Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Active drainage of cardiac lymph in relation to reduction in size of myocardial infarction:- an experimental studyActive drainage of cardiac lymph using hyaluronidase was attempted in dogs....
général - core.ac.uk - PDF: ang.sagepub.com
Spring active drain using bladder (50–60ml) syringe (de adotey’s drain) AbstractIntroductionClosed active drainage system with a syringe is an accepted way to let out fluid in a surgical wound....
général - core.ac.uk -
Spring active drain using bladder (50–60 ml) syringe (de adotey’s drain)Introduction: Closed active drainage system with a syringe is an accepted way to let out fluid in a surgical wound....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Holocene drainage systems of the english fenland : roddons and their environmental significance... During infill, active drainage networks appear to have been choked by sediment, converting mudflat/salt-marsh environments into widespread peat-forming freshwater reed swamps
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We then differentiate passive drainage from active drainage.

On distingue le drainage passif et le drainage actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then differentiate passive drainage from active drainage.

On différencie alors le drainage passif du drainage actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygroma Reduction: Clinical case of active drainage

Réduction des hygromas: cas clinique de drainage actif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a drainage device for the extensive removal of wound secretion and other bodily fluids, for example for the passive or active drainage of the abdomen.

L'invention porte sur un dispositif de drainage pour l'évacuation superficielle des sécrétions de plaies et autres liquides corporels, ou encore pour le drainage passif ou actif de la cavité abdominale.

santé - wipo.int
The owner was shown how to use and empty the active drainage system.

Le maître a appris à utiliser et à vider le système de drainage actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the hygroma on the right elbow that was not treated using the active drainage system had increased slightly in size.

En revanche, l’hygroma au coude droit et dans lequel le système de drainage actif n’était pas placé avait légèrement augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly effective method of active drainage of wounds and cavities with a daily consumption of up to 1 liter of the drug.

Le médicament est efficace dans le drainage actif des plaies et la suppuration avec l'utilisation quotidienne de la solution dans un volume de 1 litre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main advantage of a minimally invasive active drainage system as opposed to a passive drainage system is the fact that the risk of contamination is reduced, as the liquid that is drained off is stored directly in the deposit.

Le principal avantage du système de drainage actif minimalement invasif par rapport au système passif est que le risque de contamination est réduit car le liquide drainé est stocké directement dans le réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another embodiment, such as for active drainage systems, a bypass channel is provided that allows an applied vacuum to go around an obstruction created by the collection of fluid in an undrained dependent loop.

Dans un autre mode de réalisation, par exemple pour les systèmes de drainage actif, un canal de dérivation est prévu, lequel permet à un vide appliqué de contourner une obstruction créée par la collecte de fluide dans une boucle dépendante non drainée.

santé - wipo.int
In order to discuss the active drainage technique, we would like to concentrate on the study presented by the aforementioned authors (Pavletic and Brum, 2015).

En ce qui concerne le drainage actif, nous nous concentrerons sur l'étude présentée par les auteurs susmentionnés (Pavletic i Brum, 2015).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues