Publications scientifiques

Contrôle des vibrations par amortisseur semi-actif
... The idea is to use a semi-

active damper

, allowing one to control the

damper

force in real time.
...
... L’idée est d’utiliser un amortisseur semi-actif, permettant de contrôler la force de l’amortisseur en temps réel...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Development of an advanced semi-active damper using smart fluid... In this paper an advanced semi-active damper is designed and experimentally studied to investigate and establish its behavior....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Semi-active suspension with semi-active inerter and semi-active damper... A force-tracking approach to designing semi-active suspension with a semi-active inerter and a semi-active damper is proposed, where the target active control force derived by LQR control in the 'Reciprocal State-Space' (RSS) framework is tracked by controlling the semi-active...
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Semi-active damping control for vibration isolation of base disturbances... A single-degree-of-freedom (SDOF) system, comprising a semi-active damper with a linear passive spring in parallel, is used to study the vibration isolation of base excitation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Fault tolerant control with additive compensation for faults in an automotive damper... The compensation mechanism is based on a robust fault detection and estimation scheme that reconstructs a fault on the semi-active damper; this information is used to reduce the failure effect into the vertical dynamics to achieve good control performances....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / communication - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A system and method for isolating dynamic forces using such an

active damper

is also provided.

L'invention porte également sur un système et sur un procédé pour isoler des forces dynamiques utilisant un tel amortisseur actif.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigeration and active damper control circuit uses a single-pole thermostatic switch (24) to control the damper motor (18) for the fresh food compartment (14) of a refrigeration unit (12).

On décrit un circuit actif à régulation par volets qui met en oeuvre un thermostat unipolaire (24) pour régler le moteur de volets (18) pour le compartiment denrées fraîches d'un groupe frigorifique (12).

industrie mécanique - wipo.int
This active damper system is available as an option on the basic model.

Ce système d’amortisseurs actif est disponible en option sur le modèle de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This active damper system is available as an option on the basic model.

La suspension active est disponible en option pour le modèle de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An active wheel damper.

La présente invention concerne un amortisseur de roue actif.

organisation des transports - wipo.int
Further, the active steering damper (10) also has a passive function.

L'orientation des roues résulte de la fonction active de l'amortisseur (10) laquelle résout le problème du retard de réponse de l'autoguidage lorsqu'on passe d'une ligne droite à une courbe constante après une courbe de transition.

transport terrestre - wipo.int
A method and algorithm for semi-active suspension damper control is described.

L'invention concerne un procédé et un algorithme de réglage de l'amortissement d'une suspension semi-active.

informatique et traitement des données - wipo.int
The motion damper includes a damper wall (16), damper stages (14), and a damper head (12).

La présente invention concerne un amortisseur de mouvement qui comprend une paroi (16) d'amortisseur, des étages (14) d'amortisseur et une tête (12) d'amortisseur.

organisation des transports - wipo.int
The damper rod includes a damper unit located within the damper chamber.

La tige d'amortisseur comprend un module amortisseur placé dans la chambre d'amortisseur.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for isolating dynamic forces using such an active damper is also provided.

L'invention porte également sur un système et sur un procédé pour isoler des forces dynamiques utilisant un tel amortisseur actif.

industrie mécanique - wipo.int
The damper housing includes a damper chamber.

Le boîtier d'actionneur comprend une chambre d'amortisseur.

industrie mécanique - wipo.int
A dual series damper includes a fluid damper portion and a elastomeric damper portion.

La présente invention a trait à un amortisseur à double série qui inclut une partie d'amortisseur fluide et une partie d'amortisseur en élastomère.

transports aérien et spatial - wipo.int
The damper device has a damper input member (42) and a damper output member (38).

Le dispositif d'amortisseur a un élément d'entrée d'amortisseur (42) et un élément de sortie d'amortisseur (38).

industrie mécanique - wipo.int
The damper may be a rebound only damper (15, 70) or compression only damper (1, 50).

L’amortisseur peut être un amortisseur uniquement à détente (15, 70) ou un amortisseur uniquement à compression (1, 50).

industrie mécanique - wipo.int
In an example embodiment, the damper assembly includes an input damper and an output damper.

Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, l'ensemble amortisseur comprend un amortisseur d'entrée et un amortisseur de sortie.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues