Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Hagiographie et statistique linguistique : étude d’un corpus de traductions médiolatines d’origine grecque
...

Those

translations are to be presented in a new and original way by studying from a linguistic point of view the Latin language used by the translators to render their Greek models and the techniques that were implemented to

achieve those

translations, considering them not individually but in a global and comparative way....
... La méthode retenue est celle de la linguistique quantitative, qui présente l’avantage de pouvoir examiner un corpus important et de pouvoir comparer les textes entre eux, en mettant en évidence ce qui les caractérise et ce qui les rapproche ou les oppose, tant sur le plan lexical que syntaxique...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
La construcción de la imagen de la ciudad. mar del plata y la apropiación del espacio frente al mar la construction de l'image de la ville. mar del plata et l'appropriation de l'espace face à la mer the construction of the city image. mar del plata and the appropriation of the space facing the sea
...them.In order to achieve those aims, we are going to analyse the producers of those messages, the images and the written texts that are included in them, the link between both those instances,...
... Dans ce contexte de transformation, l’article étudie les pratiques publicitaires qui contribuent à la compréhension des caractéristiques de cet endroit, dans le but de proposer des interprétations autour des changements dans la construction de l’image de la ville, les représentations sociales qui les supportent, les codes visuels et discursifs utilisés pour les transmettre...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Adolescent goals and their reports of what they do to achieve those goalsTwenty-five adolescents' ranking of a set of equally highly valued goals on a Paired-comparisons Survey was compared with what adolescents say they are doing to achieve those goals....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Using transformations to integrate task models in the uml... A task model details the users ’ goals and the strategies adopted to achieve those goals, in terms of the actions tha
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
London olympic games and paralympic games act: regulatory impact assessment... It provides information on the purpose and intended effect of the Act, and the options available to achieve those objectives
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

In addition, Member States should set out measures to

achieve those

targets.

Les États membres devraient, en outre, présenter des mesures pour atteindre ces objectifs.

général - eur-lex.europa.eu
Such mechanisms should not go beyond what is necessary to achieve those objectives.

De tels mécanismes ne devraient pas aller au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

général - eur-lex.europa.eu
Bill S-10 does not achieve those goals because it is not the properly focused bill that could achieve those goals.

Le projet de loi S-10 n'atteint aucun de ces objectifs, car il ne s'agit pas d'un projet de loi ciblé qui permettrait de le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizations exist to achieve goals and work is the means to achieve those goals.

Les fins sont des objectifs à réaliser: les activités sont les moyens pris pour réaliser ces fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Iranian nation deserves to achieve those peaks.

La nation iranienne mérite d'atteindre ces sommets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s making it difficult to achieve those goals?

Qu’est ce qui rend difficile de réaliser ces orientations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
States must work together to achieve those targets.

Les États doivent oeuvrer ensemble à la réalisation de ces objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will never achieve those goals through violence.

jamais parvenir à cette union au moyen de la violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is disclosure necessary to achieve those legitimate aims?

Les obligations contestées sont-elles nécessaires pour atteindre ces objectifs légitimes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Describe how the network will achieve those objectives.

Découvrez comment votre réseau peut mettre en œuvre ces objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List the intermediate steps to achieve those goals.

Planifiez des étapes intermédiaires afin d’atteindre ces objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
engage the Russian Federation to achieve those objectives.

Il convient cependant de souligner les efforts conduits par la Fédération de Russie pour répondre à ces objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here’s how you can achieve those positive relationships.

Voici comment on parvient à réunir ces conditions favorables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Working professionally and passionately to achieve those outcomes.

Vaillant œuvre patiemment et par étapes pour obtenir ce résultat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will further devolution help to achieve those ends?

De nouvelles suppressions d'emploi serviront-elles à atteindre ces objectifs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод