Publications scientifiques

Prepared by the ta-gvhd working group... Method Recommendations are based on review of the literature and a review of currently

accepted practice

.
...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: hospital.blood.co.uk
Application of a commercial assurance case tool to support software certification services... In the past, safety justifications tended to be implicit and standards-based—compliance to accepted practice was deemed to imply adequate safety....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The delta-adjusted methodology is specified since it is a commonly

accepted practice

.

La méthode retenue est la méthode communément admise de correction en fonction du delta.

général - eur-lex.europa.eu
Despite opposition, vaccination soon became accepted practice.

En dépit de l'opposition, la vaccination est bientôt devenue pratique reçue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite opposition, vaccination soon became accepted practice.

Malgré l'opposition, vaccination bientôt est devenu pratique courante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accepted practice and whether the subsequent complications were

leur prescription si des complications ultérieures étaient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this time slavery was an accepted practice.

A cette époque, l’esclavage est une réalité reconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building partnerships around funding is an accepted practice.

La création de partenariats en financement représente une pratique acceptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligation of damaged vessels was the accepted practice.

L'utilisation de pavillons de complaisance est une pratique admise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, child marriage remains a widely accepted practice.

Le mariage des enfants reste en effet une pratique répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It questions the validity of the accepted practice.

Elle conteste la pertinence de la méthodologie retenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatments that I received are no longer accepted practice.

Les traitements que je prends ne sont plus efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is accepted practice in terms of countryside management.

C’est une pratique tolérée dans la gestion foncière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That which was once taboo is now accepted practice.

Ce qui était autrefois tabou, est maintenant acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in this world this is an accepted practice.

Dans le monde réel, c'est une pratique acceptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t practice this bad habit that we see is an accepted practice in amateur golf.

Ne pratiquez pas cette mauvaise habitude que nous voyons est une pratique acceptée dans le golf amateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haggling is not an accepted practice in the western world.

Or, le cross-dressing n’est pas une pratique particulièrement acceptée en Occident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues