Publications scientifiques

Accident analysis for the nist research reactor before and after fuel conversion... Evaluations were performed for the following

accident

s: (1) control rod withdrawal startup accident, (2) maximum reactivity insertion accident, (3) loss-of-flow

accident resulting

from loss of electrical power with an assumption of failure of shutdown cooling pumps, (4) loss-of-flow accident resulting from a primary pump seizure, and
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Accident damage analysis module (adam) – technical guidance, software tool for consequence analysis calculations... (ADAM) software application, which has been recently developed by the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission (EC) to assess physical effects of an industrial accident resulting from an unintended release of a dangerous substanceJRC.E.2-Technology...
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Posttraumatic hepatic artery pseudoaneurysm presenting as gastrointestinal bleeding... We report acase of a patient with such a pseudoaneurysm discovered five months after a bicycle accident resulting in hepatic rupturethat was treated conservatively....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Exemples anglais - français

environnement / transports aérien et spatial / santé / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière / droit / assurance / vie politique et sécurité publique / industries nucléaire et électrique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Catastrophic motorcycle

accident resulting

in amputation.

Ou un accident de la route qui entraîne une amputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other person in an accident resulting in death.

d’une catégorie dans un accident provoquant son décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to stop for an accident resulting in death

Omettre de s'arrêter lors d'un accident causant la mort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A terrible accident resulting in death is a tragedy.

Un accident causant un décès est une situation dramatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A car accident resulting in death is a tragic event.

Un accident causant un décès est une situation dramatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injury caused by vehicle or aircraft accident resulting from enemy fire.

Blessure causée par un accident de véhicule ou d'avion résultant du feu ennemi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) Injury caused by vehicle or aircraft accident resulting from enemy fire.

Blessure causée par un accident de véhicule ou d'avion résultant du feu ennemi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Injury caused by vehicle or aircraft accident resulting from enemy fire.

Blessure causée par un accident de véhicule ou d'avion résultant du feu ennemi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a tragic accident resulting from multiple causes and involving multiple parties.

C'était un accident tragique, résultant de plusieurs causes et impliquant de multiples parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had a bad accident resulting in serious burns all over his body.

Il a été victime d'un grave accident qui a entraîné de graves brûlures sur tout son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a tragic accident resulting from multiple causes and involving multiple parties.

C'est un accident tragique, résultant de plusieurs causes et impliquant de multiples parties».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a tragic accident resulting from multiple causes and involving multiple parties.

C'est un accident tragique, résultant de plusieurs causes et impliquant de multiples parties".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a tragic accident resulting from multiple causes and involving multiple parties.

C’est un accident tragique, résultant de plusieurs causes et impliquant de multiples parties”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a tragic accident resulting from multiple causes and involving multiple parties.

C’était un accident tragique, résultant de causes multiples et impliquant de multiples parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They get got into car accident resulting to the loss of Paige’s memory.

Malheureusement, ils se retrouvent confrontés à un accident de voiture qui fait perdre la mémoire à Paige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues