Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Adjustable valve semi

active

suspension system for passenger car... This paper improves the performance of automobile suspension system, by developing electronically adjustable semi

active shock absorber

....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
▷
Evaluation of a landing gear semi-active control system for complete aircraft landing... The behavior of single passive landing gear drop test simulation models and of a complete aircraft landing simulation model, developed and implemented in the commercial multibody code ADAMS in previous works, is compared to the that of analogous models equipped with semi-active shock absorber controllers....
général - core.ac.uk - PDF: www.aidaa.it
▷
One-quarter-car active suspensionmodel verification... In particular, the paper is focused on experiments with active shock absorber that has been taken on the designed test bed and the way we developed an appropriate input signal for the test bed that as real road disturbance acts upon...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

shock absorber

amortisseur
transports aérien et spatial / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
absorbeur de choc
transport terrestre - techdico
dispositif d'absorption des chocs
finances publiques et politique budgétaire / économie - iate.europa.eu
[...]
absorbeur d'énergie
amortisseur de chocs
amortisseur de train

shock-absorber banging

claquement d'amortisseur
transport terrestre - techdico

shock-absorber stud

plot amortisseur de chocs
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

shock-absorber ring

cercle amortisseur de chocs

Traductions en contexte anglais - français

The system comprises an active suspension system (3 to 16) associated with an

active shock absorber

(18 to 27) so that wheel and body motions are dynamiccaly damped susbstantially independently of each other.

Le système comporte un système de suspension actif (3 à 16) auquel est associé un amortisseur (18 à 27) ayant pour but de réaliser un amortissement dynamique des mouvements de la roue et de la carrosserie de façon essentiellement indépendante.

organisation des transports - wipo.int
Shock absorber device (2) comprising a shock absorber (6) combined with an air spring (8), which shock absorber device is arranged for active suspension/shock absorbing in a wheel suspension of a vehicle.

L'invention porte sur un dispositif amortisseur (2) comportant un amortisseur (6) associé à un ressort pneumatique (8) et conçu pour assurer les fonctions de suspension et d'amortissement des chocs dans la suspension d'une roue de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The energy recuperation device can function in a passive energy recovery mode for the shock absorber or an active mode for the shock absorber.

Le dispositif de récupération d'énergie peut fonctionner dans un mode de récupération d'énergie passif pour l'amortisseur de chocs ou dans un mode actif pour l'amortisseur de chocs.

organisation des transports - wipo.int
An integrated tagging system for an electronically controlled shock absorber having a shock absorber with damping characteristics unique to the shock absorber.

L'invention concerne un système de marqueur intégré pour un absorbeur de chocs à contrôle électronique équipé d'un absorbeur de chocs présentant des caractéristiques d'amortissement propres à l'absorbeur de chocs.

organisation des transports - wipo.int
The shock absorbing device is provided with an energy absorption-type shock absorber (oil-filled shock absorber, for example) and an energy accumulation-type shock absorber.

Le dispositif amortisseur de chocs est doté d’un amortisseur de chocs du type à absorption d’énergie (amortisseur de chocs à huile, par exemple) et d’un amortisseur de chocs du type à accumulation d’énergie.

production - wipo.int
In particular, a shock absorber system comprising a stationary shock absorber is provided.

En particulier, le système d'amortisseur de chocs selon la présente invention comprend un amortisseur de chocs fixe.

santé - wipo.int
Thus, the shock absorber simultaneously performs the functions of stiffener, shock absorber and bearing.

De la sorte, il assure simultanément les fonctions de raideur, d'amortisseur et de palier.

industrie mécanique - wipo.int
A shock absorber is pivotally secured between the shock absorber bracket and the vehicle frame.

Un amortisseur de chocs est fixé de façon pivotante entre le support d'amortisseur de chocs et le châssis de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A shock absorber has an external valve that controls the damping loads for the shock absorber.

Un amortisseur de choc a une soupape externe qui commande les charges d'amortissement de l'amortissement de choc.

industrie mécanique - wipo.int
A shock absorber includes an external valve which controls the damping characteristics of the shock absorber.

L'invention concerne un amortisseur de chocs comprenant une vanne externe qui contrôle les caractéristiques d'amortissement de l'amortisseur de chocs.

organisation des transports - wipo.int
Said shock absorber also comprises a spring-loaded mass (112) that is arranged inside the shock absorber in order to influence the fluid flow inside said shock absorber.

L'amortisseur comporte en outre une masse suspendue (112) placée à l'intérieur de l'amortisseur afin d'influencer le flux de fluide à l'intérieur dudit amortisseur.

industrie mécanique - wipo.int
A shock absorber includes an external control valve which controls the damping characteristics of the shock absorber.

L'invention concerne un amortisseur qui inclut une soupape à commande externe qui commande les caractéristiques d'amortissement de l'amortisseur.

industrie mécanique - wipo.int
An electronic control module is in electronic communication with the shock absorber for controlling the shock absorber.

Un module de contrôle électronique est en communication électronique avec l'absorbeur de chocs afin de contrôler l'absorbeur de chocs.

organisation des transports - wipo.int
An electromagnetic shock absorber having a shock absorber body (1) telescoping in response to an external input.

Amortisseur électromagnétique doté d'un corps (1) d'amortisseur télescopique en réponse à une entrée extérieure.

organisation des transports - wipo.int
Double-acting shock absorber, comprising a piston-cylinder shock absorber which is known from the prior art.

Cet amortisseur à double action comprend un amortisseur du type piston-cylindre connu des techniques actuelles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод