Publications scientifiques

Real-time optimization of video transmission in a network of aavs... Results show that our optimized streaming leads to 47 % and 39 % less video distortion with very little computational overhead compared to regular

ACKed

and non-ACKed transmission, respectively
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 non-renegable selective acknowledgments (nr-sacks) for sctpAbstract — In both TCP and SCTP, selectively acked (SACKed) out-of-order data is implicitly renegable; that is, the receiver can later discard SACKed data....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From clandestine caverns to sepulchral chapels. shedding light on the mysterious holy caves of granada’s sacromonte abbey.... With this information, we will then be able to produce a hypothesis pertaining to the caves’ evolution, acked up by the sources that we have consulted from Sacromonte Abbey’s own archive and from the Historic Diocesan Archive of Granada....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The coach repeats any line he feels was not half-

acked

.

Le coach répète toute ligne qui selon lui n’a pas reçu un demi-accusé de réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also track, per-slice, whether that slice has been acked, which lets us count the number of slices that have been acked so far while ignoring redundant acks.

Nous gardons trace également, pour chaque tranche, si elle a été acquittée ou non, ce qui permet de calculer combien l'ont été jusque-là tout en ignorant les acquittements redondants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coach repeats any line that he feels was not half-acked.

Le coach répète toute ligne qui selon lui n’a pas reçu un demi-accusé de réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the second bit is set, then packet 98 is acked.

Si le second bit est à 1, alors le paquet 98 est acquitté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This flow has the advantage that all final responses are immediately ACKed.

Ce flux a l’avantage que toutes les réponses finales sont immédiatement acquittées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coach repeats any line he feels was not half acked.

Le coach répète toute ligne qui selon lui n’a pas reçu un demi-accusé de réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This flow has the advantage that all final responses are immediately ACKed.

Ce flux a l'avantage que toutes les réponses finales sont immédiatement ACKed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a loss of a device, the TCP connection transitions to the mirroring WAN optimization device, which closes the LAN TCP window and transmits all un-ACKed data.

Lors d'une perte d'un dispositif, la connexion TCP effectue une transition vers le dispositif d'optimisation WAN de mise en miroir, qui ferme la fenêtre TCP LAN et envoie toutes les données n'ayant pas fait l'objet d'un ACK.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On a loss of a device, the TCP connection transitions to the mirroring WAN optimization device, which closes the LAN TCP window and transmits all un-ACKed data.

Lors d'une perte d'un dispositif, la connexion TCP effectue une transition vers le dispositif d'optimisation WAN de mise en miroir, qui ferme la fenêtre TCP LAN et envoie toutes les données n'ayant pas fait l'objet d'un ACK.

informatique et traitement des données - wipo.int
Otherwise, each new pattern MUST be treated as a new sequence, i.e., the first N packets that exhibit a new pattern MUST be ACKed.

Autrement, chaque nouveau schéma DOIT être traité comme une nouvelle séquence, c’est-à-dire, les N premiers paquets qui exhibent un nouveau schéma DOIVENT être acquittés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In R-mode, an ACK from the decompressor implies that values older than the ACKed one can be removed from the sliding window.

En mode R, un ACK de la part du décompresseur implique que les valeurs plus vieilles que celle dont il est accusé réception peuvent être retirées de la fenêtre glissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the worst case ack bitfield is just 256 bits or 32 bytes, we just send the entire state of all acked slices in each ack packet.

Puisque dans le pire des cas le champ de bits est seulement de 256 bits ou 32 octets, nous envoyons juste l'état complet de toutes les tranches acquittées dans chaque paquet d'acquittement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To fix this, I implemented a new system for sending large blocks, one that handles packet loss by resends fragments until they are acked.

Pour corriger ceci, j'ai implémenté un nouveau système pour envoyer de gros blocs, qui gère les paquets perdus en renvoyant les fragments jusqu'à ce qu'ils soient acquittés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, if the LSA carrying the topology change and the duplicate LSA are in the same packet, the SPF starts after the duplicate LSA is acked.

Sinon, si le FAS Portant le changement et la topologie en double LSA sont dans la même Sachet, le FPS commence après le duplicata est acked LSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All sequence numbers within this window represent packets which have previously been acked or nacked, however, the ack or nack may have been lost in the network.

Tous les numéros de séquence dans Cette fenêtre représentent des paquets qui ont été précédemment acked Ou nacked, toutefois, le ack nack ou pourraient avoir été perdus dans le Réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues