Publications scientifiques

Nature of the uricosuric effect of tienilic acid, a new diuretic
... This

action takes

place in the proximal tubule and appears to be independent of the natriuretic activity of the drug.
...
général - core.ac.uk -
Enseigner la fonction d'entrepreneur a propos du dess « entrepreneuriat et redéploiement industriel » (teaching the function of entrepreneur about the dess « entrepreneuriat et redéploiement industriel »)
... What the DESS « Entrepreneuriat et Redéploiement Industriel », Université du Littoral, proposes corresponds with such an aim; this master program teaches how crisis constraint can be transformed in an opportunity–provided, of course, that the entrepreneurial action takes place perfectly in a local and national project of transformation and economic growth.Entreprenariat,...
... C'est le cas du DESS « Entrepreneuriat et Redéploiement Industriel » de l'Université du Littoral, qui a pour objectif d'enseigner comment une contrainte de crise peut se transformer en opportunité – à condition bien sûr que l'action entrepreneuriale s'intègre parfaitement dans un projet local et national de transformation et de croissance économique...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
The electoral consequences of healthcare disputes: a myth or reality?
... Any public action takes on a symbolic or even mythical importance....
... Toute action publique revêt en effet une portée symbolique, sinon mythique...
politique tarifaire - core.ac.uk -
An analysis of ethanol production in texas using three ethanol facility sizes and their relative optimal subsidy levels... This action takes advantage of the economies of scale inherent in larger ethanol plants.Resource...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
N = 2 σ-model action on non(anti)commutative... We argue that the resulting action takes a standard form and the target space is necessarily smeared by terms dependent on the deformation parameter
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Manila learning event background notes... Vertically integrated civil society action takes into account how power is exercised and how decisions are made in a given policy, programme or process.DFID,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This

action takes

place simultaneously with both wheels.

Cette action a lieu simultanément avec les deux roues.

industrie du bois - wipo.int
Success however it’s defined, takes action, and taking good appropriate action takes skills.

Le succès, quelle que soit sa définition, prend des mesures, et prendre des mesures appropriées et appropriées exige des compétences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Success, however it’s defined, takes action, and taking good and appropriate action takes skills.

Le succès, quelle que soit sa définition, prend des mesures, et prendre des mesures appropriées et appropriées exige des compétences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally criminal action takes priority over civil action.

Il est à noter que l’action pénale prime sur l’action civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Success, however it is defined, takes action, and taking good and appropriate action takes skills.

Le succès, quelle que soit sa définition, prend des mesures, et prendre des mesures appropriées et appropriées exige des compétences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moment at which an event occurs or an action takes place

moment où survient un événement ou s'effectue un acte

droit - iate.europa.eu
Each action takes a certain number of action points (AP).

Toute action coûte un certain nombre de points d'action (PA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each action takes a certain number of action points (AP).

Toute action coûte un certain nombre de Points d'Action (PA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result no lasing action takes place at the unwanted wavelengths.

Il en résulte qu'aucun effet laser n'a lieu au niveau des longueurs d'ondes indésirables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Guerilla action takes heart, takes nerve, and he doesn't have that.

Une guérilla demande d’avoir du cœur, des nerfs solides, et il n’a pas ces choses là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guerilla action takes heart, takes nerve, and he doesn’t have that.

Une guérilla demande d’avoir du cœur, des nerfs solides, et il n’a pas ces choses là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guerrilla action takes heart, takes nerve, and he doesn’t have that.

Une guérilla demande d’avoir du cœur, des nerfs solides, et il n’a pas ces choses là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scouring action takes place during periods of low liquid levels in the tank.

L'action d'affouillement a lieu au cours de périodes de faibles niveaux de liquide dans la cuve.

technologie et réglementation technique - wipo.int
When the seal is disengaged, the spring action takes up the relative motion.

Lorsque l'on dégage ledit joint, l'effet ressort reprend le mouvement relatif.

organisation des transports - wipo.int
Any action takes place in a certain context, the ‘field of action.

Toutes ces actions s’inscrivent dans un contexte spécial, celui de «l’Affaire du Siècle».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues