Publications scientifiques

Corporate governance and national development
... Equally important are the potential benefits of improved corporate governance for overcoming barriers, including the actions of vested interest groups, to

achieving sustained

productivity growth.
...
... D’après une série d’études de cas (Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Chili, Chine, Inde et Malaisie), elle joue un rôle de plus en plus important dans l’accroissement des flux de capitaux destinés à financer les entreprises des pays en développement...
Amérique / politique économique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Thyroid disease is a favorable prognostic factor in achieving sustained virologic response in chronic hepatitis c undergoing combination therapy: a nested case control study... It is unknown if the development of autoimmune thyroid disease (TD) during treatment confers an improved chance of achieving sustained virologic response....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adalimumab discontinuation in patients with rheumatoid arthritis after achieving sustained remission... After achieving sustained remission (≥ 6-month duration during ADA therapy), there was a carefully controlled reduction (titration) in the dose of ADA with its complete discontinuation,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The use of genofibrotest results in routine clinical practiceThe value of GenoFibroTest results for predicting the possibility of achieving sustained virological response in patients with chronic hepatitis C genotype 1 is presented in this article....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system provides sustained delivery of therapeutic or immunogenic agents, thereby

achieving sustained

therapeutic blood concentrations of these agents.

Ce système assure une administration prolongée d'agents thérapeutiques ou immunogènes, ce qui permet d'obtenir des concentrations sanguines thérapeutiques prolongées de ces agents.

santé - wipo.int
Achieving Sustained Growth through Operational Excellence

Une croissance soutenue par le biais de l'excellence opérationnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An oral-delivery pharmaceutical composition for achieving sustained release of a drug in a mammal.

Une composition pharmaceutique à administration orale permet d'obtenir la libération prolongée d'un médicament chez un mammifère.

santé - wipo.int
But only few companies succeeds in achieving sustained, profitable growth.

Pourtant, de nombreuses sociétés ont du mal à assurer une croissance soutenue et rentable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good" growth: Only 1 in 10 companies succeeds in achieving sustained growth.

Principes essentiels de la croissance : seule une entreprise sur 10 réussit à générer une croissance rentable et durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The private sector is key to achieving sustained growth and job creation.

Le secteur privé est essentiel pour réaliser une croissance soutenue et créer des emplois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achieving sustained and inclusive growth will be crucial to return the country to a path of sustained peace and poverty reduction.

Il sera essentiel d’assurer une croissance soutenue et solidaire pour remettre le pays sur le chemin d’une paix durable et de réduction de la pauvreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innovation and research are undoubtedly important for Canada in achieving sustained economic growth.

La science et la recherche sont essentielles pour assurer le progrès continu du Canada en matière d'innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamentals of growth: Only one in 10 companies succeeds in achieving sustained growth.

Principes essentiels de la croissance : seule une entreprise sur 10 réussit à générer une croissance rentable et durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In certain instances, the subject compositions provide a means of achieving sustained release of the metallopeptidase active agent after administration to a subject.

Dans certains cas, les compositions en question fournissent un moyen pour obtenir une libération soutenue de l’agent actif de métallopeptidase après administration à un sujet.

santé - wipo.int
The study's primary endpoint was the proportion of patients achieving sustained disease remission at week 52.

Le critère d'évaluation principal de l'étude était la proportion de patients obtenant une rémission soutenue de la maladie à la semaine 52.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, success and failure in achieving sustained economic growth appear to be concentrated in time and space.

Tout d'abord, en ce qui concerne la croissance durable, succès et échecs paraissent concentrés dans l'espace et dans le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are truly positioned to deliver on our goal of achieving sustained growth in 2015 and beyond.

Nous sommes parfaitement positionnés pour atteindre notre objectif d’afficher une croissance durable en 2015 et par la suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research in India and Africa shows that achieving sustained and equitable adaptation requires a number of things.

Des travaux menés en Inde et en Afrique nous aident à identifier les éléments indispensables à une adaptation durable et équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintaining a healthy weight with exercise and a healthful diet also increases your chances of achieving sustained remission.

Le maintien d’un poids santé avec de l’exercice et une alimentation saine augmente également vos chances d’obtenir une rémission soutenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues