Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
Any accidental catch must be released immediately.

cas de capture accidentelle, doit être immédiatement relâché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proceedings of the workshop on sea turtle conservation... The mass nesting of the olive ridley Lepidochelys olivacea along parts of the Orissa Coast and the illegal capture and sale of this species in the Calcutta markets as well as the heavy accidental catch in fishing operations and consequent mortality and strandings have focussed greater attentionon the need for developing proper conservation and management measures...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Fisheries bycatch as an inadvertent human-induced evolutionary mechanism... Bycatch- the accidental catch of non-target species- spans the spectrum of marine fauna and constitutes a harvesting pressure....
 PDF: ftp:
Accidental catches of dolphins in kanyakumari coast from1995 to 2000... Our information regarding dolphins are restricted mainly to the reports on the accidental catch and occasional strandings from different parts of the coast....
Accidental catch of the spinner dolphin from gulf of mannar, mandapam... Of these,the accidental catch/strauding of three common spjciesnamely Dolphinus delphis, Tursiops aduncus and Sousachinensis have already been reported from the Mandapamarea....
accidental catch
pêche - iate.europa.eu
One of the goals of this new project is to avoid the accidental catch of cetaceans.

Un des objectifs de la suite de FIND est d’éviter la prise accidentelle de cétacés dans les filets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

In 2012 and 2013, over 550 accidental catch declarations have been registered and followed-up in France.

En 2012 et 2013, plus de 550 déclarations de captures accidentelles d’esturgeon européen ont été enregistrées et suivies en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various threats, including direct and accidental catch, coastal development, pollution and habitat degradation, have caused West African marine mammal populations to decline rapidly.

Différentes menaces, comme les prélèvements directs ou accidentels, les aménagements côtiers, la pollution et la dégradation des habitats ont entraîné un déclin rapide des populations de mammifères marins en Afrique occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues