Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
santé / recherche et propriété intellectuelle / gestion administrative - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / documentation / finances / général - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I am a PAMM trader; I have approved an investment

acceptance request

.

Je suis un trader PAMM, j'ai approuvé la demande d'investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can refuse cookies when prompted to do so through an acceptance request.

Toutefois, vous pouvez refuser ces cookies lorsque la demande d’acceptation vous est proposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can refuse cookies when prompted to do so through an acceptance request.

Vous pouvez refuser les cookies lorsque la demande d’acceptation vous est proposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A database is accessed to identify the account holder's service provider and a transaction acceptance request is transmitted to the service provider.

On accède à une base de données pour identifier le fournisseur de services du titulaire de compte et une demande d'acceptation de transaction est transmise au fournisseur de services.

informatique et traitement des données - wipo.int
Often it comes in the form of fake profiles with attractive pictures to entice an acceptance request.

Elle se présente souvent sous la forme de faux profils avec des photos attrayantes pour inciter à une demande d’acceptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within six months of acceptance of the request

Dans un délai de six mois à compter de lacceptation de la demande

général - eur-lex.europa.eu
Acceptance of the offer implies acceptance of the request.

L’acceptation de l’offre entraîne acceptation de la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A session request acceptance message is transmitted to the terminal (104).

Un message d'acceptation de demande de session est transmis au terminal (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the request is successful, the initiating device receives an acceptance of the request from the remote device.

Si la requête est fructueuse, le dispositif initiateur reçoit du dispositif distant une acceptation de la requête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Example of the view of a request before acceptance by the recipient

Exemple daffichage dune demande avant acceptation par le destinataire

général - eur-lex.europa.eu
One implementation uses a locking request, acceptance, and release protocol (Fig.5B).

Une implémentation met en place une demande de verrou, une acceptation et un protocole de libération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The message comprises information indicating acceptance of a push-to-talk (PTT) request.

Ce message comprend des informations indiquant l'acceptation d'une demande de conversation par bouton poussoir (PTT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trade comprises the potential trade request, the trade offer, and the acceptance.

La transaction comprend la demande de transaction potentielle, l'offre de transaction et l'acceptation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The server (110) processes the data update requests, received during the update request acceptance period, in order of request issuing time.

Le serveur (110) traite les demandes de mise à jour de données reçues pendant la période d'acceptation de demandes de mise à jour dans l'ordre des heures d'émission des demandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Within 18 months of acceptance of the request, due to absconding of the person.

dans un délai de 18 mois à compter de lacceptation de la demande, en cas dune fuite de la personne.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues