Publications scientifiques

School choice, consumerism and the ethical strand in talk... Focusing on the emotional labouring that often underpins mothers’ rationalizations of choice, this paper examines the discursive role of emotion in these contexts as a form of social

action geared

towards achieving certain ends.
...
général - core.ac.uk - PDF: research.gold.ac.uk
Being well : educated... International education policy and practice is replete with political and community action geared to the promotion of wellbeing (in the UK e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

flexible modes of

action geared

to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities

modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles

union européenne - iate.europa.eu
Together we designed an effective plan of action geared towards slowly but surely rebuilding his morale.

Nous avons établi ensemble un plan d’action efficace pour qu’il retrouve le moral et qu’il se développe doucement mais sûrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The people’s government would be committed to a program of action geared to serve people before profit.

Le gouvernement populaire s’engagerait à mettre en œuvre un programme d’action visant à servir le peuple et non à accroître les profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advocacy means any action geared towards changing the policies, positions or programmes of any type of institution.

Le plaidoyer ambitionne de changer les politiques, positions ou programmes d’une institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advocacy means any action geared towards changing the policies, positions or programmes of any type of institution.

Le plaidoyer ambitionne de changer les politiques, positions ou programmes d une institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He endeavours to develop new forms of innovation and action geared to the issues of the new economy.

Il s'attache à développer de nouvelles formes d'innovation et d'action, adaptées aux enjeux de la nouvelle économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He endeavours to develop new forms of innovation and action geared to the issues of the new economy.

Il s’attache à développer de nouvelles formes d’innovation et d’action, adaptées aux enjeux de la nouvelle économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a world, the idea of undertaking political action geared towards our collective interests is all but an impossibility.

Or dans ce monde-là, l’idée même d’une action politique orientée vers l’intérêt général est presque impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 6,000 women gathered for three days of listening, learning and social action geared toward giving them the “power of bold.

Plus de 6000 femmes se sont réunies pendant trois jours pour écouter, apprendre et mener des actions sociales visant à leur donner le « pouvoir de l'audace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our rigorous management practices can generate substantial savings, with every action geared to ensuring top quality service at the lowest possible cost.

Nos pratiques de gestion rigoureuses peuvent vous faire réaliser des économies substantielles, chaque intervention visant à assurer des services de la plus haute qualité au coût le plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new law, however, would pave the way for the eradication of any sort of civic action geared to development, charitable activities, and services.

Mais cette nouvelle loi ouvrirait la voie à l'éradication de toute sorte d'action civique axée sur le développement, les activités de bienfaisance et les services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new law, however, would pave the way for the eradication of any sort of civic action geared to development, charitable activities, and services..

Mais cette nouvelle loi ouvrirait la voie à l'éradication de toute sorte d'action civique axée sur le développement, les activités de bienfaisance et les services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In summary, it is at the time of the future contributor’s diagnosis that the relevance of an action geared towards children who frequent the street becomes clear.

En résumé, c’est au moment du diagnostic effectué par le futur intervenant que s’établit la pertinence d’une action dirigée vers les enfants qui fréquentent la rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Action Plan geared towards Operational Efficiency

Un plan d'action orienté vers l'efficacité opérationnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meeting was intense, informative and geared for action.

La réunion a été intense, instructive et axée sur l’action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues