Publications scientifiques

The development of an active roll control system for heavy vehiclesThis paper describes the development of an

active roll control system

for a tractor semitrailer.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ares i-x: on the threshold of exploration... The first stage hardware, active roll control system (RoCS), and avionics components will be delivered to KSC in 2009....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An

Active Roll Control System

for a motor vehicle that utilizes small valves to

control

large flows.

L'invention concerne un système de commande active de roulis, pour un véhicule à moteur, utilisant des petites vannes afin de réguler de grands débits.

organisation des transports - wipo.int
The active roll control system operates to maintain the vehicle in a substantially level state about the vehicle longitudinal axis.

Le système anti-roulis actif sert à maintenir le véhicle dans un état sensiblement de niveau autour de l'axe longitudinal du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
An active roll control system (10) for attachment to a vehicle having a wheel suspension system (54, 56, 58, 60) comprises an actuator (62) attached by a linkage (62c, 54a) to the wheel suspension system.

Un système (10) anti-roulis actif destiné à équiper un véhicle ayant un système de suspension (54, 56, 58, 60) des roues, comprend un actuateur (62) fixé par une liaison (62c, 54a) audit système de suspension.

organisation des transports - wipo.int
The 48V Active Roll Control system senses road conditions and changes the car’s movement instantaneously to optimise handling and ensure a smooth ride.

Le système de contrôle actif 48V détecte les conditions de la route et modifie instantanément les mouvements de la voiture pour optimiser la tenue de route et assurer une conduite en douceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new 48-volt Active Roll Control System senses road conditions and changes the car’s movement instantaneously to optimise handling and ensure a smooth ride.

Le système de contrôle actif 48V détecte les conditions de la route et modifie instantanément les mouvements de la voiture pour optimiser la tenue de route et assurer une conduite en douceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It features the 48V Active Roll Control system that senses road conditions and changes the car’s movement instantaneously to optimize handling and ensure a smooth ride.

Le système de contrôle actif 48V détecte les conditions de la route et modifie instantanément les mouvements de la voiture pour optimiser la tenue de route et assurer une conduite en douceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activa 2 features a three-litre V6 24-valve engine developing 200 bhp, an automatic four-speed gear box, an active roll control system and a five-function display.

Activa 2 est équipé d'un moteur V6 3 litres 24 soupapes de 200 ch, d'une boîte de vitesse automatique à 4 rapports, d'un système antiroulis actif et d'un écran à 5 fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Active Roll Control System for a motor vehicle that utilizes small valves to control large flows.

L'invention concerne un système de commande active de roulis, pour un véhicule à moteur, utilisant des petites vannes afin de réguler de grands débits.

organisation des transports - wipo.int
attitude and roll control system

système de contrôle d'attitude et de roulis

communication - iate.europa.eu
Roll-out control/ guidance system

Système de contrôle/guidage du roulage à l'atterrissage

général - eur-lex.europa.eu
Roll-out Control/Guidance System

Système de contrôle / guidage du roulage à l'atterrissage

général - eur-lex.europa.eu
A roll control actuator, a roll control system, and a roll control strategy for controlling the roll of a motor vehicle are disclosed.

L'invention concerne un dispositif, un système et une stratégie de contrôle de roulis qui permet de contrôler le roulis d'un véhicule moteur.

organisation des transports - wipo.int
roll-out guidance or control system

système de contrôle ou de guidage roulage

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
An active vehicle roll control system is disclosed in which a roll bar (22) has two halves (22a, 22b) which can be locked together to allow the system to operate passively.

L'invention concerne un système actif de commande du roulis d'un véhicule dans lequel une barre anti-roulis (22) est constituée de deux moitiés (22a, 22b) pouvant être verrouillées l'une à l'autre pour permettre au système de fonctionner passivement.

organisation des transports - wipo.int
The active roll control system operates to maintain the vehicle in a substantially level state about the vehicle longitudinal axis.

Le système anti-roulis actif sert à maintenir le véhicle dans un état sensiblement de niveau autour de l'axe longitudinal du véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues