Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

acoustic noise

bruit acoustique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The barrier serves to reduce acoustic noise.

La barrière sert à réduire le bruit acoustique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The apparatus reduces acoustic noise emitted from the rear of the computer and in particular reduces the acoustic noise from circulating fans.

Ledit appareil permet de réduire le bruit acoustique émis par l'arrière d'un ordinateur et, en particulier, le bruit provenant de ventilateurs de circulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The active noise reduction system comprises an input transducer for transducing acoustic noise to a noise signal.

Le système de réduction active du bruit comprend un transducteur d'entrée pour convertir du bruit acoustique en un signal de bruit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A system and method for noise cancellation with noise ramp tracking in the presence of seveie or ramping acoustic noise.

Cette invention concerne un système et un procédé de suppression de bruit utilisant la poursuite de montée en puissance de bruit en présence de bruit acoustique important ou montant en puissance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The device determines a current noise level based on sampling ambient acoustic noise and based on a previously determined noise level.

Le dispositif détermine un niveau de bruit courant sur la base d'un échantillonnage de bruit acoustique ambiant et sur la base d'un niveau de bruit précédemment déterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Influence de la diffusion multiple dans le contr~le ultrasonore des aciers
To optimize the acoustic noise reduction from large grains austenitic steel we have carefully studied the statistical and spectral behaviour of the backscattered and transmitted ultrasonic fieids....
...Pour améliorer la réduction de bruit acoustique dans les aciers austénitiques à ros grains, nous avons soigneusement étudié les propriétés statistiques et spectrales des champs ultrasonores rétrodi8usés et ...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Commande intermittente de la machine à réluctance variable à double saillance
... It aims to reduce the negative effects of the intermittent control vis-à-vis the vibration of the stator and the pulsation of the drivetrain which are respectively at the origins of acoustic noise and mechanical jerks....
... Elle a pour but de réduire les effets négatifs de la commande intermittente vis-à-vis de comportements vibratoire du stator et pulsatoire de la chaine cinématique qui sont respectivement à l'origine du bruit acoustique et des à-coups mécaniques....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Interior noise and vibration prediction of permanent magnet synchronous motor... This paper describes a numerical model to predict interior acoustic noise caused by electromagnetic forces in permanent magnet synchronous motor (PMSM) for electric vehicles....
industrie mécanique / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Acoustic noise from small electronically commutated motorsAn analysis of acoustic noise in electronically controlled variable speed drives is presented....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Evaluation and improved design about acoustic noise and vibration in ipmsmThis paper presents evaluation and analysis of acoustic noise and vibration in interior permanent magnet synchronous motor (IPMSM)....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr

Exemples anglais - français

noise

bruyance
industrie mécanique - techdico
bruit
communication / informatique et traitement des données / environnement / santé / électronique et électrotechnique / analyse économique - acta.es
nuisances sonores
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
souffle
son
gène
parasites
information parasite
exces
bruit de fond
taux de bruit
Niveau sonore

acoustic

acoustique
santé / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Acoustic noise is removed regardless of noise type, amplitude, or orientation.

Les bruits acoustiques sont éliminés en dépit du type, de l'amplitude ou de l'orientation des bruits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An acoustical panel (10) for reducing acoustic noise is disclosed.

Panneau acoustique (10) de reduction du bruit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A noisy element(VF, HA), e.g. a ventilation fan (VF)or a turbulent noise source (HA),generates acoustic noise.

Un élément bruyant (VF, HA), par ex. un ventilateur soufflant (VF) ou une source de bruit de turbulence (HA) génère un bruit acoustique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An empirical relationship is established that connects the temperature, an operating parameter of the furnace that is causally connected with the generation of acoustic noise, and a representative acoustic noise frequency.

Une relation empirique est établie qui met en rapport la température, un paramètre d'exploitation du four ayant une relation causale avec la génération d'un bruit acoustique, et une fréquence numérique de bruit acoustique.

industrie mécanique - wipo.int
A method and system are provided for acoustic noise removal from human speech, wherein noise is removed without respect to noise type, amplitude, or orientation.

La présente invention concerne un procédé et un système de suppression du bruit acoustique dans la voix humaine, quel que soit le type, l'amplitude ou l'orientation du bruit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a method and an assembly for damping acoustic noise.

L'invention concerne un procédé et un ensemble servant à atténuer un bruit acoustique parasite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Acoustic noise barriers are used to prevent noise pollution on construction sites.

Les bâches acoustiques SONOSCREEN servent à lutter contre la pollution sonore au voisinage des chantiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wherein the system comprises a noise suppressor for reducing acoustic noise which is radiated from the conduit; the noise suppressor is disposed in the pressurised path.

Le système comprend un atténuateur de bruit destiné à réduire le bruit acoustique qui est émis depuis le conduit, l'atténuateur de bruit étant disposé sur le trajet sous pression.

organisation des transports - wipo.int
This provides robust, diversified acoustic noise generation to support acoustic systems and trials.

Ceci fournit une génération de bruit acoustique robuste et diversifiée pour supporter les systèmes acoustiques et les essais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the present invention performs acoustic noise suppression in high ambient noise backgrounds with significantly less voice quality degradation.

Par conséquent, cette invention permet d'éliminer acoustiquement des bruits dans des environnements à bruit de fond élevé avec une dégradation sensiblement réduite de la qualité de la parole.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Setting such pulse frequency to a low level acoustic noise frequency allows the signal-to-noise response to be greatly increased.

L'établissement d'une telle fréquence d'impulsion à une fréquence de bruit acoustique de faible niveau permet d'augmenter de manière considérable la réponse signal/bruit.

industrie mécanique - wipo.int
The processor is adapted to apply a transfer function to said acoustic noise data to correlate said data with a set of acoustic noise data measured at a remote location from the wind turbine.

Le processeur est conçu pour appliquer une fonction de transfert auxdites données de bruit acoustique et pour corréler celles-ci avec un ensemble de données de bruit acoustique mesurées dans un lieu éloigné par rapport à l'éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
The noise in the NanoMechanism system is, in general, composed of sensor noise, piezo drive noise, mechanical noise and acoustic noise.

Le bruit dans le système de NanoMechanism est, généralement composé de bruit de senseur, de bruit piézo-électrique d'entraînement, de bruit mécanique et de bruit acoustique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reduces vibrations causing acoustic noise, enabling the motor to be operated more quietly.

Ceci limite les vibrations provoquant un bruit acoustique, ce qui confère au moteur un fonctionnement plus silencieux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Acoustic noise suppression is provided in multiple-microphone systems using Voice Activity Detectors (VAD).

L'invention concerne la suppression de bruit acoustique dans des systèmes à microphones multiples au moyen de détecteurs d'activité vocale (VAD).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод