Publications scientifiques

Le climat de la région sud-ouest du donon (vosges) d'après la station de moussey
... — Meteorological observations were

achieved during

18 years (1967-1985) at the Moussey station, in the Rabodeau valley (Vosges).
...
général - core.ac.uk -
Le financement des infrastructures de transport
... Because of this situation, it remains difficult to organize the programming of the transport infrastructures according to one step by priority, even if significant progress were achieved during the recent time....
organisation des transports - core.ac.uk -
Le modèle urbain américain. les mots et les choses
... The author tells us how conceptions on this subject have developed and what results scholars have achieved during the last decade....
général - core.ac.uk -
Reflections on resistance to neoliberalism: looking back on solidarity in 1983 british columbia
... It also marked the launch of an extensive movement of extra-parliamentary resistance to neoliberal attempts to undo social and economic gains achieved during the period of Keynesian consensus....
... Ce moment a également signalé le début d’un mouvement important de résistance extra-parlementaire aux efforts néolibéraux de déconstruction des acquis sociaux et économiques qui ont été gagnés pendant la période du consensus keynésien...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: socialiststudies.com
Absolute (w) and relative (w·kg-1) values of peak and mean anaerobic power (pp and mp) achieved during a 20-second anaerobic exercise (anex) by men and women....differences.Absolute (W) and relative (W·kg-1) values of peak and mean anaerobic power (PP and MP) achieved during a 20-second anaerobic exercise (AnEx) by men and women.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Numerical simulations to assess the monitoring zone achieved during low-flow purging and sampling...(i.e., ‘‘where the water comes from’’) achieved during these sampling operations....
général - core.ac.uk - PDF: www.clean.com.br
Comparison of conventional and catalytic in situ combustion processes for oil recovery... The highest oil recovery was achieved during wet noncatalytic tests, while the lowest was achieved during the dry catalytic tests
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Predictor sensing compound selection.... 11 predictor sensing compounds were selected with the highest ROC AUC values achieved during GA’s “evolution process” process for the discrimination of KD from FC.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The lowest level was

achieved during

the IP.

Le niveau le plus faible a été atteint durant la PE.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Moreover, high resolution has been achieved during these tests.

En outre, une résolution élevée a été obtenue au cours de ces essais.

industries du cuir et du textile - wipo.int
It remained below the profitability achieved during the original investigation (3,5 % during that investigation period).

Elle est restée sous le niveau de rentabilité atteint lors de l'enquête initiale (3,5 % au cours de la période d'enquête).

concurrence - eur-lex.europa.eu
This enables considerable savings in time to be achieved during decoding.

On obtient ainsi un gain de temps considérable lors du décodage.

informatique et traitement des données - wipo.int
This can be achieved during assembly of the material or during the mineralization step in materials formation.

Cela peut être accompli au cours de l'assemblage de la matière ou de l'étape de minéralisation lors de la formation des matières.

chimie - wipo.int
High light efficiency is achieved during beam reshaping and speckle is minimised.

Un rendement lumineux élevé est obtenu pendant un refaçonnage de faisceau et la granularité est rendue minimale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Rather, the high silver content of the glass is achieved during melting.

De préférence, le contenu élevé d'argent du verre est obtenu durant la fusion.

chimie - wipo.int
Rather, the high silver content of the glass is achieved during melting.

Au contraire, le verre acquiert sa forte teneur en argent pendant la fusion.

chimie - wipo.int
The increase in volume can even be achieved during an oxidative treatment, e.g. during oxidative colouring or bleaching.

L'accroissement de volume peut être obtenu même pendant un traitement oxydatif, par exemple, pendant une teinture oxydative ou pendant la décoloration.

santé - wipo.int
Very low power consumption is achieved during the deep standby mode of operation.

Le mode de fonctionnement en veille profonde assure une très faible consommation d'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cooling of the exhaust gas is achieved during the compression and expansion strokes.

Le refroidissement des gaz d'échappement est obtenu pendant les courses de compression et de dilatation.

industrie mécanique - wipo.int
Two fundamental results were achieved during COP21.

Deux résultats fondamentaux ont été atteints durant la COP21.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personal records you achieved during that activity.

nouveaux records personnels atteints durant cette activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result achieved during the IP cannot be sustained even in the short term.

Le résultat réalisé durant la période denquête ne peut être supporté, même à court terme.

général - eur-lex.europa.eu
Methods and apparatus for increasing the yield achieved during high density interconnect (HDI) production.

L"invention concerne un procédé et un appareil permettant d"augmenter le rendement obtenu durant la production d"un substrat d"interconnexion à haute densité.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues