Publications scientifiques

L'entremise du récit du chercheur : une manière d'aborder le rôle des discours et des médias dans la patrimonialisation
... The article shows that narrative allows us to deal with those discourses that circulate between

acting agents

concerned with objects and, more broadly speaking, with spaces that are becoming parts of the cultural heritage.
...
... Vemos que en un primer nivel tiene lugar una prueba de conversion in situ de un espacio rural en patrimonio, cuya originalidad reside en el enfoque comunicacional de este proceso de patrimonialización...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Aminimides as potential cns-acting agents. iii. design, synthesis, and receptor binding of aminimide analogues of dopamine, serotonin, morphine, and nicotineA series of aminimide derivatives of centrally acting agents, namely dopamine, serotonin, morphine and nicotine, were designed on the basis of the physicochemical properties of the aminimide functional group and synthesized...
général - core.ac.uk - PDF: www.publish.csiro.au
Luminally acting agents for constipation treatment: a review based on literatures and patents... The present review covers the discovery of luminally acting agents for constipation treatment described in both patents (2011–present) and scientific literatures
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1social teaching: being informative vs. being right in sequential decision making... We consider sequential Bayesian binary hypothesis testing where each individual agent makes a binary decision based on an initial belief, a private signal, and the decisions of all earlier-acting agents—with the actions of precedent agents causing updates of the initial belief....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Short-acting versus long-acting medications for the treatment of adhd... Selection of short-acting versus long-acting ADHD treatment varies by specialty with long-acting agents representing 56 percent of primary care prescriptions, 64 percent of psychiatrist prescriptions, and 79 percent of pediatric prescriptions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / communication / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
droit / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Rapid-

acting agents

(aerosols, sprays, fumigation

agents

).

Agents à action rapide (aérosols, sprays, agents de fumigation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lack of specifically-acting agents for drug-based therapy for arthritis exists.

Il y a un manque de médicaments agissant spécifiquement pour le traitement médicamenteux des arthrites.

santé - wipo.int
Generally, these treatments involve short-acting agents.

En général, ces traitements peuvent impliquer court contre des agents à action prolongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmacotherapeutic group: Other muscle relaxants, peripherally acting agents.

Groupe pharmacothérapeutique: autres myorelaxants, agents agissant en périphérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface acting agents such as benzalkonium chloride or polymyxin B sulfate or both may be utilized.

L'on peut faire appel à des agents de surface tels que le chlorure de benzalkonium ou le sulfate de polymyxine B, ou les deux.

santé - wipo.int
They’re ideal as fast-acting agents, being excellent root boosters.

Ils sont idéals quand une action rapide est nécessaire, en agissant comme un excellent agent enracineur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two fastest acting agents are cyclosporine and infliximab or Remicade.

Les deux meilleurs agents agissant sont ciclosporine et l’infliximab ou Remicade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
should be careful while using other centrally acting agents, and alcohol.

Le soin devrait être pris en utilisant d'autres moyens d'action centrale et d'alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initial direct-acting agents were approved in 2011, and more oral agents are expecting approval within the next few years.

Les agents à action directe initiaux ont été approuvés en 2011, et de nombreux médicaments plus orales devraient être approuvées au cours des prochaines années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antiparasitic agents/Agents acting againsts protozoa

Agents antiparasitaires/médicaments agissant sur les protozoaires

général - eur-lex.europa.eu
Antiparasitic agents/Agents acting against endoparasites

Agents antiparasitaires/médicaments agissant sur les endoparasites

général - eur-lex.europa.eu
Antiparasitic agents/Agents acting against protozoa

Agents antiparasitaires/médicaments agissant sur les protozoaires

général - eur-lex.europa.eu
Antiparasitic agents/Agents acting against endoparasites

Agents antiparasitaires/médicaments agissant sur les endoparasites

général - eur-lex.europa.eu
Antiparasitic agents/Agents (acting) against ectoparasites

Agents antiparasitaires/Médicaments agissant sur les ectoparasites

général - eur-lex.europa.eu
Antiparasitic agents/Agents acting against endoparasites

Agents antiparasitaires/médicaments agissant sur les endoparasites

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues