Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ACL

LCA

santé - iate.europa.eu

ACL reconstruction is reserved for patients who have an ACL tear localized in the middle part of the ACL.

La reconstruction du LCA est réservé aux patients qui ont une déchirure du LCA est situé dans la partie centrale de l'ACV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

What are the anterior cruciate ligament (ACL) and an ACL injury?

Quels sont ligament croisé antérieur (LCA) et une lésion du LCA?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The operative procedure for ACL injury is called an arthroscopic ACL reconstruction.

La procédure en vigueur pour les blessures ACL est appelée une reconstruction du LCA sous arthroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ACL policy resolution MUST NOT depend on the order of entries in the ACL.

ACL politique résolution NE DOIT PAS dépendre de l'ordre des entrées De la LCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Depending on the type of ACL tear, level of activity and other factors, an orthopedic surgeon will choose between ACL repair and ACL reconstruction.

Selon le type de déchirure de l'ACL, le niveau d'activité et d'autres facteurs, un chirurgien orthopédiste peut choisir entre la réparation de l'ACL, et de la reconstruction du LCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Effets des orthèses prophylactiques de genou sur l'incidence des récidives de lésion du ligament collatéral médial et du ligament croisé antérieur chez les joueurs de hockey sur glace en suisse: une étude pilote épidémiologique rétrospective

Use of prophylactic knee orthoses is very common among Swiss ice hockey players to prevent recurrent lesions of medial collateral ligament (MCL) and anterior cruciate ligament (ACL)....

...Chez les joueurs de hockey sur glace en Suisse, l'utilisation des orthèses de genou prophylactiques afin de prévenir les récidives de lésion du ligament collatéral médial (LCM) et du ligament croisé antérieur (LCA) est largement répandue....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Anatomic double-bundle acl reconstructionRupture of the anterior cruciate ligament (ACL) is one of the most frequent forms of knee trauma....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Anatomical individualized acl reconstructionThe anterior cruciate ligament (ACL) is composed of two bundles, which work together to provide both antero-posterior and rotatory stability of the knee....

PDF: doaj.org

ACL

ligament croisé antérieur

santé - iate.europa.eu

Anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction or ACL injury treatment

Ligament croisé antérieur (ACL) reconstruction ou Le traitement des blessures ACL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rotation and tensional forces lead to ACL tears.

Les forces de rotation et de tension conduisent à des déchirures du ligament croisé antérieur du genou.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A system and method for securing an ACL graft.

La présente invention concerne un système et un procédé de fixation d'une greffe de ligament croisé antérieur.

santé - wipo.int

A guide for positioning a femoral tunnel during an ACL repair.

La présente invention a pour objet un guide de positionnement d'un tunnel fémoral pendant une réparation du LCA (ligament croisé antérieur).

santé - wipo.int

A guide for positioning a femoral tunnel during an ACL repair.

La présente invention a pour objet un guide de positionnement d'un tunnel fémoral pendant une réparation du LCA (ligament croisé antérieur).

santé - wipo.int

▷

Les facteurs psychosociaux qui entrent en jeu dans le retour au sport après une reconstruction du ligament croisé antérieur: travail de bachelor

... Objective : The objective of this work is to examine psychological readiness and identify social factors that influence return to sport after ACL reconstruction....

... Objectif : L’objectif de ce travail est d’identifier les facteurs psychologiques et sociaux qui influencent le retour au sport après reconstruction du ligament croisé antérieur chez des sportifs....

général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

▷

Altérations biomécaniques des ménisques dans un modèle d'arthrose précoce chez le lapin... Dans cette étude, l'effet de l'arthrose sur les propriétés biomécaniques et micro-architecturales des ménisques a été analysé sur 6 lapins, 6 semaines après induction d'arthrose par rupture du ligament croisé antérieur....

santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

ACL

liste des adresses

analyse économique - iate.europa.eu

▷

Liste des adresses des sociétés populaires, lors de la séance du 15 fructidor an ii (1er septembre 1794)Liste des adresses des sociétés populaires, lors de la séance du 15 fructidor an II (1er septembre 1794)....

général - core.ac.uk -

ACL

RIL

analyse économique - iate.europa.eu

In April 2002, Satullo reinjured his ACL, and was sidelined for four months.

En avril 2002, Satullo se blessait à nouveau au ligament croisé antérieur, et était ainsi mis de côté pendant quatre mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Worrilow, 29, missed last season with the Philadelphia Eagles because of a torn ACL.

Worrilow, 29 ans, a raté la saison dernière avec les Eagles de Philadelphie à cause d'une LCA déchirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ACL

répertoire d'immeubles localisés

analyse économique - iate.europa.eu

ACL

Association pour la linguistique computationnelle

information et traitement de l'information - iate.europa.eu

Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2001).

Dans: actes de la 39e Assemblée annuelle de l`Association pour la linguistique computationnelle, ACL` 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ACL

liste de contrôle d'accès

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

The multi-tenant access control list includes the common ACL parameters and variable ACL parameters.

La liste de contrôle d'accès multi-usagers comprend les paramètres communs d'ACL et les paramètres variables d'ACL.

électronique et électrotechnique - wipo.int

When a directory is enumerated for a first time, user credentials are verified against an access control list (ACL) entry that is referenced by an ACL inode (referred to as Xnode).

Lorsqu'un répertoire est énuméré pour la première fois, les justificatifs d'identité de l'utilisateur sont vérifiés par comparaison avec une entrée d'une liste de contrôle d'accès (ACL) qui est référencée par un inode ACL (appelé Xnode).

informatique et traitement des données - wipo.int

MAC-based ACL — Media Access Control (MAC)-based Access Control List (ACL) is a list of source MAC addresses.

ACL de MAC — Le Contrôle d'accès au support (MAC) basé sur la liste de contrôle d'accès (ACL) est une liste d'adresses MAC sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

MAC-based ACL — Media Access Control (MAC)-based Access Control List (ACL) is a list of source MAC addresses.

ACL basé sur MAC — La liste de contrôle d'accès basée sur de Contrôle d'accès au support (MAC) (ACL) est une liste d'adresses MAC sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ACL — An Access Control List (ACL) is a list of network traffic filters and correlated actions used to improve security.

Une liste de contrôle d'accès (ACL) est des filtres d'un trafic de liste de réseaux et des actions corrélées utilisés pour améliorer la Sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ACL

LMC

transports - iate.europa.eu

longueur moyenne de combustion

transports - iate.europa.eu

ACL

liste d'accès

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

The ACL is a list of one or more access control entries.

Une liste d'accès se compose d'un ou plusieurs entrées de contrôle d'accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Remember that an Access-List (ACL) is used to specify network traffic.

Une liste d'accès (ACL) est utilisée pour filtrer le trafic réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Évaluation à moyen terme de la reconstruction du ligament croisé antérieur du genou combinée à une plastie extra-articulaire : à propos d’une cohorte de 86 patients...utilisation.Objectif :Évaluer à moyen terme les résultats de la reconstruction du LCA combinée à une PEA en première intention chez les patients présentant une laxité antérieure chronique du genou....

santé - core.ac.uk -

▷

Quels sont les différents éléments d'adhésion des patients au protocole ortho-fonctionnel des entorses graves du lcaIntroduction : lors d’une rupture du LCA, la prise en charge est généralement chirurgicale ou fonctionnelle....

santé / politique internationale - core.ac.uk -

▷

Le patriotisme en france et à l'étranger précédé d'une lettre ouverte à m. gabriel hanotaux... Le peÌril, moyens de le combattre.Mode...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Analyse des réponses t induites par mycoplasma mycoides mycoides small colony (mmmsc, agent de la péripneumonie contagieuse bovine ou ppcb) au niveau des ganglions drainant les poumons : [communication orale]La compréhension des mécanismes immunitaires impliqués dans la résistance et dans la pathogénie de la PPCB, maladie bactérienne classée dans la liste A de l'OIE, est nécessaire au développement de vaccins recombinants....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Rupture simultanée du ligament croisé antérieur et du ligament patellaire: à propos d’un casLa rupture simultanée du tendon rotulien et du ligament croisé antérieur est une lésion relativement rare....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

anterior cruciate ligament

•

ACL

•

address control list

•

Association for Computational Linguistics

•

access control list

•

Average Combustion Length

[...]

access list

•

LRE

•

Linguistic Research and Engineering

•

LCA,the LCA has an array block architecture with an interior matrix of logic cells

•

logic cell array

•

LCA

•

CML

•

chronic myeloid leukaemia

•

chronic myelogenous leukaemia

•

CGL

•

chronic granulocytic leukaemia

•

Traductions en contexte anglais - français

Set operators of LE entries are combined to single union ACL, intersect ACL, and replace ACL.

On combine des opérateurs configurés des entrées LE pour une ACL d'union unique, une ACL d'intersection, et une ACL de remplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int

Thus, a diastereomeric salt containing D-ACL or L-ACL can be selectively obtained.

Il est ainsi possible d'obtenir sélectivement un sel diastéréomérique contenant D-ACL ou L-ACL.

chimie - wipo.int

ACL and the ACL logo are registered trademarks of ACL Services Ltd.

ACL et le logo ACL sont des marques déposées d'ACL Services Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ACL and the ACL logo are registered trademarks of ACL Services Ltd.

ACL et le logo ACL sont des marques déposées appartenant à ACL Services Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For more information about Joomla's ACL system: ACL Tutorial

Pour plus d'informations sur le système ACL de Joomla: Tutoriel ACL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ACL entries having LE entries are determined.

On détermine les entrées ACL possédant les entrées LE.

informatique et traitement des données - wipo.int

ACL system, you can read the Joomla! documentation on ACL.

Si vous souhaitez bien comprendre le système ACL de Joomla!, vous pouvez lire la traduction de la documentation de Joomla! sur les ACL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Definition of ATC Clearances and Information service (ACL

Définition du service dautorisation et dinformation ATC (ACL

général - eur-lex.europa.eu

Click Enable CPU ACL, and select the ACL that was previously created.

Cliquez sur l'ACL CPU d'enable, et sélectionnez l'ACL qui a été précédemment créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ACL - ACL delivers technology solutions that are transforming audit and risk management.

ACL propose des solutions technologiques qui transforment la gestion d'audit et du risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If no union ACL, first output is second output.

S'il n'existe pas d'ACL d'union, la première sortie constitue la deuxième sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int

The Shell receives the message and extracts the ACL.

L'interpréteur de commandes système reçoit le message et extrait l'ACL, et utilise l'ACL pour déterminer si le code a la permission d'exécuter n'importe quelle fonction appelée dans l'API.

informatique et traitement des données - wipo.int

before returning the document /usr/local/web/index.html, the server will read /.acl, /usr/.acl, /usr/local/.acl and /usr/local/web/.acl for directives, unless they have been disabled with

avant de renvoyer le document /usr/local/web/index.html, le serveur va rechercher les fichiers /.acl, /usr/.acl, /usr/local/.acl et /usr/local/web/.acl pour y lire d'éventuelles directives, à moins quelles n'aient été désactivées avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If nothing is done, the ACL injury may turn into chronic ACL deficiency.

Si rien ne est fait, la blessure ACL peut se transformer en déficit chronique ACL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

My solution was ACL GRC and I also bought ACL Analytics, of course.

Ma solution a été d'adopter ACL GRC, j'ai aussi acheté ACL Analytics, bien sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод