Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The present invention is directed to a carbamate-functional polymer that is used to promote the acid etch resistance and recoat adhesion of coating compositions.

L'invention concerne un polymère à fonction carbamate utilisé pour favoriser la résistance à l'acide mordant et l'adhérence de nouveaux revêtements de compositions de revêtement.

chimie - wipo.int
Microleakage assessment of fissure sealant following fissurotomy bur or pumice prophylaxis use before etching...steps.The aim of this investigation was to compare the microleakage level of fissure sealants prepared by a fissurotomy bur or pumice prophylaxis prior to acid etching....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effectiveness and ease of a one-step conditioning agent with conventional acid etch and priming in the placement of sealants: a 6-month follow-up... On one side Adper™ SE plus and on the other side phosphoric acid etches together with Adper™ Single Bond 2 were used....
The evaluation of different methods viz., acid etch and by air abrasion on retentivity of fissure sealant after 6 months: a clinical studyBackground and Purpose: The objectives of the study were (1) to compare two techniques of sealant placement using Acid-etch technique and by using an Air abrasive technique, (2) to determine whether particular tooth locations are related to sealant loss or retention....
 PDF: doaj.org
Effect of prior acid etch on rate of sn3f3po4 formation subsequent to topical application of snf2The effect of prior acid etch on the rate of Sn3F3PO4 formation subsequent to in vitro SnF2 interaction with human dental mineral has been investigated using light microscopy, surface replicas, and...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention is directed to certain fluorinated surfactants, and use thereof in acid etch solutions, such as in aqueous buffered acid etch solutions.

La présente invention concerne certains tensioactifs fluorés, ainsi que l'utilisation de ceux-ci dans des solutions de mordançage à l'acide, telles que des solutions tampons aqueuses de mordançage à l'acide.

chimie - wipo.int
Novel aqueous, acid etch solutions comprising a fluorinated surfactant are provided.

L'invention concerne de nouvelles solutions d'attaque aqueuses acides comprenant un tensioactif fluoré.

chimie - wipo.int
Aftercuring, the film-forming composition exhibits a high level of acid etch resistance.

Après durcissement, cette composition feuillogène fait preuve d'un niveau élevé de résistance à l'attaque par les acides.

chimie - wipo.int
In addition to the standard caustic etch finish, we also offer an acid etch finish.

En plus des finis de décapage caustique standards, nous offrons également des finis de décapage à l’acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the standard caustic etch finish, we also offer an acid etch finish.

En plus de la finition de décapage caustique standard nous offrons également une finition de décapage à l’acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemical treatment can include immersing the composite plate in an acid bath to acid etch the surface of the composite plate.

Le traitement chimique peut consister à immerger la plaque composite dans un bain acide, afin de décaper à l'acide la surface de la plaque composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The acid functional polymer has an acid value of at least 50 mg KOH/g and contributes to an increased resistance to acid etch of the clearcoat layer.

Le polymère fonctionnel acide présente un indice d'acidité d'au moins 50 mg KOH/g et contribue à améliorer la résistance au décapage à l'acide de la couche de revêtement transparent.

chimie - wipo.int
Either an acid etch, sonication in alkali or no pretreatment.

Bain acide, sonication alcaline ou aucun prétraitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical powder coatings made from the resin show improved powder coating handling, and particularly acid etch resistance.

Des revêtements en poudre typiques obtenus à partir de la résine possèdent une aptitude améliorée de manipulation des revêtements en poudre, et en particulier une résistance à l'attaque chimique.

chimie - wipo.int
Described are anionic N-substituted fluorinated sulfonamide surfactants, and use thereof in cleaning and in acid etch solutions.

L'invention concerne des tensioactifs anioniques de sulfonamide fluorés N-substitués et leur utilisation dans des solutions de nettoyage et d'attaque chimique à l'acide.

produit agricole transformé - wipo.int
Such cements may be self etching, thereby avoiding the need to carry out a separate acid etch step.

Ces ciments peuvent se mordancer spontanément, ce qui dispense d'une étape distincte de mordançage par acide.

santé - wipo.int
Acid etch resistant coating compositions and their use as clear coats in color-plus-clear composite coatings is disclosed.

Compositions pour revêtements résistant à l'attaque chimique et leur utilisation comme couches translucides de revêtements composites comportant une couche colorée et une couche transparente.

chimie - wipo.int
The composition provides a coating with improved acid etch resistance, making the coating particularly useful as an automotive clear coat.

La composition produit un revêtement dont la résistance à l'attaque de l'acide est améliorée, ce qui permet de l'utiliser notamment comme couche de revêtement transparente pour automobile.

chimie - wipo.int
The aqueous composition provides a coating with improved acid etch resistance, making the compositions particularly useful as automotive clear coats.

La composition aqueuse produit un revêtement dont la résistance à l'attaque de l'acide est améliorée, ce qui permet d'utiliser notamment ce type de compositions comme transparents de couleur claire pour automobiles.

chimie - wipo.int
Coatings made from the resins should have good durability, good acid etch resistance, good mar resistance, high gloss, and high DOI.

Des revêtements réalisés à partir de ces résines doivent avoir une bonne durabilité, une bonne résistance à l'attache chimique par les acides, une bonne résistance à l'endommagement, un brillant et un DOI élevés.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues