Dictionnaire anglais - français

acrylic

chimie / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / industries du cuir et du textile / industrie - iate.europa.eu techdico acta.es
Acrylic epoxy compounds, acrylic cyclocarbonates, acrylic hydroxy urethane oligomers, and acrylic NIPU and HNIPU and their methods of preparation.

L'invention concerne en outre des composés époxy acryliques, des cyclocarbonates acryliques, des oligomères uréthane hydroxy acryliques, et des NIPU et des HNIPU acryliques ainsi que leurs procédés de préparation.

chimie - wipo.int
Examples of the acrylic elastomer (A) may include acrylic rubbers and acrylic block copolymers.

Des exemples de l'élastomère acrylique (A) peuvent comprendre des caoutchoucs acryliques et des copolymères séquencés acryliques.

chimie - wipo.int
Acrylic Adhesive: PS adhesive base on acrylic polymers.

Adhésif acrylique : Adhésifs en PS à base de polymères acryliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artworks Media : Abstracted - Acrylic - Acrylic Resin On Canvas

Médias Oeuvres : Abstrait - Abstrait - Abtrait - Acrylique - Acrylique Sur Toile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a curable acrylic composition, an acrylic tape, an acrylic rubber roll and a method for preparing the acrylic rubber roll.

L'invention concerne une composition acrylique, une bande acrylique, un rouleau en caoutchouc acrylique et un procédé de préparation de ce rouleau en caoutchouc acrylique.

chimie - wipo.int
Light scattering study of partially ionized poly(acrylic acid) systems : comparison between gels and solutions
Static and quasielastic light scattering experiments have been performed on the reaction bath of partially neutralized poly(acrylic acid) solutions and gels....
...Des mesures de diffusion statique et quasiélastique de la lumière ont été effectuées sur des solutions et des gels d'acide poly(acrylique) partiellement ionisés....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Synthèse et contrôle de l'auto-assemblage de nouveaux copolymères à gradient à base de styrène et d'acide acrylique
The main goal of our work was the synthesis and the study of solution properties of novel amphiphilic di- and triblock-gradient copolymers based on styrene and acrylic acid which are capable of reversible association in aqueous solution....
...L'objectif principal de ce travail de thèse est la synthèse et l'étude des propriétés en solution de nouveaux copolymères amphiphiles di- et triblocks à gradient de styrène et d'acide acrylique qui sont capables d'association réversible en milieu aqueux....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Nouveaux systèmes micellaires intelligents à partir d'huile de lin (synthèse, comportements physico-chimiques et encapsulation)
... Two amphiphilic copolymers are obtained through this strategy: a pH-sensitive lipid-b-poly(acrylic acid), and a thermo-sensitive lipid-b-poly(2-isopropyl-oxazoline)....
... Deux copolymères sont obtenus, le lipide-b-poly(acide acrylique), pH-sensible et le lipide-b-poly(2-isopropyl-oxazoline), thermo-sensible....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Mise au point de microparticules bioadhésives à libération modifiée en vue d un ciblage intestinal
... They were polysaccharides, cellulosic and acrylic derivates....
... Ce sont des polysaccharides, des dérivés de cellulose ou d acrylique....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Haut-parleurs en élastomères diélectriques : modèles, expériences et optimisation
... They consist of a thin elastomer membrane (generally made of silicone or acrylic), sandwiched between compliant electrodes....
... Ils sont constitués d’une fine membrane d’élastomère (en général en silicone ou en acrylique), recouverte de chaque côté par des électrodes souples et étirables....
général - core.ac.uk -
Étude et caractérisation de détecteurs à liquide en surchauffe
... The data acquisition system has been tested in order to check the coupling between the piezoelectric sensors and the acrylic wall of the detector, the efficiency of the amplifier gain of the pi...
... Différentes composantes du système d'acquisition ont été testées dont le couplage entre le capteur piézoélectrique et la paroi en acrylique, l'efficacité des capteurs piézoélectriques à gain intégré et les conséquences de la force du gain sur la qualité du signal....
général - core.ac.uk -
Cast sheet production: case study of acrylic cast sheet company in thailandAcrylic, Trade name of Poly(methyl methacrylate):PMMA, scrap generated during the casting process of acrylic sheet is an industrial waste, which has a high impact on the acrylic...
Déparler la matière... Deux paramètres auront, plus que d'autres, porté la stricte attention de Lyotard tout au long des districts de la matière : 1/ le matériel-puisque, avec les nouveaux arts visuels et leurs appareillages technologiques (photographie, cinéma), les artistes se retrouvent « soumis à la règle de la définition ou de la détermination des paramètres les plus fins (menus) de la matière même (du matériau du signifiant) de l'oeuvre 6 » ; 2/ le matériau-car, tandis que l'image classique « s'abandonne aux bienséances de la perspective planimétrique 7 », il y a désormais, avec le développement de la chimie synthétique, une matière de plus en plus effrontée, éprouvante : pâte, grumeaux, caillots donc, mais aussi alkyde, acrylique, mousse polyuréthanne, élastomères, lumière, etc....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.en.mahidol.ac.thgénéral - core.ac.uk -
Acrylic acid characteristicsAcrylic acid (CAS No....
acrylic
chimie - iate.europa.eu
Bond strength test of acrylic artificial teeth with prosthetic baseDenture consists of acrylic artificial teeth and acrylic prothesis base bond chemically with a bond strength of 315 kgF/cm2....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[acrylic resin removable partial dentures]An acrylic resin removable partial denture is distinguished from other types of removable partial dentures by an all-acrylic resin base which is, in principle, solely supported by...
Study on characteristics of outlast acrylic fiber... To analyze the structure and performance of Outlast acrylic fiber, the fiber structure was observed respectively by FTIR spectra, X-ray diffraction and scanning electron microscope, the normal physical and mechanical properties...
Acrylic
général - eur-lex.europa.eu
The bodying component can be acrylic or non-acrylic.

Le composant épaississant peut être acrylique ou non acrylique.

chimie - wipo.int
The acrylic resin sheet contains this acrylic resin composition.

La feuille de résine acrylique contient cette composition de résine acrylique.

chimie - wipo.int
The acrylic layer contains at least 40 percent of one or more acrylic polymers, including an acrylic polymer matrix and optionally acrylic impact modifiers.

Cette couche acrylique contient au moins 40% d'un ou plusieurs polymères acryliques, y-compris une matrice polymère acrylique, et éventuellement des agents antichocs acryliques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The bodying component can be acrylic or non-acrylic.

Le composant épaississant peut être acrylique ou non acrylique.

chimie - wipo.int
Can acrylic colours be applied over Amsterdam Acrylic binder?

L'acrylique, peut-elle être appliquée directement sur le liant acrylique Amsterdam ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light scattering study of partially ionized poly(acrylic acid) systems : comparison between gels and solutions
Static and quasielastic light scattering experiments have been performed on the reaction bath of partially neutralized poly(acrylic acid) solutions and gels....
...Des mesures de diffusion statique et quasiélastique de la lumière ont été effectuées sur des solutions et des gels d'acide poly(acrylique) partiellement ionisés....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Synthèse et contrôle de l'auto-assemblage de nouveaux copolymères à gradient à base de styrène et d'acide acrylique
The main goal of our work was the synthesis and the study of solution properties of novel amphiphilic di- and triblock-gradient copolymers based on styrene and acrylic acid which are capable of reversible association in aqueous solution....
...L'objectif principal de ce travail de thèse est la synthèse et l'étude des propriétés en solution de nouveaux copolymères amphiphiles di- et triblocks à gradient de styrène et d'acide acrylique qui sont capables d'association réversible en milieu aqueux....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Nouveaux systèmes micellaires intelligents à partir d'huile de lin (synthèse, comportements physico-chimiques et encapsulation)
... Two amphiphilic copolymers are obtained through this strategy: a pH-sensitive lipid-b-poly(acrylic acid), and a thermo-sensitive lipid-b-poly(2-isopropyl-oxazoline)....
... Deux copolymères sont obtenus, le lipide-b-poly(acide acrylique), pH-sensible et le lipide-b-poly(2-isopropyl-oxazoline), thermo-sensible....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Mise au point de microparticules bioadhésives à libération modifiée en vue d un ciblage intestinal
... They were polysaccharides, cellulosic and acrylic derivates....
... Ce sont des polysaccharides, des dérivés de cellulose ou d acrylique....
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Haut-parleurs en élastomères diélectriques : modèles, expériences et optimisation
... They consist of a thin elastomer membrane (generally made of silicone or acrylic), sandwiched between compliant electrodes....
... Ils sont constitués d’une fine membrane d’élastomère (en général en silicone ou en acrylique), recouverte de chaque côté par des électrodes souples et étirables....
général - core.ac.uk -
Étude et caractérisation de détecteurs à liquide en surchauffe
... The data acquisition system has been tested in order to check the coupling between the piezoelectric sensors and the acrylic wall of the detector, the efficiency of the amplifier gain of the pi...
... Différentes composantes du système d'acquisition ont été testées dont le couplage entre le capteur piézoélectrique et la paroi en acrylique, l'efficacité des capteurs piézoélectriques à gain intégré et les conséquences de la force du gain sur la qualité du signal....
général - core.ac.uk -
Cast sheet production: case study of acrylic cast sheet company in thailandAcrylic, Trade name of Poly(methyl methacrylate):PMMA, scrap generated during the casting process of acrylic sheet is an industrial waste, which has a high impact on the acrylic...
Déparler la matière... Deux paramètres auront, plus que d'autres, porté la stricte attention de Lyotard tout au long des districts de la matière : 1/ le matériel-puisque, avec les nouveaux arts visuels et leurs appareillages technologiques (photographie, cinéma), les artistes se retrouvent « soumis à la règle de la définition ou de la détermination des paramètres les plus fins (menus) de la matière même (du matériau du signifiant) de l'oeuvre 6 » ; 2/ le matériau-car, tandis que l'image classique « s'abandonne aux bienséances de la perspective planimétrique 7 », il y a désormais, avec le développement de la chimie synthétique, une matière de plus en plus effrontée, éprouvante : pâte, grumeaux, caillots donc, mais aussi alkyde, acrylique, mousse polyuréthanne, élastomères, lumière, etc....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.en.mahidol.ac.thgénéral - core.ac.uk -
Acrylic acid characteristicsAcrylic acid (CAS No....

Publications scientifiques

Étude ultrasonore des phénomènes critiques dans les gels
We have measured the ultrasonic velocity and attenuation in an acrylic gel....
...Nous avons mesuré les variations d'atténuation et de vitesse ultrasonores dans un gel acrylique....
général - core.ac.uk -
Conception d'un dispositif microfluidique de synthèse en continu du poly(acide acrylique) en milieu hétérogène eau/co2 supercritique.
In this work, a continuous microfluidic device was developed to perform the synthesis ofpoly(acrylic acid) in supercritical CO2 (15 MPa and 75°C)....
...Ce travail de thèse rend compte de la mise en oeuvre d’un système de synthèse en continu dupoly(acide acrylique) en milieu CO2 supercritique (15 MPa et 75 °C)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Nouvelles stratégies adhésives pour optimiser l'adhésion à la dentine canalaire... cette étude était de mesurer l'adhésion à la dentine canalaire de deux matériaux endodontiques résineux et de comparer ces résultats à ceux obtenus après insertion d'un cône acrylique collé en technique directe ou indirecte à l'aide de résines di-méthacrylates....
général - core.ac.uk -
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. ainsi parlait zarathoustra (1974 ; barrault) : théâtre. documents relatifs au spectacle. costumes et accessoires de costumes. rôle de l'âne interprété par daniel rivière...France.Pourpoint à ventre rembourré, manches longues, ventre recouvert de velours frappé gris clair repeint en gris foncé et jaune ; grande cape attenante, fond en soierie tissage shantung jaune repeinte recouverte voile lamé or, vert, bleu repeinte en vert foncé : COS-1999/0427/01 Culotte en molleton, coton teint en gris : COS-1999/0427/02 Masque tête d'âne peluche acrylique repeint en gris, noir, jaune, blanc, yeux de verre orangé, cache-cou en fourrure acrylique repeint en gris et blanc : COS-1999/0427/0
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. l'amour de l'amour (1981 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de la ville interprété par denis mattenet...France.Cape drap de laine terre cuite avec cabochons métal cuivré Robe plissée bicolore en jersey acrylique moutarde et lainage chaudron Chapeau jersey bru
Europe - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre élysée-montmartre. programmation. jarry sur la butte (1970 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle et acteur non identifiés...France.Tunique ¾ à manches longues, fendue sur les côtés, en jute rouge avec appliques de bandes horizontales déchiquetées en acrylique noire
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. angelo, tyran de padoue (1984 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle d'homodei interprété par pierre tabard...France.Cape en sergé violet, bordé de fourrure acrylique marron : COS-2000/0115/01 Manteau en lainage violet, manches flottantes : COS-2000/0115/0
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Seal the cracks with 100% acrylic or siliconized acrylic caulk.

Sceller les fissures avec 100% acrylique ou acrylique siliconé étancher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrylic monomers are the raw materials used in acrylic adhesive.

Les monomères acryliques sont les matières premières utilisées dans les adhésifs acryliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrylic monomers are the raw materials used in acrylic adhesive.

Matières premières des adhésifs acryliquesLes monomères acryliques sont les matières premières utilisées dans les adhésifs acryliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seal the cracks with 100% acrylic or siliconized acrylic caulk.

Sceller les fissures avec 100% acrylique ou acrylique silicone etancher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrylic, day-glo acrylic, and Roll-a-Tex on canvas

acrylique, Day-Glo acrylic et Roll-a-Tex sur toile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lucite® acrylic lacquer, the world's first thermo plastic acrylic.

Lucite® acrylic lacquer, la première peinture thermoplastique acrylique au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrylic prints - explore the advantages of a modern acrylic glass

Impressions sur verre – découvrez des avantages du verre acrylique moderne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cracks must be sealed with acrylic or siliconized acrylic caulk.

Les fissures doivent être scellés avec du calfeutrage acrylique acrylique ou silicone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is typically made of pink acrylic with white acrylic teeth.

Elle est habituellement faite d’acrylique rose dans lequel sont insérées des dents en acrylique blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrylic with Day-Glo acrylic and Roll-A-Tex on canvas

acrylique, Day-Glo acrylic et Roll-a-Tex sur toile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an acrylic compound having at least one acrylic unsaturation.

L'invention concerne un composé acrylique ayant au moins une insaturation acrylique.

chimie - wipo.int
So having acrylic, you still have to cut out the acrylic.

Pour les enlever, vous devez limer l’acrylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acrylic adhesives containing an acrylic polymer and a plasticizer are provided.

L'invention concerne des adhésifs acryliques contenant un polymère acrylique et un plastifiant.

chimie - wipo.int
The hardenable two part acrylic composition comprises an acrylic polymer composition first part and an acrylic monomer composition second part.

La composition acrylique durcissable en deux parties comprend une première partie de composition polymère acrylique et une seconde partie de composition monomère acrylique.

chimie - wipo.int
Disclosed are blends of acrylic polymers comprising at least one crosslinked acrylic copolymer and at least one linear acrylic copolymer.

Les mélanges de polymères acryliques ci-décrits comprennent au moins un copolymère acrylique réticulé et au moins un copolymère acrylique linéaire.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues