Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
accompanied hold baggage’ means baggage, carried in the hold of an aircraft, which has been checked in for a flight by a passenger travelling on that same flight;

bagage de soute accompagné», un bagage transporté dans la soute d’un aéronef qui a été enregistré pour un vol par un passager voyageant sur ce même vol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21. ‘accompanied hold baggage’ means baggage, carried in the hold of an aircraft, which has been checked in for a flight by a passenger travelling on that same flight;

bagage de soute accompagné», un bagage transporté dans la soute d’un aéronef qui a été enregistré pour un vol par un passager voyageant sur ce même vol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accompanied hold baggage
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Screening of accompanied hold baggage using conventional x-ray equipment with TIP installed and employed

Inspection/filtrage des bagages de soute accompagnés au moyen dun équipement radioscopique classique pourvu dun système TIP activé

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
politique tarifaire / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
politique tarifaire / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Appropriate security controls for unaccompanied hold baggage

Contrôles de sûreté appropriés pour des bagages de soute non accompagnés

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
5.3.3 Appropriate security controls for unaccompanied hold baggage

Contrôles de sûreté appropriés pour des bagages de soute non accompagnés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hold baggage manifest or an alternative means of providing evidence which confirms the identification and screening of unaccompanied hold baggage shall be drawn up.

Un manifeste des bagages de soute ou un autre moyen de preuve confirmant l'identification et l'inspection/filtrage des bagages de soute non accompagnés est établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional detailed provisions for appropriate security controls for unaccompanied hold baggage are laid down in a separate Commission Decision.

Des dispositions additionnelles détaillées relatives aux contrôles de sûreté pour les bagages de soute non accompagnés sont fixées dans une décision distincte de la Commission.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
An air carrier shall ensure that each item of unaccompanied hold baggage is clearly identifiable as authorised for transport by air.

Tout transporteur aérien doit veiller à ce que chaque bagage de soute non accompagné soit clairement identifiable comme étant autorisé à être transporté par voie aérienne.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues