Publications scientifiques

Modeling of concrete dehydration and multhiphase transfer in nuclear containment concrete wall during loss of cooling accident
... To pre- vent this kind of

accident from

happening again, concrete structure plays an important role as material of containment building, which is the last barrier to isolate the radioactive matter

from

...
... Pour éviter ce genre d'

accident

dans la future, la construction en béton prend un rôle important en tant que matériau de construction de confinement qui est la dernière barrière pour isoler la matière radioactive de l'environnement
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Generating a 3d simulation of a car accident from a formal description: the carsim systemThe problem of generating a 3D simulation of a car accident from a written description can be divided into two subtasks: the linguistic analysis and the virtual scene generation....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Generating a 3d simulation of a car accident from a formal description : the carsim systemThe problem of generating a 3D simulation of a car accident from a written description can be divided into two subtasks: the linguistic analysis and the virtual scene generation....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Henry baer, frederick county coroner: autographed document signed, march 19, 1814, an inquisition taken on the main road from georgetown to frederick town at the house of francis [hagan?] finds that negro william, slave of u. lawrence, died by accident from the oversetting of a wagon, march 19, 1814... Lawrence, died by accident from the oversetting of a wagon [Frederick County], March 19, 1814
organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
1 analysis of jco criticality accident from viewpoint of risk management... The authors analyze this accident from a RM (Risk Management) viewpoint based on a MPM (Mathematical Planning Method) using released data pertaining to the accident....
général - core.ac.uk - PDF: www.wmsym.org
Malformation(iranian heart journal 2013; 13 (1):57-60).... Therefore, pulmonary arteriovenous malformation should be considered in any patient with an arterial embolism, especially patients with cerebrovascular accident from an unidentified source....
général - core.ac.uk - PDF: research.iaun.ac.ir

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / transports aérien et spatial / santé / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière / droit / assurance / vie politique et sécurité publique / industries nucléaire et électrique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

non-fatal

accident from

1 to 3 days'absence

accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt

analyse économique - iate.europa.eu
non-fatal accident from 1 to 3 days'absence

accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours

analyse économique - iate.europa.eu
accident from 1 to 3 days'absence

accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt

analyse économique - iate.europa.eu
accident from 1 to 3 days'absence

accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours

analyse économique - iate.europa.eu
Anybody can have an accident, cause an accident or prevent an accident from happening.

Chaque individu peut subir, provoquer ou éviter un accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques for preventing a medical injector from causing a needle sticking accident from occurring.

L'invention se rapporte à des techniques permettant d'éviter un accident de type blessure avec aiguille lors de la manipulation d'un dispositif d'injection médical.

santé - wipo.int
I’m slowly recovering from my accident from yesterday.

Aujourd'hui, je me remets peu à peu de mon accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The valve can work safely and reliably and prevent accident from taking place.

Cette soupape peut fonctionner en toute sécurité et en toute fiabilité et empêcher le risque d'accident.

industrie mécanique - wipo.int
Any safety systems that existed in the plant and did not prevent the accident from occurring should be described in section 4 (Causes of the accident).

Tout système de sécurité existant sur le site et qui n'a pas empêché la survenance de l'accident doit être décrit dans la section 4 (causes de l'accident).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Nothing reminds of the accident from that perspective.

Rien ne laissait présager un accident sous cet angle de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prevent an accident from leading to severe consequences

éviter qu'un accident n'entraîne des conséquences graves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prevent an accident from leading to severe consequences

2. éviter qu’un accident n’entraîne des conséquences graves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fifth is the emanation of an accident from its subject; but the accident has no subsistence.

Cinquième mode : l’accident qui procède de la substance ; mais l’accident n’est pas subsistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matt Murdock suffers from blindness due to an accident from his childhood.

Matt Murdock est aveugle depuis qu’il a été victime d’un accident durant son enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Might be an accident from which nothing walks away.

On pourrait que c'est un néant duquel rien n'échappe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues