Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

accurate

exactes

général - eur-lex.europa.eu
Accurate quantity and number of fish harvested

Les quantités exactes de poisson récolté et le nombre d'individus correspondant.

pêche - eur-lex.europa.eu
Those declarations shall be accurate and complete.

Ces déclarations sont exactes et complètes.

général - eur-lex.europa.eu
the information is properly presented, complete and accurate

les informations sont présentées de manière appropriée et sont complètes et exactes

général - eur-lex.europa.eu
the information is properly presented, complete and accurate

les informations sont présentées de manière appropriée et sont complètes et exactes

général - eur-lex.europa.eu
More Accurate: The data collected through online surveys is more accurate.

Les données recueillies grâce aux sondages en ligne sont plus exactes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'avifaune des grottes d'aurensan et de lourdes ( hautes-pyrénées)
... Some determinations were corrected, but most of them were accurate....
... Quelques déterminations ont été corrigées, mais la plupart d'entre elles sont exactes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Schoolteachers ’ knowledge of common health problems in bahrain
ABSTRACT Schoolteacher could be a useful source of health information for students but that they them-selves would have to possess adequate and accurate knowledge of health issues....
... Connaissance des problèmes de santé courants par les enseignants scolaires à Bahreïn RÉSUMÉ Les enseignants scolaires pourraient représenter une source utile d’information sur la santé pour les élèves mais il devraient eux-mêmes posséder des connaissances suffisantes et exactes sur les ques-tions de santé....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
▷
Comparing protein 3d structures using a_purva
... We present here A_purva, an exact CMO solver that is both efficient (notably faster than the previous exact algorithms), and reliable (providing accurate upper and lower bounds of the solution)....
... Nous présentons içi A_purva, un solveur de CMO exacte qui est à la fois efficace (plus rapide que les autres algorithmes exactes) et fiable (fournit des bornes supérieures et inférieures précises de la solution)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Shadow removal from multi-projector displays via three-dimensional modeling and object tracking
... We found that calibration and tracking were accurate, and that the system could correctly and efficiently perform shadow removal, providing a more appealing visual experience to users of multi-projector displays....
... Nous avons trouvé que la calibration et la poursuite étaient exactes et que le système était capable d’éliminer correctement et efficacement les ombres, procurant une expérience visuelle plus attrayante aux utilisateurs de l’affichage à...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Application of the analytical electron microscope to the study of grain boundary chemistry
... Two major advantages are realized through the use of the AEM in these studies : the ability to obtain accurate quantitative microchemical analysis of grain boundary regions, and the capability for determining the structural and crystallographic characteristics of the boundaries...
... Un avantage important est obtenu par l'emploi du microscope électronique analytique dans ces études : la capacité d'obtenir des analyses microchimiques quantitatives exactes des régions des joints de grains et de déterminer les caractéristiques structurales et cristallographiques des mêmes régions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Impact of fluctuations in inventory prices on cost flow and product costing... Product costs need to be as accurate as possible....
▷
Sciences humaines, sciences exactes : voir plus loin pour sa recherche the humanities and science. research and broader vision... des doctorants inscrits au sein des ED 536 « Agrosciences et sciences » et 537 « Culture et patrimoine » ayant des formations universitaires diverses, aussi bien en sciences exactes qu'en sciences humaines, autour de la question de la transdisciplinarité....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
The fraction of forecasts accurate for both the temperature-forced model (red) and baseline model (blue) as a function of week of the year for the metrics human wnv cases, peak timing (week of peak mosquito infection rates), peak infection rate, and total infectious mosquitoes.A forecast was deemed accurate if: 1) peak timing was within ±1 week of the observed peak of infectious mosquitoes; 2) peak infection rate was within ±25% of the observed peak infection rate; 3) total...
 PDF: figshare.com
Fusion of clothoid segments for a more accurate and updated prediction of the road geometry... The goal of this work is to achieve a more accurate and updated prediction of the road geometry at close range....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Endosonography in the clinical staging of klatskin tumor... Endosonography was accurate in predicting the presence of lymph nodes but not accurate in defining non-metastatic changes of lymph nodes....
 PDF: www.loc.gov
Accurate wavenumbers for mid-infrared fine-structure linesWe present accurate new wavenumbers for a set of 13 mid-infraredfine-structure lines....
 PDF: arxiv.org
accurate

précis

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
suitably accurate balance (i.e. accurate to ±0,5 %).

une balance suffisamment précise (précision de ±0,5 %).

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The anatomically accurate model includes anatomically accurate segmentation splines.

Le modèle anatomiquement précis comprend des languettes de segmentation anatomiquement précises.

santé - wipo.int
An accurate system model allows for an accurate assessment.

Un modèle de système précis permet une évaluation précise.

santé - wipo.int
More accurate/reliable sources are used to correct less accurate/reliable sources.

Des sources plus précises/fiables sont utilisées pour corriger des sources moins précises/moins fiables.

informatique et traitement des données - wipo.int
Accuracy Rating 10- most accurate 9- extremely accurate 10- most accurate 8- very accurate 9- extremely accurate

10 - Le plus précis 9 - Extrêmement précis 10 - Le plus précis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Electron diffraction analysis
A program has been developed which allows convenient and accurate computer storage of electron diffraction spot patterns via a digitising pad, with subsequent zone axis evaluation...
...On a développé un programme qui permet le stockage pratique et précis, sur ordinateur, de diagrammes de diffraction électronique....
général - core.ac.uk -
▷
Theoretical study of antiphase boundaries in fcc alloys
... Very accurate inhomogeneous CVM calculations in the tetrahedron approximation show that wetting does occur with logarithmic divergences through an infinite series of layering transitions...
... Des calculs CVM très précis dans l'approximation du tétraèdre montrent l'existence d'un phénomène de mouillage avec divergences logarithmiques, ceci par l'intermédiaire d'une série infinie de transitions...
général - core.ac.uk -
▷
Corps à corps de bêtes et de gens : envenimation et représentations du corps dans le folklore français (xixe-xxe siècles)
... Analysis does not lead to an accurate, popular knowledge about particular animals....
... L’analyse ne conduit pas à un savoir naturaliste populaire précis sur des espèces animales particulières car les bêtes à venin sont avant tout le support d’un discours sur l’envenimation, qui ouvre sur un système de représentations du...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Application of a residence time model to dilution gauging, with particular reference to the problem of changing discharge
... Dilution gauging is accurate when performed on the recession limb of a hydrograph, less so when performed late on the rising limb, and most unreliable immediately after the start of a storm hydro-graph....
... Le jaugeage par dilution est précis lorsqu'il est effectué sur la branche descendante d'un hydrogramme, moins précis lorsqu'il est effectué sur la branche montante et tout à fait inexacte juste...
général - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
Détermination de positions précises à l'aide de données bifréquence issues de smartphones
... The dual-frequency positioning (based on code pseudorange or carrier phase measurements) isn't significnalty more accurate and precise than the single-frequency positionning using RTKLib....
... Les résultats montrent que l'observable de code est significativement plus précises lorsque la deuxième fréquence est considérée....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
« avant propos », r. gyselen (ed.), prix, salaires, poids et mesures [res orientales, ii], 1990, p. 5-6....Moyen-Orient.L'invention de la "monnaie" est un phénomène qui s'est produit relativement tard dans l'histoire du Moyen-0rient; cela n'empêche qu'auparavant les sociétés anciennes en Mésopotamie et en Phénicie connaissaient des systèmes métrologiques bien précis leur permettant de gérer des échanges de diffé-rents types....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Les services d’intérêt général et l’ouverture à la concurrence: quels bilans ?... ? Ce bilan sera esquissé au travers d'exemples précis, émanant des différents États européens représentatifs....
Les clubs automobiles – acteurs majeurs ou talon d’achille de la défense de l’automobilisme tchécoslovaque de l’entre-deux-guerres ?... En effet, la problématique liée aux clubs automobiles entrait en ligne de compte dans notre recherche sur deux points précis....
accurate

exact

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
on this certificate is accurate.

portés sur la présente fiche sont exacts.

général - eur-lex.europa.eu
Accurate and timely reporting and invoicing

Exactitude et rapidité des rapports et de la facturation

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The statement of expenditure is accurate.

La déclaration de dépenses est exacte.

général - eur-lex.europa.eu
an accurate description of the food

une description exacte des denrées

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Accurate and timely payment to rightholders

Exactitude et rapidité du versement aux titulaires de droits

général - eur-lex.europa.eu
▷
Deformable mri to transrectal ultrasound registration for prostate interventions using deep learning
... An accurate and early diagnosis of prostate cancer could play a vital role in the treatment of patients....
... Il est difficile de distinguer l’emplacement exact de la tumeur et l’étendue dela maladie....
général - core.ac.uk -
▷
High-precision, high-accuracy timekeeping in distributed survey systems
_J___.r- Article Accurate and precise timekeeping between computers in a distrib-uted survey system is essential to ensure adequate data quality, especially with Multibeam Echosounders (MBES) ...
... Resume II est essentiel d'avoir un chronometrage exact et precis entre ordi-nateurs dans un systeme integre pour les /eves hydrographiques afin d'assurer une qualite des donnees appropriee notamment pour les sondeurs multi-faisceaux...
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
▷
Ellipse-based camera calibration
....Accurate image measurments are required to perform the camera model estimation.We...
... Pour cela, le lien exact entre la description d'une ellipse de l'espace 3D et les moments d'ordre inférieur ou égal à deux de sa projection a dû être explicité en fonction des paramètres de la calibration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Exact solution of the one-dimensional ballistic aggregationAn exact expression for the mass distribution $\rho(M,t)$ of the ballisticaggregation model in one dimension is derived in the long time regime....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
France : basses pyrénées : aquitaine : pyrénées-atlantiques : cambo-les-bains : boucles de la nive... Géolocalisation : hypothèse de géolocalisation exact
Sur la controlabilité exacte de l’equation des plaques vibrantes... Then, we give the corresponding exact controllability results.On...
 PDF: revistas.ucm.es
Description d'un assemblage de cristaux de cassitérite. — détermination du rapport exact des dimensions du prisme primitif. — isogonisme des zones (100) (010) et (100) (035)... — Détermination du rapport exact des dimensions du prisme primitif....
Some exact results for spanning trees on lattices... We present an exact closed-form result for theasymptotic growth constant $z_{bcc(d)}$ for spanning trees on the$d$-dimensional body-centered cubic lattice....
 PDF: arxiv.org
accurate

juste

industrie mécanique - techdico
More accurate planning—Introducing more accurate costing approaches.

Planification plus juste - Adopter des méthodes plus justes pour calculer les coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now this is a fairly accurate description, and is essentially accurate.

Bon, maintenant, c’est une description assez précise, et elle est sur le principe plutôt juste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperature measuring devices shall be accurate within ± 1 °C.

Les appareils de mesure doivent avoir une justesse de +1 °C.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The apparatus compensates for this variation in an accurate predictive manner.

L'appareil compense justement ces variations d'une manière prédictive précise; il comporte en effet un compteur qui indique un nombre représentatif de celui de gouttelettes devant être éjectées pendant la période de validation en cours.

communication - wipo.int
Indexing capital gains to an accurate inflation rate would be a more accurate and just solution.

Je pese que indexer les taux sur l'inflation est le solution la plus juste et équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les limites de l'homo oeconomicus par l’analyse du black friday : puissance, dépense et rituel de masse
... Our examination will be completed by an accurate comprehension of the context that allows the emergence of this ritual....
... Il faudra toutefois compléter cet examen par une juste saisie du contexte qui connait cette ritualisation....
général - core.ac.uk -
▷
Politiques du moment colonial. historicités indigènes et rapports vernaculaires au politique en « situation coloniale »
... This researchagenda moreover helps us to get back to a more nuanced and historically accurate view of the initi...
... Cette perspective de recherche oblige également àrepenser à sa juste mesure l’enracinement toujours partiel et précaire des dominations coloniales, etce faisant à renoncer à faire de la rencontre avec l’Europe l’axe unique des chronologies...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Calcul de trajectoires pour la préconisation de manoeuvres automobiles sur la base d'une perception multi-capteur (application à l'évitement de collision)
... The fusion of individual sensor data allows obtaining a global knowledge that is more accurate, more certain and more varied....
... La fusion des données individuelles des capteurs permet d obtenir une information globale plus juste, plus certaine et plus variée....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
De l'archéologie à la médiation culturelle, la mise en réseau du tumulus en pierre sèche de meulson (côte d'or)... Son arasement laissait à l'archéologue des doutes sur ces interprétations dont certaines, certes assez novatrices, pouvaient à juste titre laisser plus d'un collègue circonspect....
industrie mécanique / politique commerciale - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Simple method of determining the birefringence of nematic liquid crystals
... For the nematic liquid crystal MBBA, we have obtained reproducible and accurate results....
... Pour la phase nématique de MBBA nous avons obtenu des résultats précis
général - core.ac.uk -
▷
A new range reduction algorithm
Range reduction is a key point for getting accurate elementary function routines....
...La réduction d'argument est une étape cruciale pour obtenir des programmes précis de calcul des fonctions élémentaires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Construction de solutions exactes en élastoplasticité. application à l'estimation d'erreur par apprentissage... Nous construisons d'abord les solutions exactes de problèmes mécaniques par une méthode inverse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Les sources du travail bibliographique, tome iii : bibliographies spécialisées (sciences exactes et techniques), par l. n. malcles, avec la collaboration de g. garnier, p. m. guelpa, g. koest, m. g. madier, j. miet, 1958... Les sources du travail bibliographique, tome III : Bibliographies spécialisées (Sciences exactes et techniques), par L....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Catalogue de la bibliothéque ...... Sciences exactes et naturelles....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Considérations du point de vue de la politique à l'égard des consommateurs sur l'importance d'avoir des données whois exactes et disponiblesCe document explique combien des données Whois exactes et disponibles peuvent contribuer à donner confiance au consommateur sur le marché en ligne, en s’appuyant sur plusieurs dispositions des Lignes directrices de l’OCDE....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Séminaire pluridisciplinaire d'histoire économique : « le juste prix », lyon, 21 juinLa douzième séance du séminaire pluridisciplinaire d'histoire économique a pour thème « Le juste prix » (ce séminaire reprend le même thème abordé en décembre 2015)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

fair-minded

•

correct

•

just

•

exact

•

compend

Exemples anglais - français

accurate breakthrough

précision de percement
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

accurate sowing

précision de semis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

accurate focus

mise à point précise
documentation - acta.es
[...]

accurate measurements

mesures de précision

accurate to side

image droite
non retournée de gauche à droite
image disposée comme l'original

accurate to ± 5 %

précision: ± 5 %

accurate formation level

couche de fondation à fin réglage

accurate time piece

chronomètre de précision

uniformly most accurate

uniformément meilleur

highly accurate sensor

capteur de haute précision

accurate to ± 1 °C

précision: ± 1 °C

Thermometers, accurate to 1 °C.

Thermomètres dune précision de 1 °C

Traductions en contexte anglais - français

The third circuit can generate an accurate internal resistance Rint, an accurate drain to source resistance of a transistor rDs, and/or an accurate internal capacitance Cint.

Le troisième circuit peut produire une résistance interne précise Rint, une résistance drain-source précise d'un transistor rDs, et/ou une capacité interne précise Cint.

industrie mécanique - wipo.int
accurate measurement of strata movements

mesure de précision des mouvements de terrain

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
accurate casting in special moulds

coulage de précision dans des moules spéciaux

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Specific, accurate and not misleading

être spécifiques, précises et non ambiguës

général - eur-lex.europa.eu
Accurate tracking is thus achievable.

Une poursuite précise est donc réalisable.

industrie mécanique - wipo.int
Accurate evaluation of environmental performance

une évaluation précise des performances environnementales

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Thus, accurate detection is possible.

Une détection précise est, par conséquent, possible.

industrie mécanique - wipo.int
The first algorithm is accurate, but relatively slow, and the second algorithm is faster, but less accurate.

Le premier algorithme est précis mais relativement lent et le second algorithme est plus rapide mais moins précis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Accurate control of the actuating fluid pressure helps ensure accurate control of fuel injection timing and quantity.

Une régulation précise de la pression du fluide d'actionnement permet d'assurer également avec précision la synchronisation de l'injection et la quantité de carburant injecté.

industrie mécanique - wipo.int
The procedure makes it simple to provide accurate measurement of, and accurate control of, the liquids/solids ratio.

Le procédé selon l'invention permet d'obtenir de manière simple une mesure précise et une régulation précise du rapport liquides/solides.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes preformatting the tape to allow frame accurate identification, and does not require frame accurate positioning.

Le procédé prévoit un préformatage de la bande pour permettre une identification précise des images et il ne nécessite pas un positionnement précis des images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Accurate and accurate information about the establishment

Une information précise et vraie sur l’établissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, the transmitting arrangement facilitates extremely accurate phase alignment and helping achieve extremely accurate signal transmission.

De cette manière, l'agencement d'émission facilite un alignement de phase extrêmement précis et aide à réaliser une émission de signal extrêmement précise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Highly accurate BM authentication can be carried out readily with high efficiency by acquiring highly accurate BM information.

L'invention permet une authentification biométrique très précise, facile et très efficace grâce à l'acquisition d'informations biométriques très précises.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also, the test results are accurate.

De plus, les résultats des tests selon cette invention sont précis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод