Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

flaps

Exemples anglais - français

access

mise à la disposition
communication - iate.europa.eu
accès
général - eur-lex.europa.eu
accéder
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
droit de passage
droit de visite
chemin d'accès
ouvrage de franchissement rural
crise
attaque
accès au réseau
ATR
accès des tiers au réseau
accés

flaps

volets
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The dispenser also has

access flaps

that create

access

openings that provide

access

to articles in the carton.

Ce distributeur possède aussi des volets d'accès qui créent des ouvertures d'accès permettant d'accéder aux articles présents dans cette boîte.

production - wipo.int
Access flaps (9, 10) are provided to allow articles to be introduced.

Des volets d'accès (9, 10) permettent d'introduire des articles dans le jouet.

vie sociale - wipo.int
The dispenser also has access flaps that create access openings that provide access to articles in the carton.

Ce distributeur possède aussi des volets d'accès qui créent des ouvertures d'accès permettant d'accéder aux articles présents dans cette boîte.

production - wipo.int
Access flaps (9, 10) are provided to allow articles to be introduced.

Des volets d'accès (9, 10) permettent d'introduire des articles dans le jouet.

vie sociale - wipo.int
The flaps are openable during functional use to provide access to an underlying patient body surface.

Les rabats peuvent être ouverts pendant l'utilisation fonctionnelle pour fournir un accès à une surface corporelle sous-jacente de patient.

santé - wipo.int
The flaps are openable during functional use to provide access to an underlying patient body surface.

Les rabats peuvent être ouverts en cours d'utilisation fonctionnelle pour permettre l'accès à une surface corporelle sous-jacente du patient.

santé - wipo.int
A soiled medical instrument (24) is positioned on one of the flaps and pushed downwardly such that the flaps move apart allowing access to the container for storing the medical instrument.

On positionne sur l'un des volets un instrument médical souillé (24) que l'on appuie vers le bas de façon à provoquer l'ouverture des volets, permettant ainsi l'accès au récipient destiné à stocker l'instrument médical.

santé - wipo.int
The incised flaps may be oriented in patterns containing overlapping, inverted incised flaps, overlapping inverted and non- inverted incised flaps, or in block patterns of incised flaps.

Les rabats incisés peuvent être orientés selon des motifs contenant des rabats incisés inversés se chevauchant, des rabats incisés inversés et non inversés se chevauchant ou des motifs de blocs de rabats incisés.

industrie du bois - wipo.int
To inhibit child access to the refastenable seams, the overlapping flaps are adhesively bonded to the opposite waist region.

Afin d'empêcher que l'enfant puisse atteindre lesdites jointures, les rabats superposables sont fixés de manière adhésive à la région de taille opposée.

santé - wipo.int
The many flaps on the vehicle provide access to the technical devices.

Les nombreuses trappes sur le véhicule permettent d'accéder aux unités techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carton blank (with full plain ends

découpe à plat de boîte pliante à pattes droites

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
short side flaps)

découpe à plat de boîte pliante à pattes droites

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The support flaps support and lock the flaps in the position of use.

Les volets-support soutiennent et bloquent les volets dans la position d'utilisation.

production - wipo.int
The minor end panel flaps are in the tapered area, as are upwardly extending flaps (64) of the major end panel flaps.

Les volets de panneau d'extrémité mineurs se trouvent dans la zone conique, ainsi que des volets (64) s'étendant vers le haut des volets de panneau d'extrémité majeurs.

production - wipo.int
The gusset panels lie between the reinforcing flaps and the bottom panel flaps.

Les panneaux goussets se trouvent entre les rabats de renforcement et les rabats du panneau de fond.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод