Publications scientifiques

Neutral or fair?: actuarial concepts and

pension

-system design
... Actuarial fairness relates to the entire lifetime of contributions and benefits • Actuarial neutrality, which requires that the present value of

accrued pension

benefits for working an additional year is the same as in the year before (meaning that benefits increase only by the additional entitlement earned in that year).
...
protection sociale / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Compensating wage differentials for defined benefit and defined contribution occupational pension scheme benefits... The data allows us to differentiate between Defined Benefit (DB) and Defined Contribution (DC) schemes and to consider different measures of pension bene-fits based on current contributions and changes in accrued pension benefit rights....
protection sociale / emploi / marché du travail - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compensating wage differentials for defined benefit and defined contribution occupational pension scheme benefits... The data allows us to differentiate between Defined Benefit (DB) and Defined Contribution (DC) schemes and to consider different measures of pension bene-fits based on current contributions and changes in accrued pension benefit rights....
général - core.ac.uk - PDF: dev3.cepr.org

Exemples anglais - français

administration et rémunération du personnel / protection sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Employee accrued benefits, including

accrued pension

entitlements, will be safeguarded.

Les droits des salariés concernés, notamment en matière de retraite, seront ainsi améliorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pension standards legislation prohibits the reduction of accrued pension benefits.

En vertu de la législation sur les normes relatives aux régimes de retraite, il est interdit de réduire les prestations accumulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that RMG will continue to bear the same level of pension costs for newly accrued pension rights.

Cela signifie que RMG continuera de supporter le même niveau de coûts de retraite pour les droits à pension nouvellement accumulés.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
(i) his rights to transfer his accrued pension benefits to another private pension scheme;

(v) a vu ses prestations de pension transférées à un autre régime de pension;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provides for the division of the accrued pension benefits;

prévoit le partage des prestations de retraite accumulées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If applicable, the member's accrued pension at the statement's date if accrued benefits had not been reduced;

s'il y a lieu, la rente accumulée par le participant en date de la déclaration si les prestations accumulées n'ont pas été réduites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earnings-related pension is based on accrued pension savings and reflects your income over your lifetime.

La pension de revenu est basée sur votre épargne retraite supplémentaire et reflète le revenu gagné au cours de votre carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All accrued pension benefits (past and future) would be vested immediately.

Toutes les prestations de retraite accumulées (passées et futures) seraient immédiatement acquises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will receive a capitalised payment if your accrued pension is less than 10% of the full pension.

Vous obtenez un versement capitalisé, si votre rente est inférieure à 10% de la rente complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descriptions of accrued pension rights must be delivered in a user friendly manner.

Les descriptifs des droits à pension acquis doivent être communiqués sous une forme pratique pour l'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may choose between a pension and a lump-sum benefit if your accrued pension is between 10% and 20% of the full pension.

Vous avez le choix entre la rente et l’indemnité forfaitaire si votre rente se situe entre 10% et 20% de la rente complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
five times your unreduced annual accrued pension at the date of your death,

si elle est plus élevée, la valeur de cinq fois votre pension annuelle non réduite accumulée à la date de votre décès,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your survivor pre-retirement will receive the commuted value of your accrued pension.

Votre survivant avant la retraite recevra la valeur de transfert de vos prestations de retraite accumulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current federal pension legislation and regulations provide sufficient protection against the reduction of accrued pension benefit entitlements of existing pension plan participants and retirees.

Les lois et règlements fédéraux actuels sur les pensions offrent une protection adéquate contre la réduction des prestations accumulées par les cotisants et les retraités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your beneficiary or estate will receive the commuted value of your accrued pension.

Votre bénéficiaire ou succession recevra la valeur de transfert de vos prestations de retraite accumulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues