such stress changes are measurable by exploiting the stress dependence of seismic wave speed from an active source cross-well experiment conducted at the SAFOD drill site....
 PDF: digital.library.unt.edu
Active source requirements for assay of sludge drums on the bir wit systemThe design of the active source for active and passive computed tomography (A&PCT) is critical with respect to accuracy and throughput....
 PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
De moira aux moirai, de l’épopée à la généalogie : approche historique et poétique de l’autorité de zeus, maître du destin (iliade, odyssée, théogonie)
... Whereas Homer’s Iliad creates an epical moira playing a key role in the visualization of aristocratic merits, the Odyssey integrates the destiny in a cosmical function, in which Zeus, previously the origin and active source of the gift of moira, becomes, as cosmic sovereign, a rather passive guardian....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

source

source
informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bloc emetteur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
origine
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]
constituant source
espèce source
lieu de la découverte
émetteur de données
source émettrice
émetteur
source d'émission
cathode

active

radioactif
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
actif
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
U10
communication - iate.europa.eu
[...]
N10
active

Traductions en contexte anglais - français

The first source ID is added to a list of active source IDs.

Le premier ID de source est ajouté à une liste d'ID de source actifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first network device determines the second source ID by using the list of active source IDs.

Le premier dispositif de réseau détermine le second ID de source par utilisation de la liste d'ID de source actifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrically inactive source regions dissipate heat generated by the electrically active source regions during current flow.

Les régions sources électriquement inactives dissipent la chaleur dégagée par les régions sources électriquement actives pendant une circulation du courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sequencer logic (108) determines which thrust source (118a-n) is active and provides flight parameters for the active source (118a-n) to the propellant (106) and mixture ratio logic (104).

La logique séquenceurs (108) détermine laquelle des sources de poussée (118a-n) est active transmet aux logiques propergols (106) et richesse du mélange (104) les paramètres de vol correspondants.

transports aérien et spatial - wipo.int
A source file repository (100) stores a plurality of active source files (AS1, AS2, AS3) belonging to a component (C1).

Un référentiel de documents d'origine (100) assure le stockage d'une pluralité de documents d'origine actifs (AS1, AS2, AS3) appartenant à un composant (C1).

informatique et traitement des données - wipo.int
The Quattro will automatically connect to the active source. .

Le Quattro se connecte automatiquement à la source active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quattro will automatically connect to the active source.

Le Quattro se connectera automatiquement à la source active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quattro will automatically connect to the active source. .

Le Quattro se connectera automatiquement à la source active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, they are active source of energy during exercise.

Agit comme importante source d'énergie pendant les entraînements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quattro will automatically connect to the active source.

Le Quattro se connecte automatiquement à la source active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each composite gather is forward modeled (in the inversion process) with multiple active source locations (53).

Chaque collecte composite subit une modélisation aval (dans le traitement d'inversion) avec plusieurs emplacements (53) de sources actives.

industrie mécanique - wipo.int
T is the active source time per period based on a yearly averaged situation, in hours

T représente la durée d'activité de la source par période sur la base d'une situation moyenne annuelle, en heures

général - eur-lex.europa.eu
Source trees scale O(S * G), since a distinct delivery tree is built per active source.

Source arbres échelle O (S * G), car une livraison distincte arbre est construit par source active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process includes adding an active source of the hydrogenation component dissolved in a non-aqueous solvent.

Ledit procédé consiste dans l'adjonction d'un constituant, dissous dans un solvant non aqueux, constituant une source active d'hydrogénation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferably the active source, OS1 (20), and OS2 (60) operate synchronously to reduce effects of ambient light.

De préférence, la source active, OS1 (20) et OS2 (60) fonctionnent de façon synchrone pour réduire l'effet de la lumière ambiante.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод