Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Order book - Difference between order intake for the period and accrued income (recognised expenses plus accrued income adjusted for loss provisions) plus the order book at the start of the period.

Carnet de commande - Différence entre les prises de commande pour la période et le produit à recevoir (frais comptabilisés plus produit à recevoir ajustés en fonction des provisions pour pertes) plus carnet de commande au début de la période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 teaching and learning functions... We need func-tions for financial plans so we can calculate such things as accrued income and interest....
général - core.ac.uk - PDF: homepages.math.uic.edu
History of medicine and pharmacy... Thanks to the efforts of the city hall but also of accrued income, it was possible to put up another building....
 PDF: ftp:
The embellishment of bottom line through hyperbole of accrued earnings: a case of deliberate earnings management of a non-bank financial institution enlisted in dhaka stock exchange and chittagong stock exchange... The study has found a positive impact of total loan loss provisions and interest suspense on accrued income, a clear message that non-bank financial institutions always report more accrued earnings to safeguard their profit....
accrued income
finances - iate.europa.eu
accrued income
finances - iate.europa.eu
It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.

Ils comprennent également les écritures de contrepartie des intérêts courus afférents à des instruments classés sous la rubrique autres investissements.

politique économique - eur-lex.europa.eu
This rule ensures that accrued income is brought into income even if, for example, the contract expires in the year.

Cette règle fait en sorte que les revenus accumulés sont inclus dans le revenu même si, par exemple, le contrat vient à expiration au cours de l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial account of the balance of payments and the IIP includes offsetting entries for accrued income on the instruments classified in the respective functional categories.

Le compte dopérations financières de la balance des paiements et de la position extérieure globale présente les écritures de contrepartie pour les intérêts courus sur les instruments classés dans les catégories fonctionnelles respectives.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The financial account of the balance of payments and the international investment position include offsetting entries for accrued income on the instruments classified in the respective functional categories.

Le compte dopérations financières de la balance des paiements et de la position extérieure présente les écritures de contrepartie pour les intérêts courus sur instruments classés dans les catégories fonctionnelles respectives.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Decree No. 10 (1991) thus constituted the springboard by means of which it was able to launder its accrued income [10].

Le Décret n° 10 (1991) a constitué ainsi le tremplin au moyen duquel elle est parvenue à « blanchir » ses revenus accumulés10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax treatment of private pension savings in oecd countries and the net tax cost per unit of contribution to tax-favoured schemes
... The latter takes into account the future flows of revenues foregone on accrued income and of revenues collected on benefit withdrawals corresponding to a unit contribution made in a given year....
... Traitement fiscal des pensions privées dans les pays de l'OCDE et le coût fiscal net par unité de contribution à un plan d'épargne retraite Cette étude présente pour l’ensemble des pays de l’OCDE, une estimation du coût fiscal net ( e.g....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
accrued income
finances - iate.europa.eu
accrued income
finances - iate.europa.eu
A determined amount of capital, plus accrued income, is withdrawn automatically.

Un montant spécifié de capital, plus le revenu couru, est retiré systématiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A specific amount of capital, together with accrued income, is systematically exhausted.

Un montant spécifié de capital, plus le revenu couru, est retiré systématiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In August, PwC discovered a series of historical “misstatements” in the company’s accounts, including an “overstated accrued income” of £2.6m.

En août, PwC a découvert une série d' »inexactitudes » historiques dans les comptes de la société, dont un « revenu couru surévalué » de 2,6 millions £.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accrued income
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La télégraphie optique / par max de nansouty. la cryptographie / par henry mamy. l'éclairage électrique à la guerre / par pierre juppont. la poste par pigeons / par georges richou,...Collection : Bibliothèque des actualités industrielles ; 16Comprend : La cryptographie / par Henry Mamy ; L'éclairage électrique à la guerre / par Pierre Juppont ; La poste par pigeons / par Georges RichouContient une table des matièresAvec mode text
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Classification régularisée par la récompense pour l'apprentissage par imitationCet article traite le problème d'Apprentissage par Démonstrations (AD) dans lequel un agent appelé apprenti cherche à apprendre à partir des démonstrations d'un autre agent appelé expert....
général - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
Apprentissage par imitation pour... Cette perception de lui-meme et des autres implementee par une simulation dans la simulation est l'une des cles pour l'autonomie d'apprentissage....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Apprentissage par imitation...travaux r'ealis'es dans notre 'equipe sont orient'es vers la r'ealisation d'une architecture neuronale de controle pour un robot autonome guid'e par la vision....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pages choisies des grands écrivains. — i. gœthe, par pierre lasserre et paul baret. ii. mme de staël, par s. rocheblave. iii. shakespeare, par émile legouis. iv. beaumarchais, par paul bonnefon... Gœthe, par Pierre Lasserre et Paul Baret....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

the obligation to present 'Prepayments and accrued income' and 'Accruals and deferred income'.

l'obligation de présenter des Comptes de régularisation de l'actif et du passif.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Taking into account prepayments and accrued income when shown under E and accruals and deferred income when shown under K.

y compris les comptes de régularisation si indiqués au poste E et les comptes de régularisation si indiqués au poste K).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
the obligation to present 'Prepayments and accrued income' and 'Accruals and deferred income' in accordance with Articles 18 and 21

l'obligation de présenter les postes Comptes de régularisation de l'actif et Comptes de régularisation du passif conformément aux articles 18 et 21

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
details of how any accrued income in the respective UCITS is to be treated

des précisions sur le traitement des produits à recevoir de chacun des OPCVM

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Accrued interest, accrued income and accrued expenses should be treated as a position if they are subject to exchange rate fluctuations.

L'intérêt, le revenu et les charges à payer courus sont à déclarer comme position si ces montants sont sujets aux fluctuations des taux de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You've Earned It But Haven't Gotten It: Accrued Income

l'a touchée mais n'a pas eu d'augmentation : résultat pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A determined amount of capital, plus accrued income, is withdrawn automatically.

Un montant déterminé de capital, majoré du revenu accumulé, est retiré systématiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepayments and accrued income (unless national law provides that such items are to be shown as assets under E).

Comptes de régularisation (à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation à l'actif au poste E).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
A specific amount of capital, together with accrued income, is systematically exhausted.

Un montant déterminé de capital, majoré du revenu accumulé, est retiré systématiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, these owners may have earned pension income or accrued income outside of Canada, as the following findings show.

De plus, ces propriétaires peuvent avoir perçu un revenu de pension ou cumulé un revenu hors du Canada, comme le montrent les données suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charges that are not included in accrued income will instead be reported as deferred income, and will be recorded as income only when paid.

Les commissions qui ne sont pas incluses dans les recettes d’exercice seront considérées comme des recettes différées et elles ne seront comptabilisées comme revenu que lorsqu’elles auront été réglées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accrued income and revenue are terms that at first glance may seem the same.

Les warrants et les options sont des produits financiers qui semblent à première vue similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) details of how any accrued income in the respective UCITS is to be treated;

a) des précisions sur le traitement des produits à recevoir de chacun des OPCVM;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) the total volume of outstanding debt does not exceed 75% of current revenues or accrued income;

a) le volume total de la dette ne dépasse pas 75% des recettes courantes ou des revenus accumulés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report on a T5 slip, Statement of Investment Income the annuity payments for accrued income from a life insurance policy that you include when you calculate a person's income under the provisions of section 12.2 of the Income Tax Act.

Déclarez sur un feuillet T5 les paiements de rente provenant du revenu accumulé d'une police d'assurance-vie, que vous incluez lorsque vous calculez le revenu d'une personne selon les dispositions de l'article 12.2 de la LIR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues