Traductions en contexte anglais - français

The hydraulic unit (14) includes a motor (30), a body (26), and an accumulator, the accumulator having an

accumulator cover

(34, 34') extending from the body (26).

L'unité hydraulique (14) comprend un moteur (30), un corps (26) et un accumulateur, l'accumulateur ayant un capot d'accumulateur (34, 34') s'étendant à partir du corps (26).

organisation des transports - wipo.int
In the same locking piece there may also be locking elements (30, 31) for locking the accumulator cover in place.

La même pièce de verrouillage peut également contenir des éléments de verrouillage (30, 31) destinés à maintenir en place le couvercle de l'accumulateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
At least a portion of the accumulator cover (34, 34') is received in the aperture (142, 146) in the mounting bracket (18).

Au moins une partie du capot d'accumulateur (34, 34') est reçue dans l'ouverture (142, 146) dans le support de montage (18).

organisation des transports - wipo.int
The hydraulic unit (14) includes a motor (30), a body (26), and an accumulator, the accumulator having an accumulator cover (34, 34') extending from the body (26).

L'unité hydraulique (14) comprend un moteur (30), un corps (26) et un accumulateur, l'accumulateur ayant un capot d'accumulateur (34, 34') s'étendant à partir du corps (26).

organisation des transports - wipo.int
The invention concerns a cover (1, 101, 102, 103, 104, 105) for an electric accumulator (100) adapted to be integral with the container (2) of the accumulator (100) and a relative accumulator (100).

Cette invention concerne un couvercle (1, 101, 102, 103, 104, 105) pour accumulateur électrique (100) conçu pour être intégré au boîtier (2) de l'accumulateur (100) ainsi qu'un accumulateur correspondant (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lead terminal can be introduced through the case cover (4) of accumulator cells.

Une borne polaire en plomb peut être introduite à travers le couvercle (4) d'éléments d'accumulateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns a cover (2, 200, 201, 203, 204) for an electric accumulator (1, 100, 101, 102, 103, 104) and an accumulator (1, 100, 101, 102, 103, 104).

La présente invention porte sur un couvercle (2, 200, 201, 203, 204) destiné à un accumulateur électrique (1, 100, 101, 102, 103, 104), et sur un accumulateur (1, 100, 101, 102, 103, 104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular, the solid accumulator (2) is an absorption accumulator, preferably a hydride accumulator.

L'accumulateur solide (2) est notamment un accumulateur à absorption, de préférence un accumulateur à hydrure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An accumulator unit (100) includes an accumulator module (110) contained in an accumulator case (120).

L'unité d'accumulateur (100) selon l'invention inclut un module d'accumulateur (110) contenu dans un boîtier d'accumulateur (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The accumulator circuit provides an accumulator signal based on the charge on the first accumulator.

Le circuit accumulateur délivre un signal d'accumulation sur la base de la charge du premier accumulateur.

industrie mécanique - wipo.int
The accumulator cells have one accumulator medium each.

Dans la chambre (8), l'accumulateur comporte plusieurs cellules d'accumulateur (11, 12) autour desquelles le fluide peut circuler et qui disposent chacune d'un milieu accumulateur.

industrie mécanique - wipo.int
In the same locking piece there may also be locking elements (30, 31) for locking the accumulator cover in place.

La même pièce de verrouillage peut également contenir des éléments de verrouillage (30, 31) destinés à maintenir en place le couvercle de l'accumulateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The accumulator blocks are configured as carry-save accumulator structures.

Les blocs d'accumulateurs sont conçus sous la forme de structures d'accumulateurs à sauvegarde des retenues.

informatique et traitement des données - wipo.int
The accumulator housing portion (54) can define an accumulator chamber (64).

La partie logement d'accumulateur peut définir une chambre d'accumulateur.

industrie mécanique - wipo.int
The first accumulator assembly comprises a plurality of first accumulator elements.

Le premier ensemble d'accumulateurs comprend une pluralité de premiers éléments accumulateurs.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues