Dictionnaire anglais - français

FIG. 1

accompanies

the abstract.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Annales de l'observatoire de nice
... BischoffsheimAtlas accompanies vol....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Femmes et culture politique. nouvelles valeurs, nouveaux modèles?
... This expectation of a feminine political culture accompanies the hope for a global renewal of politics as such....
... La culture politique en France depuis De Gaulle...
général - core.ac.uk -
Stability, instability and significance of attapulgite in the calcretes of mediterranean and tropical areas with marked dry season
By means of X-ray diffraction, optical and transmission microscopy and microprobe analyses, it is here demonstrated that genesis of attapulgite precedes or accompanies the beginning of calcrete formation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The hydrolysis of atp that accompanies actin polymerization is essentially irreversible AbstractThe hydrolysis of ATP that accompanies the polymerization of actin occurs on the F-actin subsequent to the addition of the G-ATP-actin subunit to the elongating filament....
général - core.ac.uk -
Basis for the hypoactivity that accompanies rapid weight gain in hamstersThe pattern of hypoactivity that accompanies rapid weight gain following septal lesions in hamsters was characterized....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Diagnosis of cutting tool by the sound that accompanies the process of cutting... One of the diagnostic signs of these defects is the sound level which accompanies the cutting process.When...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Increased resistance to transforming growth factor beta accompanies neoplastic progression of rat tracheal epithelial cells... Resistance to TGF/Srinduced growth inhibition, therefore, accompanies neoplastic progression of RTE cells
général - core.ac.uk - PDF: carcin.oxfordjournals.org
Clinics 2009;64(6):591-7 clinical science hyperkalemia accompanies hemorrhagic shock and correlates with mortalityaccompanies hemorrhagic shock and correlates with mortality....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

FIG. 5 accompanies the abstract.

Dans un autre mode de réalisation, la première et la seconde partie de grille sont constituées de polysilicium dopé N+, et la partie métallique est constituée de TaSiN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus that accompanies a user.

L'invention concerne également un procédé pour gérer les activités d'un utilisateur, un appareil qui accompagne un utilisateur et un procédé pour faciliter les activités d'un utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pride accompanies hardness of heart, but humility accompanies faith.

Mais l’orgueil marche à la suite de la dureté de cœur, et l’humilité accompagne la foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of use accompanies the apparatus.

L'invention porte également sur un procédé d'utilisation qui accompagne l'appareil.

organisation des transports - wipo.int
Extrusion of man-made fibres accompanies by spinning

Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles avec filage

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Such a phenomenon inevitably accompanies friction between solids.

Un tel phénomène accompagne inévitablement le frottement entre solides.

industrie mécanique - wipo.int
Gamma radiation usually accompanies alpha and beta emissions and always accompanies fission.

Le rayonnement gamma accompagne fréquemment l'émission de particules alpha et bêta et accompagne toujours la fission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamma radiation frequently accompanies alpha and beta emissions and always accompanies fission.

Le rayonnement gamma accompagne fréquemment l'émission de particules alpha et bêta et accompagne toujours la fission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driver accompanies the vehicle combination on the crossing.

Le conducteur accompagne lensemble routier au cours de la traversée.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The driver accompanies the vehicle combination on the crossing.

Le conducteur accompagne lensemble routier au cours de la traversée.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
However, mercy accompanies the journey of holiness, it accompanies it and makes it grow....

La miséricorde, en revanche, accompagne le chemin de la sainteté, l’accompagne et la fait croître...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A silence that accompanies, not the silence of accusation; no, <the silence> that accompanies.

Le silence qui accompagne, pas le silence qui accuse, non, celui qui accompagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the personalized audio content accompanies a movie.

Selon d'autres modes de réalisation, le contenu audio personnalisé accompagne un film.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gamma radiation frequently accompanies emissions of alpha particles and beta particles, and always accompanies fission.

Le rayonnement gamma accompagne fréquemment l'émission de particules alpha et bêta et accompagne toujours la fission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective treatments of pain that accompanies post-operative surgeries are provided.

L'invention concerne des traitements efficaces de la douleur destinés à accompagner des interventions chirurgicales.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues