Dictionnaire anglais - français

acinus

santé - acta.es iate.europa.eu
And once the virus enters the lungs � hemorrhaging begins immediately in the acinus.

Et une fois que le virus pénètre dans les poumons – une hémorragie commence immédiatement dans l’acinus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And once the virus enters the lungs – hemorrhaging begins immediately in the acinus.

Et une fois que le virus pénètre dans les poumons – une hémorragie commence immédiatement dans l’acinus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cell unit of salivary gland is called acinus (plural acini).

L’unité cellulaire de la glande salivaire est appelée acinus (acini pluriel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And once the virus enters the lungs – hemorrhaging begins immediately in the acinus.

Et une fois que le virus pénètre dans les poumons – une hémorragie commence immédiatement dans l’acinus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And once the virus enters the lungs – hemorrhaging begins immediately in the acinus.

Et une fois que le virus pénètre dans les poumons – une hémorragie commence immédiatement dans l’acinus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and analysis of patient-based complete conducting airways models... Other studies have incorporated an algorithmic approach to extrapolate CT segmented airways in order to obtain a complete conducting airway tree down to the level of the acinus....
santé - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Ultrastructure and biological markers of neoplastic change in adult mouse epithelial cells transformed in vitro... In all lines, in vitro acinus formation occurred, and well differentiated epithelial cells showing epithelial microvilli and desmosomes and cytoplasmic tonofilaments were present....
Ultrastructure and biological markers of neoplastic change in adult mouse epithelial cells transformed in vitro.... In all lines, in vitro acinus formation occurred, and well differentiated epithelial cells showing epithelial microvilli and desmosomes and cytoplasmic tonofilaments were present....
Influence of kupffer cells and platelets on ischemia-reperfusion injury in mild steatotic liver...1.1 cells/acinus vs 4.8...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Perspectives in veterinary medicine: description and classification of bronchiolar disorders in cats... The small airways (bronchioles with inner diameters <2 mm), located at the transitional zone between larger conducting airways and the pulmonary acinus, have been overlooked as major contributors to clinical syndromes of respiratory disease in cats....
activité agricole / santé / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doi.org

Traductions en contexte anglais - français

And once the virus enters the lungs � hemorrhaging begins immediately in the acinus.

Ainsi, une fois que le virus pénètre dans les poumons, l'hémorragie commence immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And once the virus enters the lungs – hemorrhaging begins immediately in the acinus.

Ainsi, une fois que le virus pénètre dans les poumons, l'hémorragie commence immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It envelops the acinus, and the person breathes in oxygen, but it is not transferred to the tissues.

La personne continue de respirer de l’oxygène, mais celui-ci n’est pas transféré vers les tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It envelops the acinus, and the person breathes in oxygen, but it is not transferred to the tissues.

Elle enveloppe l’acinus, et la personne respire de l’oxygène, mais celui-ci n’est pas transféré vers les tissus, et les gens suffoquent, tout simplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In anatomy, acinar or aciniform refers to glands whose secretory parts are acini (acinus is a Latin word meaning "grape seed").

Acineux : En anatomie acineux ou aciniforme se dit des glandes dont les parties sécrétrices sont des acini (acinus est un mot latin signifiant "grain de raisin").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the surface of the acinus are the capillaries, where red blood cells saturate with oxygen and give blood, which supplies all tissues and organs in the body.

Sur la surface de l'acinus se trouvent les capillaires, où les globules rouges se saturent en oxygène et donnent du sang, qui alimentent tous les tissus et organes du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The type of emphysema caused by A1AD is known as panacinar emphysema (involving the entire acinus) as opposed to centrilobular emphysema, which is caused by smoking.

Le type d'emphysème causés par l'A1AD est connue comme emphysème panlobulaire (impliquant l'ensemble du acinus), par opposition à emphysème centrolobulaire, qui est causée par le tabagisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally, as the isotonic secretions travel from the acinus of the sweat gland to the surface of the skin, the epithelial cells lining the ducts act to reabsorb NaCl, resulting in hypotonic sweat.

Normalement, les sécrétions isotoniques se déplacent de l’acinus de la glande de la sueur à la surface de la peau, des cellules epitheliales tapissant les Canaux agissent versez réabsorbeur de NaCl, Ce Qui entraine la sueur hypotonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case, within the respiratory acinus, the distance from the convective tidal front to alveolar surfaces is short enough so that efficient CO2-O2 exchange takes place by molecular diffusion.

Dans tous les cas, au niveau de l’acinus respiratoire, la distance séparant le front de convection de la surface alvéolaire est suffisamment courte pour permettre des échanges CO2-O2 efficaces par diffusion moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case, within the respiratory acinus, the distance from the convective tidal front to alveolar surfaces is short enough so that efficient CO2-O2 exchange takes place by molecular diffusion.

Dans tous les cas, au niveau de l’acinus respiratoire, la distance séparant le front de convection de la surface alvéolaire est suffisamment courte pour permettre des échanges CO2-O2 efficaces par diffusion moléculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues