Publications scientifiques

Communication disability in fiji:

community

cultural beliefs and attitudes
...activities.Implications: Speech-language pathologists and other professionals working with Fijian communities should

acknowledge community

belief systems and develop culturally-specific health promotion activities, assessments, and interventions
général - core.ac.uk - PDF: repository.usp.ac.fj
Experiencing local community resilience in action: learning from post-disaster communities... We conclude that the persistence of various disaster myths and the failure to acknowledge community resilience undermine more effective, socially-sustainable, disaster management and rural development planning....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

e) The definition should

acknowledge community

impacts

e) La définition devrait tenir compte des répercussions sur la collectivité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the Protocol is a national document it needs to acknowledge community needs.

S’il est vrai que le Protocole est un document utilisable à l’échelle du pays, il doit aussi reconnaître et tenir compte des besoins des communautés locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) The definition should acknowledge community impacts

e) La définition devrait tenir compte des répercussions sur la collectivité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You acknowledge that only Community members may use Government Community Cloud Services.

Vous reconnaissez que seuls les membres de la Communauté peuvent utiliser les Services du Cloud Communautaire Gouvernemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acknowledge outstanding contributions and achievements of community members.

Il est important de reconnaître les contributions et réalisations exceptionnelles de nos collègues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
publicly acknowledge their membership in the human community;

reconnaître publiquement son appartenance à la communauté humaine ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wanted the community to acknowledge my daughter.

Je voulais que la communauté reconnaisse ma fille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In becoming an Indigitous community member, you acknowledge:

En devenant membre de la communauté Indigitous, vous reconnaissez:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We acknowledge support from the Aviva Community Fund.

C’est pourquoi nous avons créé le Fonds communautaire Aviva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acknowledge and promote the activities of community organizations;

De reconnaître et de promouvoir les activités des organismes communautaires ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We acknowledge each member's role in our community.

Nous reconnaissons la valeur unique de chaque membre de notre communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We acknowledge Jesus as the cause of our community.

C’est Jésus le fondement de notre communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world community did not acknowledge the results of

L'Assemblée générale de l'ONU n'a pas reconnu les résultats du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acknowledge Leaders that work to restore the community spirit.

Féliciter les dirigeants qui s’efforcent de restaurer la solidarité communautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We acknowledge that individual decisions affect the whole community.

Car nous savons que les actions individuelles ont un impact pour l’ensemble de la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues