Dictionnaire anglais - français

politique internationale - iate.europa.eu
The OAU acted in compliance with its Constitution and the 1991 African Treaty (called the Abuja Treaty).

L’Organisation de l’unité africaine (OUA) fonctionne sur la base de la Charte et le traité instituant la Communauté économique africaine (appelé le Traité d’Abuja) en 1991.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The role of these institutions is to implement the economic integration called for in the 1991 Treaty Establishing the African Economic Community (Abuja Treaty).

Le rôle de ces institutions est de mettre en œuvre l’intégration économique prévue dans le Traité instituant la Communauté économique africaine (Traité d’Abuja).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint OAU/ECA Progress Report on the Implementation of the Abuja Treaty Establishing the African Economic Community

Rapport intérimaire commun OUA/CEA sur la mise en oeuvre du traité instituant la communauté économique africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deepening regional integration in africa: a computable general equilibrium assessment of the establishment of a continental free trade area followed by a continental customs union... While a tentative date of 2017 has been agreed for the formation of a CFTA, the Abuja Treaty, signed in 1993, specifically states the requirement for establishing a continent-wide Customs Union by 2019....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Johannesburg, south africa.... Since the third stage of the Abuja Treaty in 2008, piece meal progress has been observed....
Regional integration in africa: constraining issues and implications for economic development... The success in translating the Lagos Plan of Action of 1980 into the Abuja Treaty, which established the African Economic Community in 1991, is a further positive step towards continental integration....
Abuja Treaty
politique internationale - iate.europa.eu
Abuja Treaty Establishing the African Economic Community

Propositions pour la mise en œuvre du Traité d'Abuja instituant la Communauté Economique Africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abuja Treaty establishing the African Economic Community

Propositions pour la mise en œuvre du Traité d'Abuja instituant la Communauté Economique Africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abuja Treaty Establishing the African Economic Community

Traité d'Abuja, crée la Communauté économique africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abuja Treaty establishing the African Economic Community

Traité d'Abuja, crée la Communauté économique africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abuja Treaty Establishing the African Economic Community (AEC).

Traité d'Abuja instituant la Communauté économique africaine (CEA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La communauté des états sahélo-sahariens (cen-sad), acteur complémentaire ou concurrentiel de l’union africaine ?
Abstract : Relations between the African Union and the sub-regional organizations are governed by their respective constitutive acts and by the 1991 Abuja Treaty....
...Résumé : Les relations entre l’Union africaine et les organisations sous-régionales sont régies par leurs actes constitutifs respectifs ainsi que par le traité d’Abuja de 1991....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Abuja Treaty establishing the African Economic Community

Traité d’Abuja instituant la Communauté économique africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abuja Treaty Establishing the African Economic Community

Traité d’Abuja instituant la Communauté économique africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abuja Treaty Establishing the African Economic Community (AEC).

Le Traité d’Abuja portant création de la Communauté économique africaine (AEC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shorten the implementation periods of the Abuja Treaty,

(a) abréger le calendrier d’exécution du Traité d’Abuja,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Abuja Treaty establishing the African Economic Community (1991);

Rappelant le Traité d’Abuja instituant la Communauté Economique Africaine (1991),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PAP is one of the nine organs proposed in the 1991 Treaty Establishing the African Economic Community (Abuja Treaty).

Le Parlement panafricain (PAP) dont le siège se trouve à Johannesburg fait partie des neuf organes proposés dans le Traité de 1991 instituant la Communauté économique africaine (Traité d’Abuja).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second wave of RIAs took place after the Abuja Treaty of 1991.

Une seconde vague d’accords a vu le jour suite au Traité d’Abuja de 1991.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
creation of the African Economic Community, as laid out in the Abuja Treaty.

instituant la Communauté économique africaine (connu sous le nom de Traité d’Abuja).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 years later in 1991, the Abuja Treaty established the African Economic Community.

En juin 1991, il a été remplacé par le traité d`Abuja, instituant la Communauté économique africaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That undertaking led directly to the Abuja Treaty establishing the African Economic Community in 1991.

Cette initiative a conduit directement au Traité d’Abuja instituant la Communauté économique africaine en 1991.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That undertaking led directly to the Abuja Treaty, establishing the African Economic Community in 1991.

Cette initiative a conduit directement au Traité d’Abuja instituant la Communauté économique africaine en 1991.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Abuja Treaty came into force after the requisite numbers of ratification in May 1994.

La Convention d’Åarhus est entrée en vigueur en octobre 2001 après le nombre nécessaire de ratifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Abuja Treaty came into force after the requisite numbers of ratification in May 1994.

La Convention d'Åarhus est entrée en vigueur en octobre 2001 après le nombre nécessaire de ratifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Abuja Treaty came into force after the requisite numbers of ratification in May 1994.

La convention d'Åarhus est entrée en vigueur en octobre 2001 après le nombre nécessaire de ratifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pan-African Parliament (PAP) is one of the nine organs proposed in the 1991 Treaty Establishing the African Economic Community (Abuja Treaty).

Le Parlement panafricain (PAP) dont le siège se trouve à Johannesburg fait partie des neuf organes proposés dans le Traité de 1991 instituant la Communauté économique africaine (Traité d’Abuja).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues