Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Special composition can be replaced by

acrylic sealant

.

La composition spéciale peut être remplacée par un scellant acrylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The section joints are sealed using an A1 acrylic sealant.

L’étanchéité des joints entre tronçons est réalisée par l’application d’un mastic acrylique A1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the acrylic sealant your bathroom or kitchen looks a little tired or you are painting the walls and want to match the sealant in with the color scheme, it means your acrylic sealant requires painting.

Si le scellant acrylique votre salle de bain ou cuisine semble un peu fatigué ou vous peignez les murs et voulez faire correspondre le scellant aux couleurs, votre scellant acrylique doit être peint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the acrylic sealant your bathroom or kitchen looks a little tired or you are painting the walls and want to match the sealant in with the color scheme, it means your acrylic sealant requires painting.

Si le scellant acrylique votre salle de bain ou cuisine semble un peu fatigué ou vous peignez les murs et voulez faire correspondre le scellant aux couleurs, votre scellant acrylique doit être pe ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The space between the ends of the foam products is filled with acrylic sealant.

L'espace entre les extrémités des produits en mousse est rempli de mastic acrylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are going apply the acrylic sealant yourself, check the instructions prior to purchase to make sure that the sealant can withstand paint.

Si vous allez appliquer le scellant acrylique vous-même, vérifiez les instructions avant l’achat pour vous assurer que le scellant peut résister à la peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have two possible choices to work with in preparation for painting over acrylic sealant.

Vous avez deux choix possibles pour préparer la peinture sur le mastic acrylique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filler material can be a wide variety of materials such as wood putty, acrylic sealant, fiberglass resin fillers, epoxy adhesives, and plastic.

La matière de remplissage peut être constituée d'une pluralité de matières, telles que du bois en pâte, un mastic acrylique, des matières de remplissage de résine de fibre de verre, des adhésifs époxydiques et du plastique.

industrie mécanique - wipo.int
The filler material can be a wide variety of materials such as wood putty, acrylic sealant, fiberglass resin fillers, epoxy adhesives, and plastic.

Le matériau de remplissage peut être constitué par du mastic pour bois, un produit d'étanchéité acrylique, des charges en résine de fibre de verre, des colles époxy ou une matière plastique.

industrie mécanique - wipo.int
If the sealant was there when you moved into your home, follow the tips above but consider removing the old sealant first and replacing it with new acrylic sealant which can be painted over.

Si le scellant était présent lorsque vous avez emménagé dans votre maison, suivez les conseils ci-dessus, mais envisagez d’enlever l’ancien scellant d’abord et de le remplacer par un nouveau scellant acrylique qui peut être peint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SKF Bore Tite Coating is a water-based acrylic sealant available on most SKF metal-cased seals.

Le revêtement SKF Bore-Tite est un matériau d'étanchéité acrylique à base d'eau disponible sur la plupart des joints SKF à armature métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opting for the correct paint in this instance is imperative, because acrylic sealant is not the easiest surface to paint over.

Dans ce cas, il est impératif d’opter pour la bonne peinture, car l’enduit acrylique n’est pas la surface la plus facile à recouvrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opting for the correct paint in this instance is imperative, because acrylic sealant is not the easiest surface to paint over.

Dans ce cas, il est impératif d’opter pour la bonne peinture, car l’enduit acrylique n’est pas la surface la plus facile à ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opting for the correct paint in this instance is imperative, because acrylic sealant is not the easiest surface to paint over.

Dans ce cas, il est impératif d’opter pour la bonne peinture, car l’enduit acrylique n’est pas la surface la plus facile à … Lire la suite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second method is to use rubbing alcohol on the acrylic sealant and then apply a thin coat of shellac prior to painting.

La deuxième méthode consiste à utiliser de l’alcool à friction sur le scellant acrylique, puis à appliquer une fine couche de gomme laque avant de peindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues