Dictionnaire anglais - français

communication / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
Hot/cold redundancy: The terms hot and cold are used to characterise the energy status of the spare elements in passive redundancy (active redundancy is always hot).

Redondance chaude/froide : Les termes chaud et froid sont utilisés pour caractériser l'état énergétique des éléments de rechange d'une redondance passive (une redondance active est toujours chaude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active redundancy M from N: The N elements in redundancy function simultaneously but only M elements are necessary for providing the expected service.

Redondance active M parmi N : Les N éléments en redondance fonctionnent simultanément mais seulement M éléments sont nécessaires pour assurer le service attendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All anchors are to be connected to each other as an active redundancy

Tous les points d’ancrage sont connectés entre eux comme redondance active

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both active redundancy and higher availability are achieved with higher power requirements being taken into account.

La redondance active et la disponibilité plus élevée sont atteintes, tout en tenant compte des besoins en énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novel generic middleware building blocks for dependable modular avionics systems... The developed middleware includes Uniform Consensus (UCS) and Uniform Coordination (UCN) protocols and two services implemented to solve two recurring problems of space applications: “distributed consistent processing under active redundancy ” and “distributed replicated data consistency, program serialization and program atomicity”....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal cost-effective design of standby systems subject to imperfect fault-coverage... As a result, reliability of systems subject to imperfect fault coverage decreases after a certain level of active redundancy....
A note on active redundancy allocations in k-out-of-n systems... Suppose that two spares, R1 and R2, are available for active redundancy in one of the following two ways: R1 with C1 and R2 with C2, or R1 with C2 and R2 with C1....
Active redundancy allocation in systemsAn effective way of improving the reliability of a system is theallocation of active redundancy....
On the optimal allocation of an active redundancy in a two-component series system... There are two options for using one of the spares R1 or R2 as an active redundancy: to allocate R1 in parallel with C1 or R2 in parallel with C2....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention is used for implementing a semi-active redundancy method.

L'invention permet de mettre en ÷uvre une technique de redondance semi-active.

informatique et traitement des données - wipo.int
Use the new SINGLE ORING active redundancy modules for decoupling and running the cable to the load separately.

Bénéficiez des nouveaux modules SINGLE ORING dédiés au découplage et posez séparément vos câbles jusqu'à la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues