Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'

image

ur interférométrique de fresnel: un instrument spatial pour l'observation à haute résolution angulaire
... However, as this entrance pupil is nothing but a special kind of diffraction grating, a focal module is needed to form an

achromatic image

onto a final focal plane.The...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Diffractive optics for compact flat panel displays. final report... Since the human eye will tolerate one diopter of chromatic aberration, we are able to achieve an achromatic image with a diffractive lens that is only 20 microns thick, versus 3 mm thickness for the comparable refractive lens....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Ainstitute for solar physics of the royal swedish academy of sciences... The second optical system uses a field mirror to re-image the pupil on a 25 cm corrector which provides a perfectly achromatic image, corrected also for atmospheric dispersion....
général - core.ac.uk - PDF: www.solarphysics.kva.se

Synonymes et termes associés anglais

achromatic

Exemples anglais - français

image

image de marque
général / commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
image
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
constitution de l'image
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
image numérisée
image scannée
représentation
reflet fidèle
contre-dessin

achromatic

achromatique
industrie mécanique / documentation - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The document includes a full color image of a person, and a second, full,

achromatic image

o the person formed underneath and spaced from the color

image

and in congruence therewith using a laser.

Le document comprend une image complète en couleur d'une personne et une seconde image complète, achromatique, de la personne, formée en dessous de l'image en couleur, séparée d'elle et en congruence avec celle-ci, à l'aide d'un laser.

communication - wipo.int
The invention relates to a method for achromatic image recording of objects by sequential recording of individual images for different wavelength ranges.

L'invention concerne un procédé pour l'enregistrement achromatisé d'images d'objets par enregistrement séquentiel d'images individuelles pour différentes plages de longueurs d'onde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For the purposes of blocking point control, brightness signals are to be taken via a shared line and an achromatic image is to be shown during this time.

Pour régler le point de blocage, des signaux de luminance doivent être transmis par une ligne commune, en même temps qu'une image achromatique est représentée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention provides achromatic compound retarders, achromatic polarization switches, and achromatic shutters using the liquid crystal compound retarders.

Cette invention concerne des retardateurs composites achromatiques, des commutateurs de polarisation achromatiques et des obturateurs achromatiques faisant appel à des retardateurs composites pour cristaux liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention provides achromatic liquid crystal compound retarders, achromatic polarization switches, and achromatic shutters using the liquid crystal compound retarders.

Cette invention concerne des retardateurs de composés à cristaux liquides achromatiques, des commutateurs de polarisation achromatiques et des dispositifs de fermeture de composés à cristaux liquides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Achromatic objectives have a flat field in the center 65% of the image.

Les Objectifs de focalisation achromatiques ont un champ plat à environ 65 % du centre de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The achromatic shutter uses an achromatic 90-degree rotator switch positioned between a pair of polarizers.

L'obturateur achromatique utilise un commutateur-rotateur à 90° achromatique placé entre une paire de polarisateurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The achromatic shutter uses an achromatic 90-degree rotator switch (20) positioned between a pair of polarizers (30, 41).

L'obturateur achromatique utilise un commutateur de rotateur achromatique à 90 degrés (20) placé entre la paire de polariseurs (30, 41).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The document includes a full color image of a person, and a second, full, achromatic image o the person formed underneath and spaced from the color image and in congruence therewith using a laser.

Le document comprend une image complète en couleur d'une personne et une seconde image complète, achromatique, de la personne, formée en dessous de l'image en couleur, séparée d'elle et en congruence avec celle-ci, à l'aide d'un laser.

communication - wipo.int
This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

Cette invention se rapporte à un commutateur-rotateur achromatique à cristaux liquides, ainsi qu'à un obturateur achromatique utilisant ce commutateur-rotateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Different polarization attributes or polarization axis orientations may be employed to facilitate stereoscopic image transmission using linear, circular, and achromatic circular polarization.

Différents attributs de polarisation ou différentes orientations d'axe de polarisation peuvent être utilisés pour faciliter la transmission d'images stéréoscopiques au moyen de polarisation linéaire, circulaire et achromatique circulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An achromatic electrowetting lens is provided.

L'invention concerne un objectif d'électromouillage achromatique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a method for achromatic image recording of objects by sequential recording of individual images for different wavelength ranges.

L'invention concerne un procédé pour l'enregistrement achromatisé d'images d'objets par enregistrement séquentiel d'images individuelles pour différentes plages de longueurs d'onde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The achromatic compound retarders according to the invention are used to create achromatic inverters for display applications.

Les retardateurs composites achromatiques selon l'invention servent à créer des inverseurs pour les applications d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод