Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
Activated Charcoal Causes, Symptoms, Treatment – How Activated Charcoal Works.

Causes de charbon activé, symptômes, traitement – Charcoal Comment Activé est donné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
treatment of the blood with activated charcoal

hémoperfusion sur charbon activé

santé - iate.europa.eu
It is favorable to use silver impregnated activated charcoal.

Il est préférable, pour le bain, d'employer du charbon activé imprégné d'argent.

politique de l'environnement - wipo.int
Activated charcoal and regular charcoal are almost identical – the only difference is that activated charcoal has been created solely for medicinal use.

Le charbon végétal activé et le charbon ordinaire sont presque identiques – la seule différence est que le charbon activé a été créé uniquement à des fins médicinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major difference between activated charcoal and charcoal briquettes is that the activated charcoal is an alternative medicine and charcoal briquettes are a type of fuel.

La différence majeure entre le charbon activé et charbon de bois briquettes est que le charbon actif est un médicament et charbon de bois briquettes alternatives sont un type de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of salt formulations, carbon sources, cytokinins, and auxin on shoot organogenesis from cotyledons of pinus pinea... Shoots were elongated on a growth regulator-free medium containing activated charcoal....
Oxydation du méthyl mercaptan par voie humide... L'utilisation de catalyseurs de charbon activé imprégné de Fe 2 + et Co metal, permet d'accélérer l'oxydation
chimie / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: korban.nres.uiuc.edugénéral - core.ac.uk -
Resolving browning during the establishment of explant cultures in vicia faba l. for genetic transformation... cultivars of faba bean based on culturing of shoot apices and cotyledonary nodes were provided by usage of various antioxidants - ascorbic acid, citric acid, glutathione and activated charcoal....
 PDF: doaj.org
Antioxidants, sucrose and agar in the in vitro multiplication of eremanthus incanusThe objective of this study was to evaluate the in vitro multiplication of Eremanthus incanus axillary buds in the presence of PVP additives and activated charcoal under the interaction of different sucrose and agar concentrations....
activated charcoal
chimie - iate.europa.eu
A fiber-like activated charcoal (12) (activated charcoal fiber) is disposed in the cabinet (10).

Une fibre de type charbon actif (12) (fibres de charbon actif) est déposée dans le caisson (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
activated charcoal delay system

système de retard à charbon actif

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activated charcoal delay bed system

système de retard à charbon actif

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Activated charcoal filter or gauze cover

Filtre au charbon actif ou pansement de gaze

général - eur-lex.europa.eu
The paperboard is insulated with moisture absorbing additives comprising charcoal, activated charcoal, activated carbon, or substances mostly comprised of carbon.

Ledit carton est isolé au moyen d'additifs absorbants constitués de charbon, de charbon actif, de carbone actif ou de matières à base principalement de carbone.

production - wipo.int
The purification of sf6 in a constant temperature adsorption process
...99.9 %, using a constant temperature dynamic batch process, where the SF 6 propagation is simply delayed in an activated charcoal column at — 20 °C....
...Le SF du Dynamitron et celui du Tandem, contenant respectivement 11 % et 35 % d'impuretés non-condensables, a été purifié à mieux que 99,9 % par une machine utilisant le ralentissement de la propagation du SF6 dû à son adsorption dans une colonne de charbon actif à une température constante de — 20 °C
général - core.ac.uk -
Effect of oral activated charcoal on tobramycin clearance.To evaluate the effect of activated charcoal on aminoglycoside pharmacokinetics, six healthy volunteers received tobramycin intravenously with and without multiple oral doses of activated charcoal....
Etude du pouvoir adsorbant du charbon actif pour la dénitrification des eaux souterrainesL'objectif de ce travail est de tester l’efficacité d’un charbon actif en grains (CAG) et un charbon actif en poudre (CAP) pour la dénitrification des eaux souterraines.En...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Elimination des micropolluants dans les eaux usées - essais pilotes à la station d épuration de lausanne... Pour réduire l’apport de ces substances dans les eaux de surface, deux traitements avancés (par ozonation et par adsorption sur charbon actif en poudre) ont été testés à grande échelle à la STEP de Vidy (Lausanne) pendant plus d’une année....
Procédé de régénération du cocotier à partir d'explants, et plants obtenus par ce procédé... La maturation des embryons est effectuée par repiquage de ces structures sur un milieu dépourvu de charbon actif et d'auxine, et comprenant au moins une cytokinine....
Bioregeneration in situ de filtre de charbon actif en graiLe présent travail consiste à mettre en oeuvre une technique de régénération d’un filtre de charbon actif en grain en lui adjoignant (par fixation) une bactérie capable de dégrader le phénol : Pseudomonas aéruginosa....
 PDF: doaj.org
L’epuration tertiaire des eaux usees de l’industrie de la cellulose... On a analysé les substances filtrées résultant du processus de blanchiment de la cellulose pour l’industrie papetière fabriquée du bois des arbres à feuilles caduques (hêtre) et l’efficacité de l’épuration par oxydation électrochimique, par oxydation à l’ozone, l’épuration avec des résines échangeuses d’ions et l’épuration par l’ajout de charbon actif
 PDF: doaj.org
activated charcoal
chimie - iate.europa.eu
The composition of the invention includes activated charcoal and limestone, optionally activated limestone.

La composition de l'invention comprend du charbon de bois activé et du calcaire, éventuellement du calcaire activé.

santé - wipo.int
A production method of fruit activated charcoal is disclosed.

L'invention concerne un procédé de production de charbon de bois activé par des fruits.

chimie - wipo.int
The decolourisation is carried out by contacting the solution with an activated charcoal.

Cette décoloration est obtenue par mise en contact de la solution avec un charbon de bois activé.

chimie - wipo.int
Administer a single dose of oral activated charcoal.

Administrez une dose simple de charbon de bois activé oral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is activated charcoal all it’s cracked up to be?

Mais est-ce que le charbon de bois activé est tout craqué pour être?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Activated carbon is sometimes also called activated charcoal.

Le charbon actif est parfois appelé charbon actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patch Activated Charcoal is made from activated bamboo charcoal to assist the natural healing process.

Le charbon actif en patch est fabriqué à partir de charbon de bambou activé pour faciliter le processus de guérison naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PATCH ACTIVATED CHARCOAL is made from activated bamboo charcoal to assist the natural healing process.

Le charbon actif en patch est fabriqué à partir de charbon de bambou activé pour faciliter le processus de guérison naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activated Charcoal Activated charcoal is sometimes used to help treat a drug overdose or a poisoning.

Le charbon actif est parfois utilisé pour aider à traiter une surdose de drogue ou un empoisonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activated charcoal is charcoal that has been treated with oxygen.

Le charbon actif est du carbone qui a été traité avec de l'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activated charcoal is charcoal that has been treated with oxygen.

Le charbon actif est un charbon qui a été traité avec de l'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for producing shaped, activated charcoal.

L'invention concerne un procédé de production de charbon actif façonné.

chimie - wipo.int
Activated Charcoal is a form of charcoal that is “activated” by processing it at very high temperatures.

Margot, le charbon est « activé » en le traitant à des températures très élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charcoal: You can also use activated charcoal to remove bad odors.

Charbon de bois: Vous pouvez également utiliser du charbon actif pour éliminer les mauvaises odeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activated Charcoal Side Effects For the activated charcoal uses mentioned here, it’s generally deemed safe for most individuals.

Pour les utilisations du charbon activé mentionnées ici, il est généralement considéré comme sécuritaire pour la plupart des individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there a difference between Activated Carbon and Activated Charcoal?

Y a-t-il une différence entre le charbon actif et le charbon actif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activated charcoal; activated carbon Charcoal which has been treated to remove hydrocarbons and to increase its adsorptive properties.

Charbon activé Charbon qui a été traité pour éliminer les hydrocarbures et pour augmenter ses propriétés adsorbantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From activated charcoal in addition to mask, you can make a face scrub with activated charcoal at home.

Avec du charbon actif en poudre, vous pouvez aussi faire un masque visage fait maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The doctor immediately prescribed activated charcoal.

Le médecin a immédiatement prescrit du charbon activé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activated Charcoal Side Effects For the activated charcoal uses mentioned here, it’s generally deemed safe for most individuals.

Pour les utilisations de charbon actif mentionnées ici, il est généralement considéré comme sûr pour la plupart des individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues