Ce matériau est un écran acoustique de scellement formé d'un structure sandwich comprenant deux panneaux (28) de carton revêtus d'une feuille métallique sur une face, entre lesquels se trouve un agent (16) de scellement extensible.

organisation des transports - wipo.int

The material is a sealing acoustical baffle of a sandwich of foil faced paper board (28) with an expandable sealant (16) between the boards.

organisation des transports - wipo.int

Each compound baffle comprises a fixed baffle (252) and a removable baffle (254).

Chaque chicane composite comporte une chicane fixe et une chicane amovible.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The first baffle portions cooperate to define a second baffle (162) and the second baffle portions cooperates to define a third baffle (124).

Les premières parties déflecteur coopèrent de manière à définir un deuxième déflecteur (162) et les secondes parties déflecteur coopèrent de manière à définir un troisième déflecteur.

industrie mécanique - wipo.int

Each additional baffle element in the sequence of baffle elements is spaced outwardly apart from a preceding baffle element in the sequence of baffle elements.

Chaque élément déflecteur additionnel est espacé vers l'extérieur depuis un élément précédent dans la séquence.

chimie - wipo.int

Acoustical panels and methods of making acoustical panels are provided.

L'invention concerne des panneaux acoustiques ainsi que des procédés de fabrication de panneaux acoustiques.

chimie - wipo.int

baffle drier

séchoir à colonnes et à chicanes en zig-zag

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

louvred column drier

séchoir à colonnes et à chicanes en zig-zag

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

An acoustical vinyl tile having an integral acoustical layer is disclosed.

La présente invention concerne un carreau en vinyle acoustique possédant une couche acoustique intégrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The baffle plates are configured as travelling baffle discs (23, 43).

Les tôles déflectrices sont réalisées sous forme de disques de guidage rotatifs (23, 43) afin qu'il soit possible de réaliser des travaux de saignée sans augmenter le risque de recul.

industrie du bois - wipo.int

Baffle plate layers are formed between the baffle plates (1).

Des couches de tôle de guidage sont formées entre les plaques de guidage (1).

production - wipo.int

The apparatus includes both an acoustical sensor and an acoustical sensor housing.

L'appareil comprend à la fois un capteur acoustique et un boîtier de capteur acoustique.

industrie mécanique - wipo.int

Then transmitting an acoustical frequency acoustical signal into the wall of the hole.

Ensuite, un signal acoustique de fréquence acoustique est transmis dans la paroi du trou.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Disclosed are a parking baffle and a parking baffle unit thereof.

L'invention concerne une chicane de stationnement et une unité de stationnement associée.

organisation des transports - wipo.int

An acoustical built-in wall system and an acoustical door and method of applying an acoustical treatment to a door are also disclosed.

L'invention concerne enfin un système de parois acoustiques encastrées, une porte acoustique, et un procédé d'application d'un traitement acoustique à une porte.

industrie du bois - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

throw-off carriage

vane

deflector

blade

baffle

baffle plate

bulkhead

paddle

plow

deflector plate

functional absorber

acoustic baffle

swash partition

acoustic

pendant absorptive panel

deflecting plate

scraper

hopper

acoustical

partition

baffle wall

throw-off gear

baffle-plate

Exemples anglais - français

baffle

acoustical

Traductions en contexte anglais - français

acoustical baffle