Publications scientifiques

Policy coherence for development: a background paper on foreign direct investment
... Both of these

actions increase

the likelihood of reaping rewards from FDI inflows.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Chronic non-communicable diseases and health technologies... It is recognized that health promotion actions increase health expenditures but, on the other hand, bring economic benefits to the countries in the long term....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
How much control is enough? monitoring and enforcement under stalin... Hidden actions increase transactions costs and cause the demand for monitoring and enforcement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Available online at www.s m... Minderman is at the School of Biology & Psychology, Newcas-actions increase, then more attention and time will be focused on interactions with and avoiding others, search-ing for prey and moving to find new food sources (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: www.intercult.su.se

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Having no distractions, virtuous

actions increase

naturally.

À l’abri des distractions, les pratiques vertueuses s’accroissent naturellement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having no distractions, virtuous actions increase naturally.

Hors distraction, la pratique vertueuse s’épanouit naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having no distractions, virtuous actions increase naturally.

Sans distraction, les activités vertueuses augmentent naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having no distractions, virtuous actions increase naturally.

Et, qu’à l’abri des distractions, les activités vertueuses se renforcent naturellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significance may increase as the number of induced actions increase: A proposed action may induce new actions to occur in the region.

L'importance des effets peut augmenter à mesure qu'augmente le nombre d'actions générées : Une action proposée peut générer de nouvelles actions dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These actions increase the pressure within the abdom.

Toutes ces choses augmentent la pression à l'intérieur de l'abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and that your actions increase the awareness of others.

il en est d'autres qui vous rendent plus savants,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the cases are evaluated, the confidence levels of certain other cases, questions, and actions increase.

Les cas une fois évalués permettent d'accroître le niveau de confiance d'autres cas, questions et actions.

informatique et traitement des données - wipo.int
These two actions increase coating efficiency and the penetration of particulate material into the fiber bundle.

Ces deux actions augmentent l'efficacité d'enrobage et facilitent la pénétration de la substance particulaire à l'intérieur du faisceau de fibres.

chimie - wipo.int
5Only concrete actions increase work motivation in a sustainable manner

Seuls les actes concrets augmentent de manière durable la motivation au travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both these actions increase the pressure in the blood vessels.

Ces deux effets conjugués augmentent la pression sanguine dans les vaisseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strong anti-stress actions increase memory and learning capabilities.

L'action forte contre le stress augmente la mémoire et les capacités d'apprentissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risky actions increase the chance of committing a critical error.

Les actions risquées augmentent la possibilité de commettre une erreur critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every action causes a reaction, meaning that hateful actions increase hatred.

Toute action génère une réaction et les actions de haine ne font qu’augmenter la haine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, such actions increase erection and bring the onset of orgasm.

En outre, ces actions augmentent l'érection et mettent fin à l'orgasme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues