Exemples anglais - français

concurrence / gestion comptable / droit / finances / politique tarifaire / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / milieu naturel / droit / finances / droit civil / justice / politique de l'environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
finances / budget / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / gestion comptable - iate.europa.eu
finances / commercialisation / union européenne - iate.europa.eu
finances / budget / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

accounts transaction

centre can supply account statements on request.

Ce centre peut fournir des extraits de compte sur demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
One set includes transaction systems configured to reconcile a transaction among multiple provider accounts or user accounts.

Un ensemble comprend des systèmes de transaction configurés pour rapprocher une transaction parmi de multiples comptes de fournisseur ou comptes d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
One set includes transaction systems configured to reconcile a transaction among multiple provider accounts or user accounts via derived object attributes and reconciliation matrices.

Un ensemble comprend des systèmes de transaction configurés pour rapprocher une transaction parmi de multiples comptes de fournisseur ou comptes d'utilisateur par l'intermédiaire d'attributs d'objet dérivés et de matrices de rapprochement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Checking Accounts are the most common transaction accounts.

La consultation des comptes est la transaction la plus fréquente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accounts transaction centre can supply account statements on request.

Ce centre peut fournir des extraits de compte sur demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
These current accounts will be replaced by 'Transaction Accounts'.

Les “portefeuilles” seront remplacés par des “comptes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These current accounts will be replaced by 'Transaction Accounts'.

Les "portefeuilles" seront remplacés par des "comptes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a transaction, the payment network can associate one or more offers and accounts in settling a transaction.

Durant une transaction, le réseau de paiement peut associer une ou plusieurs offres et un ou plusieurs comptes dans le règlement d'une transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
transaction which makes it possible for the accounts to be balanced

opération qui permet d'équilibrer les comptes

économie - iate.europa.eu
A transaction manager manages network users' accounts and all network transactions.

Un gestionnaire de transaction gère les comptes des utilisateurs du réseau et toutes les transactions du réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The account holder can move received funds to one or more linked transaction accounts, such as bank checking accounts, money market accounts, or others.

Le détenteur du compte peut déplacer des fonds reçus vers un ou plusieurs comptes de transaction liés, tels que des comptes-chèques de banque, des comptes de dépôt de marché monétaire ou autres.

informatique et traitement des données - wipo.int
Similar to credit and/or charge transaction accounts, the reserve transaction account is associated with a line of credit.

De manière similaire à des comptes de transaction courants et/ou à crédit, le compte de transaction de réserve est associé à une ligne de crédit.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this transaction, you record the accounts impacted by the transaction.

Dans cette transaction, vous enregistrez les comptes touchés par la transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system supports transaction level detail through its banking engine accounts; funds movements from its currency accounts, and escrows funds to currency based escrow accounts.

Le système comprend le détail du niveau de transaction de ses comptes de moteur bancaire, les mouvements de fonds provenant de ses comptes en monnaies et les fonds mis en main tierce vers des comptes de mise en main tierce sur la base de monnaies.

informatique et traitement des données - wipo.int
the banks with which the main accounts relating to the transaction are held.

des banques auprès desquelles les principaux comptes relatifs à la transaction sont ouverts.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues