Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude pour la conversion de fréquence infrarouge lointain visible dans les vapeurs de métaux alcalins
We study the possibility of détection of CW far infrared sources by frequency upconversion into the visible, using alkali metal vapors as the

active medium

....
Europe - core.ac.uk -
▷
A numerical model of cw active mode-locking of solid state lasers including intracavity second harmonic generation
We develop a numerical model of active mode-locking of solid state lasers taking into account the coherence time of the active medium....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Conception de cavités optiques à résonance élargie avec des miroirs de bragg à pas variable
... An active medium is then added inside the cavity formed with the synthesized mirror and the cavity’s emission is simulated below the lasing threshold....
... Un milieu actif est alors ajouté à l'intérieur de la cavité formée avec un tel miroir synthétisé et son comportement en dessous du seuil est simulé...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Phase-rotors in an active mediumVortices of unusual form (rotating straight lines), phase-rotors, are found to occur in an active medium....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Wakefields generated by electron beams passing through a waveguide loaded with an active mediumThe wakefields of a relativistic electron beam passing through a waveguide loaded with an active medium with weak resonant dispersion have been considered....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Wakefields generated by electron beams passing through a waveguide loaded with a slightly dispersive active mediumThe wakefields of a relativistic electron beam passing through a waveguide loaded with an active medium with weak resonant dispersion are considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Wigner delay time from a random passive and active mediumWe consider the scattering of electron by a one-dimensional random potential(both passive and active medium) and numerically obtain the probabilitydistribution of Wigner delay time ($\tau$)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

medium

milieu
chimie / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
véhicule
commercialisation - acta.es
moyenne
général - eur-lex.europa.eu
[...]
substrat
spécial
normal
médium
milieu de culture
milieu de croissance
élément (média)
vecteur
support
support d'information
demi-gras
média
moyen
Moyen
solution nutritive
milieu de culture liquide
point/à
support de publicité
à point
medium
dispositif
élément ou composante du milieu

active

radioactif
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
actif
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
U10
communication - iate.europa.eu
[...]
N10
active

Traductions en contexte anglais - français

The granules comprise an

active medium

, a carrier

medium

and optionally a surfactant, wherein the active medium comprises: a gibberellin, a cytokinin, and an auxin.

Les granulés comprennent un milieu actif, un milieu support et facultativement un tensio-actif, le milieu actif comprenant : une gibbérelline, une cytokinine et une auxine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The active component including an active medium that includes a ridge and slab regions.

Ce composant actif comporte un milieu actif qui inclut une arête et des régions de plaque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The active medium has first and second optical ports.

Le milieu actif présente un premier et un deuxième port optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The internal laser cavity comprises a laser active medium.

La cavité laser interne comprend un milieu actif laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to such an active medium.

La présente invention concerne également un tel milieu actif.

politique de l'environnement - wipo.int
The information is stored within the medium as numerical values associated with the amount of one of the isomeric forms of active medium contained within elemental cells distributed within the active medium.

Les informations sont emmagasinées à l'intérieur du matériau sous forme de valeurs numériques associées à la quantité de l'une des formes isomères de matériau actif contenue dans les cellules élémentaires distribuées dans le matériau actif.

communication - wipo.int
One or more isolation trenches each extends into the slab regions of the active medium and is at least partially spaced apart from the ridge of the active medium.

Une ou plusieurs tranchées d'isolation s'étendent dans les régions de plaque du milieu actif et sont au moins en partie séparées de l'arête de ce milieu actif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A waveguide with an active medium comprising colloidal quantum dots is claimed.

L'invention concerne également un guide d'ondes comportant un milieu actif comprenant des points quantiques colloïdaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the illustrative implementation, the volume is an active medium, i.e., a slab.

Dans la réalisation présentée, le volume est un milieu actif, c.-à-d. une plaque à face supérieure et inférieure planes et parallèles séparées par un premier et un deuxième bord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method is described for setting up a system comprising an active medium.

La présente invention concerne un procédé pour établir un système comportant un milieu actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The proposed active material is used in liquid lasers and amplifiers based on direct nuclear excitation of the laser active medium.

La matière active proposée est utilisée dans des lasers à liquide et des amplificateurs basés sur l'excitation nucléaire directe du milieu actif du laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method comprises thermally controlling the system comprising an active medium by radiative cooling.

Le procédé comprend le contrôle thermique du système comportant un milieu actif par refroidissement par rayonnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a laser comprising a thin polymer dye layer as an active medium.

L'invention concerne un laser comprenant une couche mince d'un colorant polymère comme milieu actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
That is because TV is a passive medium, whereas online is an active medium.

La télé est un média passif quand internet est un média actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waveguide member (1) is composed of a plasmon active medium which is a conductive medium having a negative real part of specific permittivity.

L'élément guide d'ondes (1) consiste en un milieu à activité plasmonique qui est un milieu conducteur présentant une partie réelle négative de permittivité spécifique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод