Publications scientifiques

Resolving voltage-dependent structural changes of a membrane photoreceptor by surface-enhanced ir difference spectroscopy... The other structural rearrangements that

light

highlight">accompany light-induced activity of the membrane protein, are essentially unaffected by the transmembrane electric field.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The earphones (5) provide sound effects to

accompany light

display.

Les écouteurs produisent les effets sonores accompagnant l'affichage lumineux.

santé - wipo.int
Blue Sapphire is a special gemstone which can accompany light or dark hair and every style.

Le Saphir Bleu est une pierre unique pouvant se combiner aux cheveux clairs ou foncés, et à toutes sortes d’allures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blue Sapphire is a special gemstone which can accompany light or dark hair and every style.

Le Saphir Bleu est une pierre gemme particulière pouvant accompagner à la fois les cheveux clairs ou foncés, et s’harmoniser avec tous les styles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trebbiano → is a white table wine produced also in the versions Frizzante and Spumante, and to accompany light starters, grilled fish and white meat;

Trebbiano → est un vin blanc produit également dans les versions Frizzante et Spumante, et de les accompagner dans la lumière entrées, poissons grillés et viandes blanches;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
light appearances to accompany visual or sound signals

périodes de lumière destinées à renforcer des signaux visuels ou sonores

général - eur-lex.europa.eu
The earphones (5) provide sound effects to accompany light display.

Les écouteurs produisent les effets sonores accompagnant l'affichage lumineux.

santé - wipo.int
Children carrying fir trees accompany the light bearers.

Des enfants portant des sapins accompagnent les porteurs de Lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some light bleeding or spotting may accompany implantation cramping.

Quelques saignements légers ou spotting peuvent accompagner les crampes d’implantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinks and a light snack will accompany the event.

Un apéritif et un petit buffet accompagneront l’événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some light bleeding or spotting may accompany implantation cramping.

Des saignements légers ou des taches peuvent accompagner les crampes d’implantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May the Lord accompany you with his power and light.

Que le Seigneur vous accompagne de sa force et de sa lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go for a walk or accompany you during light exercises.

Accompagnez-la lors de promenades ou d’exercices légers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innovative and avant-garde technological offers to accompany new light uses.

Des offres technologiques innovantes et disruptives pour accompagner les nouveaux usages de la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nausea and sensitivity to light and sound may accompany the pain.

Des nausées et une sensibilité à la lumière et au son peuvent accompagner la douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May his Light accompany us on the paths of our lives.

Que sa lumière nous accompagne sur les chemins de notre vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues